娜杰日达·曼德尔施塔姆

娜杰日达·雅科夫列夫娜·曼德尔施塔姆（俄语：Надежда Яковлевна Мандельштам，未嫁時姓哈津Hazin，1899年10月31日—1980年12月29日），苏联作家，诗人奥西普·曼德尔施塔姆的妻子。

生平编辑

生於薩拉托夫一中產猶太家庭，早年於基輔度過，中學之後修讀藝術。

在1921年結婚以後，娜杰日达與奥西普·曼德尔施塔姆曾在烏克蘭、彼德格勒、莫斯科及格魯吉亞等地居住過。奧西普於1934年因其作品《斯大林諷刺短詩集》（Stalin Epigram）而遭到逮捕，並與娜杰日達一同被放逐至彼爾姆邊疆區的切爾登（Cherdyn）去，後來改到沃羅涅日。

奥西普·曼德尔施塔姆第二次被捕後不久，隨後於1938年在海參崴附近一個名叫Vtoraya Rechka的臨時難民營去世，這以後的娜杰日达幾乎過着遊牧民族式的生活，躲避意料之內的逮捕，以及時常轉換居住地和臨時工作。內務人民委員會（NKVD）最少一次（於加里寧）在她逃亡後的一天就到達進行追捕。

作為她生命中的任務，她開始並認真地保存及出版她丈夫的詩作遺產。她當時設法將它們當中的大部份用記憶保存下來，因為她並不相信紙張。

斯大林死後，娜杰日达·曼德尔施塔姆完成了她的論文（1956年），並被允許返回莫斯科（1958年）。

在她的回憶錄，最早在西方世界出版的，《心存希望》（Hope Against Hope）及《被放棄了的希望》（Hope Abandoned）中，她對自己的生平作了史詩式的分析，並對蘇聯1920年代及以後的道德及文化角落作出了批評。書名是一個雙關語，“娜杰日达”在俄語中有“希望”之意。

她於1979年將她的文檔贈予普林斯頓大學。娜杰日达·曼德尔施塔姆於1980年逝世，享年81歲。

Нерлер П. В поисках концепции: книга Надежды Мандельштам об Анне Ахматовой на фоне переписки с современниками // Мандельштам Н. Я. Об Ахматовой. М., «Три квадрата», 2008. С. 7-103.
Holmgren B. Women’s works in Stalin’s time: on Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam. Bloomington, Indiana University Press, 1993. 225 p.