巴登-巴登

巴登-巴登（德語：Baden-Baden，德语发音：[ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩] （^ⓘ）），德国巴登-符腾堡州的非县辖城市，位于德国的西南部，黑森林的西麓，奥斯河谷，邻近卡尔斯鲁厄。巴登-巴登是著名的温泉疗养地、旅游胜地和国际会议城市。著名美国文学家马克吐温对巴登巴登做出过如下评价：“十分鐘後你会忘了時間，二十分钟你会忘了全世界”。

巴登-巴登 Baden-Baden
德國市镇
旗幟 徽章
巴登-巴登的位置
在所属州的位置
巴登-巴登 巴登-巴登
坐标：48°45′43″N 8°14′27″E
国家	德國
联邦州	巴登-符腾堡
行政区	卡尔斯鲁厄行政区
县	无（非县辖城市）
面积1
• 总计	140.19 平方公里（54.13 平方英里）
人口（2020年12月31日）
• 總計	55,449人
• 密度	396人/平方公里（1,024人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	76530-76534
市镇编码	08211000
电话区号	07221、​07223
車輛號牌	BAD
網站	https://www.baden-baden.de/

地理

巴登-巴登的大教堂

巴登-巴登位於德國南部巴登-符騰堡州的西側，北部黑森林西麓的奥斯河谷，城市的东部依靠着黑森林的边缘，西南部处于莱茵河上游平原。

巴登-巴登距離德国與法國边界的萊茵河僅7.5公里，毗邻法国的北阿尔萨斯地区和史特拉斯堡。

城区沿着奥斯河谷而建，依山傍水，景色多姿。

历史

巴登-巴登的历史可以追溯到罗马帝国时期，罗马人在这个地区发现了温泉，巴登-巴登由此出名。12世纪初，赫尔曼二世（Graf Hermann II.）从策林格王朝（Zähringer）继承了巴登-巴登及其周边，自封为巴登藩侯。1250年，巴登-巴登正式成为城市。「巴登」在德文中意指沐浴，「巴登-巴登」這個名稱源自巴登藩侯國的巴登市（後一個「巴登」指藩侯國」）。

1689年8月24日，巴登-巴登在对普法尔茨的争夺战中被法国军队烧毁。

18世纪末，巴登-巴登再次成为疗养胜地，建立起了豪华酒店、赌场和疗养馆，到访过的贵族们把巴登-巴登称为“欧洲的夏季首都”，而把巴黎称为“欧洲的冬季首都”。

1858年起，在周边的伊费兹海姆（Iffezheim）开始了每年5月底到6月初、8月底到9月初的赛马传统，它和每年10月的交易和赛马节一起，使得巴登-巴登成为国际赛马中心。

文化

巴登-巴登老城区的露天餐馆

剧院

巴登-巴登的節日劇院（Festspielhaus）是德国最大的歌剧院和音乐厅，继法国巴黎的巴士底歌剧院之后的欧洲第二大歌剧院，節日廳拥有2,500个观众座位，超过意大利米兰的斯卡拉大剧院。

此外巴登-巴登还另拥有一个剧院，位於歌德廣場（Goetheplatz）。

赌场

巴登-巴登的赌场（Casino）是德国最大和历史最悠久的赌场，源于1809年。它被美国德裔演员兼歌手玛莲娜·迪特里茜誉为“全世界最漂亮的赌场”。赌场对服装要求严格，男士需穿西服带领带才能进入内厅赌博。

温泉

巴登-巴登的温泉疗养馆（Kurhaus）世界闻名，也是这座城市的标志，它建于1824年，不仅是洗温泉的地方，也拥有德国最大和最老的赌场，赌场大厅以疗养馆建造者弗里德里希·魏布雷讷的名字命名。

巴登-巴登满城的温泉浴池中有两个罗马式浴池最为出名，一个是卡拉卡勒浴池（Caracalla Therme），罗马时期的卡拉卡拉大帝曾御临温泉治疗，由此而得名，这里的温泉有十分广泛的治疗功用。另一个是文艺复兴风格的腓特烈大浴池（Friedrichsbad），始建于1869年历时8年建成，大浴场内有蒸气浴、灌水浴、流水浴和潜水浴等，还有天然泉泥浴和碳酸浴等多种种类，且有男女混浴。

溫泉之特色

旧时的蒸气浴场

“巴登-巴登”（Baden-Baden）在德语里是“温泉温泉”的意思，这个名字的来历可以追溯到统治黑森林地区的巴登大公国。巴登-巴登自罗马时期即為著名的溫泉療養區，巴登-巴登的温泉是食盐泉。此區亦為葡萄產區，近世紀則因為氣候外在條件優勢，而進一步成為德國首要的健康休閒區。

• 西元211年-217年，罗马人和日耳曼人在黑森林一带进行战斗。罗马人发现从奥斯河谷涌出的泉水温度高达68度，因为当时的罗马人热衷温泉浴，羅馬皇帝卡拉卡拉（Caracalla）立刻在此建造了罗马式的浴池，并多次前往温泉治療其長年的風濕病，他的御用浴池全部用大理石砌成，而士兵的浴池则用砖砌成。1847年在巴登-巴登挖掘出来的浴池遗址，便是罗马时期留下的。
• 12世紀，神聖羅馬帝國將此區收歸為帝國屬地。
• 16世紀，此地發展配藥及製藥業，與溫泉治療相輔相成。
• 1862年，法國人在此設立賭場、戲院、歌劇院，法國賽馬俱樂部亦成立賽馬場，爾後此區乃成為全歐洲夏季休閒之都。

旅游景点

通往城堡的长廊

巴登-巴登的城堡

• 温泉疗养馆（Kurhaus）
• 赌场（Casino），德国最大和最老的赌场。
• 卡拉卡勒浴池（Caracalla Therme）
• 弗里德里希浴場（Friedrichsbad）
• 罗马浴池遗迹（Römische Badruinen）
• 矿泉水大厅（Trinkhalle），希腊神殿风格的建筑，厅内供应腓特烈泉眼和海因利希泉眼涌出的矿泉水，厅外长廊装饰着14幅以当地传说故事为主题的壁画。
• 歌剧院（Festspielhaus），德国第一大和欧洲第二大的歌剧院。
• 新城堡宫殿（Neues Schloß），原是巴登大公的住处，1847年被烧毁，后重建，从城堡平台可以眺望整个巴登-巴登城。
• 勃拉姆斯故居（Brahmshaus），德国作曲家约翰内斯·勃拉姆斯1865年至1874年建居住在此。
• 国立美术馆（Staatliche Kunsthalle），小型美术馆，以主题画展为主。
• 温泉疗养博物馆（Stadtmuseum im Baldreit）

• 巴登-巴登 - Baden-Baden
• 
  Kurhaus
• 
  Casino
• 
  Caracalla Therme
• 
  Friedrichsbad
• 
  Römische Badruinen
• 
  Trinkhalle
• 
  Festspielhaus
• 
  Neues Schloß
• 
  Brahmshaus
• 
  Staatliche Kunsthalle
• 
  Stadtmuseum

友好城市

• 法國芒通，1961年起
• 義大利蒙卡列里，1990年起
• 德國弗賴塔爾，1990年起
• 捷克卡羅維發利，1998年起
• 烏克蘭雅尔塔，2000年起

参考文献

• 《走遍全球 - 德国》. 北京: 中国旅游出版社, 1998.
• David Depenau: Die Ortsnecknamen in Stadt und Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden. Von Gelfießler, Käschdeigel und Schdaffelschnatzer. Ubstadt-Weiher, verlag regionalkultur 2003. ISBN 978-3-89735-247-6. 96 Seiten mit 58 Abb., fester Einband.
• Das Land Baden-Württemberg - Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden (in acht Bänden); Hrsg. von der Landesarchivdirektion Baden-Württemberg; Band V: Regierungsbezirk Karlsruhe; Stuttgart, 1976, ISBN 3-17-002542-2

外部链接

• 巴登-巴登城市网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 巴登-巴登城市指南 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 巴登-巴登赌场 （页面存档备份，存于互联网档案馆）