维基百科

File:Leipzigsuicide.jpg

原始文件 ‎（2,501 × 2,029像素，文件大小：1.18 MB，MIME类型：image/jpeg）

摘要

描述
English: Leipzigs Deputy Mayor and Municipal Treasurer ("Stadtkaemmerer"; since 1940) Dr. jur. Ernst Kurt Lisso (* March 7, 1892; † April 18, 1945), at desk; his wife Renate Stephanie, born Luebbert (* April 12, 1895; † April 18, 1945), in chair; and their daughter Regina Lisso (* May 24, 1924;[1] † April 18, 1945[2]) after committing suicide by cyanide in the Leipzig New Town Hall (Neues Rathaus) to avoid capture by American soldiers of the 69th Infantry and 9th Armored Divisions as they closed in on the city. Regina Lisso wears the armband of the German Red Cross. Also found dead in the Rathaus was Mayor ("Oberbuergermeister") Alfred Freyberg and his wife and daughter and former mayor and battalion leader of the Volkssturm (erroneously described as a "Volkssturm General") Kurt Walter Doenicke as well as several Volksturm officers. The 777th Tank Destroyer Battalion's official history says the Americans overshot the Rathaus because of old maps on April 18, and the assault began the next morning on April 19. American tanks fired on the Rathaus from 7:30 to 9:10, when a captured German officer carried in a surrender ultimatum. The Rathaus commander accepted the terms at 9:30. The Americans captured one major general, 175 enlisted men, and thirteen Gestapo police. The American flag was raised over the Rathaus around noon. The scene of the Lisso suicides was extensively photographed by Robert Capa, Margaret Bourke-White, and Lee Miller, as well as the United States Army Signal Corps. For reasons that remain unclear, the Freyberg family was not photographed.[3]
Deutsch: Leipzigs stellvertretender Oberbürgermeister und Stadtkämmerer (seit 1940) Dr. jur. Ernst Kurt Lisso (* 7. März 1892; † 18. April 1945) am Schreibtisch, seine Frau Renate Stephanie geb. Lübbert (* 12. April 1895; † 18. April 1945) im Stuhl, und ihre Tochter Regina (* 24. Mai 1924;[1] † 18. April 1945[2]) nach ihrem Selbstmord durch Zyanid im Leipziger Neuen Rathaus nach der Einnahme der Stadt durch amerikanische Soldaten der 69. Infanterie- und 9. Panzerdivision. Regina Lisso trägt die Armbinde des Deutschen Roten Kreuzes. Im Neuen Rathaus fand man auch den toten Oberbürgermeister Alfred Freyberg und seine Frau und Tochter sowie den ehemaligen Oberbürgermeister und Volkssturm-Bataillonsführer (fälschlicherweise als „Volkssturmgeneral“ bezeichnet) Kurt Walter Dönicke sowie mehrere seiner Offiziere. Nach der offiziellen Historie des 777. Panzerjägerbataillons hätten die Amerikaner am 18. April wegen alter Karten das Rathaus verfehlt, und der Angriff begann am nächsten Morgen, dem 19. April. Amerikanische Panzer feuerten auf das Rathaus von 7.30 bis 9.10 Uhr, bis ein gefangen genommener deutscher Offizier nach einem Ultimatum die Kapitulation erklärte. Der Rathauskommandant bestätigte die Bedingungen um 9.30 Uhr. Die Amerikaner nahmen einen Generalmajor, 175 Soldaten und 13 Gestapo-Männer gefangen. Um 12.00 Uhr wurde über dem Rathaus die amerikanische Flagge gehisst. Das Szenario der Lisso-Selbstmorde wurde besonders intensiv von Robert Capa, Margaret Bourke-White und Lee Miller sowie der United States Army Signal Corps fotografiert. Aus Gründen, die unklar geblieben sind, wurde die tote Familie Freyberg nicht fotografiert.[3]
日期
来源 NARA
作者 US Army Signal Corps
其他版本 in TIFF format: File:Burgomeister of Leipzig a suicide in his office together with wife and daughter as 69th Infantry Division and 9th... - NARA - 531270.tif

许可协议

Public domain
本文件是美国陆军军官或雇员，基于其个人公务目的拍摄或制作的作品。作为美国联邦政府的作品，本文件在美国属于公有领域。

العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ српски / srpski ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

本影像可以从美国国家档案和记录管理局获得，已经编入ARC识别码（国家档案识别码）531270。

此标签不表示文件的著作权状态。任何文件在附有此标签的同時还需要一个有效的著作权标签。请参阅许可协议说明页面以了解更多信息。

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

References

  1. ↑ a b Birth certificate Rosemarie Gisela Regina Renate Lisso (* 1924年5月24日)
  2. ↑ a b Death certificate Rosemarie Gisela Regina Renate Lisso († 1945年4月18日)
  3. ↑ a b World War II Multimedia Database: Lisso Family Leipzig Rathaus Suicides (wwii1003)

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
The Deputy Mayor of Leipzig and his wife and daughter, who committed suicide in the Neues Rathaus as American troops were entering the city on 20 April 1945.

此文件中描述的项目

描繪內容

多媒體型式

image/jpeg

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2007年6月30日 (六) 00:072007年6月30日 (六) 00:07版本的缩略图2,501 × 2,029（1.18 MB）Madmax32{{Information |Description=Burgomeister of Leipzig a suicide in his office together with wife and daughter as 69th Infantry Division and 9th Armored Division closed on city. Leipzig, Germany. |Source=NARA |Date=April 20, 1945 |Author=US Army Signal Corps

以下页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Leipzigsuicide.jpg”