Heart to Heart (EP)

《Heart To Heart》是5人韓國女子團體4minute的首張韓語正規專輯(數字先行版本)，在2011年3月29日於韓國公開發售。

Heart to Heart
4minute的迷你专辑
发行日期	2011年3月29日 (2011-03-29)(詳情見於 發行過程)
录制时间	2010-11年
类型	K-pop、electropop、dance-pop、electro hop
时长	18:37
唱片公司	Cube Entertainment
4minute专辑年表
Hit Your Heart （2010年） Heart to Heart （2011年） 4minutes Left （2011年）
收錄於《Heart to Heart》的單曲
HEART TO HEART 發行日期：2011年3月29日 (2011-03-29)

發行過程

在3月24日，Cube Entertainment向外界發佈了成員泫雅 的MV預告，之後每日發佈不同成員的影片，順序如下祉潤(3月25日)，智賢(3月26日)，嘉允(3月27日)和昭賢(3月28日)。在公開概念影片，Cube Entertainment宣佈另有4minute首張韓語正規專輯《4Minutes Left》將推出，而主打歌《Heart To Heart》在，之後另一主打《거울아 거울아》(鏡子啊鏡子/Mirror Mirror)在4月5日公開。

宣傳

4minute在音樂節目上同時表演《Heart To Heart》和《거울아 거울아》(鏡子啊鏡子/Mirror Mirror)，進行雙主打的宣傳策略。因為《거울아 거울아》(鏡子啊鏡子/Mirror Mirror)的成功，她們並沒有按照原定計劃以雙主打的形式宣傳《Heart To Heart》。 她們在Mnet's M! Countdown, KBS's Music Bank, MBC's Show! Music Core and SBS's Inkigayo上進行表演。

曲目名单

曲序	曲目	作词	作曲	时长
1.	4MINUTES LEFT	新沙洞老虎, 林尚赫, 崔奎勝	新沙洞老虎, 林尚赫, 崔奎勝	1:17
2.	HEART TO HEART	新沙洞老虎, 崔奎勝	新沙洞老虎, 崔奎勝	3:49
3.	SWEET SUGA HONEY!	Jang Jun-ho	Jang Jun-ho, Gong Hyun-sik, Sugar Flow	3:25
4.	YOU KNOW	林尚赫, Da9297	林尚赫, 李尚浩, Da9297	3:54
5.	모르는 척（Pretend）	崔奎勝	崔奎勝	3:52

歌曲位置

單曲

歌曲名稱	最高位置
	Gaon
"Heart to Heart"	5

發行歷史

Format	Release date
Digital download	2011年3月29日

日文單曲

HEART TO HEART
4MINUTE的单曲
发行日期	2011年9月7日
类型	Dance Pop
唱片公司	Far Eastern Tribe Records
4MINUTE单曲年表
WHY （2011年） HEART TO HEART （2011年） READY GO （2011年）

日语版本也是4MINUTE的第五張日语单曲，於2011年9月7日公開發售。此次单曲分为三个版本发行，包括《DVD付初回限定盘 A/ジャケットA》、《DVD付初回限定盘 B/ジャケットB》以及《通常盘/ジャケット》。

曲目名單

初回限定A盘

• -CD-

曲序	曲目	作词	作曲
1.	HEART TO HEART (JAPANESE VERSION)	Rina Moon	新沙洞老虎, 崔奎成
2.	You Know(KOREAN VERSION)	林尚赫, Da9297	林尚赫, 李尚浩, Da9297
3.	ナップゲ(KOREAN VERSION)～悪く～	林尚赫, Lee Joo-hyung, 許嘉允,全智允	林尚赫, Da9297
4.	HEART TO HEART (Instrumental)		新沙洞老虎, 崔奎成

• -DVD-

1. HEART TO HEART (JAPANESE VERSION) MUSIC VIDEO
2. HEART TO HEART (JAPANESE VERSION) MAKING VIDEO

初回限定B盘

• -CD-

曲序	曲目	作词	作曲
1.	HEART TO HEART (JAPANESE VERSION)	Rina Moon	新沙洞老虎, 崔奎成
2.	HEART TO HEART (KOREAN VERSION)	新沙洞老虎, 崔奎成	新沙洞老虎, 崔奎成
3.	コウラ　コウラ（KOREAN VERSION） ～镜よ、镜よ～	新沙洞老虎, blue Magic	新沙洞老虎, blue Magic
4.	HEART TO HEART (Instrumental)		新沙洞老虎, 崔奎成

• -DVD-

1. コウラ　コウラ（KOREAN VERSION） ～镜よ、镜よ～ MUSIC VIDEO
2. HEART TO HEART OFF SHOT MUSIC VIDEO in U.S.A

通常盘

• -CD-

曲序	曲目	作词	作曲
1.	HEART TO HEART (JAPANESE VERSION)	Rina Moon	新沙洞老虎, 崔奎成
2.	SWEET SUGA HONEY! (KOREAN VERSION)	Jang Jun-Ho	Jang Jun-Ho, Gong Hyun-Sik, Sugar Flow
3.	FIRST (KOREAN VERSION)	新沙洞老虎, 崔奎成	新沙洞老虎
4.	HEART TO HEART (Instrumental)		新沙洞老虎, 崔奎成

參考資料

http://www.gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=4minute&x=0&y=0（页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

• "Heart To Heart" Music Video（页面存档备份，存于互联网档案馆） on YouTube
• "Mirror Mirror" Music Video（页面存档备份，存于互联网档案馆） on YouTube