Talk:伊利亚·基瓦

本條目使用了未登記的公共轉換組：

請協助修正錯誤的CGroup，之後移除本模板。 | 報告錯誤

請注意：CGroup名稱區分繁簡與大小寫。

本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初級、未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

（获评初級、未知重要度）

	乌克兰主题查论编本条目页属于乌克兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

（获评初級、未知重要度）

	俄罗斯主题查论编本条目页属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

原创总结内容编辑

最新留言：2个月前8条留言4人参与讨论

“由于……可见：”这一段明显是原创总结。--超级核潜艇（留言） 2023年12月11日 (一) 06:33 (UTC)回复

你这写得也太隐蔽了点吧。。这一段的内容由于。。。。开始那段也不是我写的，但后面这几个中国社交媒体上的绰号是确有其事的可查证内容。对于这些流传在互联网上的绰号，直接列出一些网民使用这些绰号的例子应已足够证明确有其事。--罗放（留言） 2024年3月20日 (三) 01:50 (UTC)回复

1.那段内容本身来源于知乎（而知乎显然不是可靠来源）；显然不合适放进来。2.而且明显是WP:攻击性页面、WP:挂羊头卖狗肉#攻击性条目。即使他是背叛了自己的国家，也不能用这种写法。事实上只要把伊利亚在开战后投敌叛国的事实说出来，大部分读者就明白这是什么人了。--超级核潜艇（留言） 2024年3月20日 (三) 02:09 (UTC)回复

对于争议人物记录其出现的绰号是很正常的。不然难不成把什么习包子之类都删了吗？--罗放（留言） 2024年3月22日 (五) 18:48 (UTC)回复

绰号应在可靠来源中介绍，不然无论论坛、微博等出现多少次，也不宜加入。--YF dyh000（留言） 2024年3月22日 (五) 18:51 (UTC)回复

@罗放：那個女性人名是怎麼個「刻意被翻譯的」，再怎麼說也要寫成又誤譯為吧，看到這條目第一眼我還以為他是像唐鳳一樣的存在呢。--Sean0115 2024年3月20日 (三) 07:26 (UTC)回复

当时不管是用“乌克兰议员基瓦”，“乌克兰前议员伊利亚”之类的翻译都因为名声太差骗不到人了，所以俄国简中官媒来了一波“乌克兰议员伊莉娅”。这种问题没那么容易不小心搞错。--罗放（留言） 2024年3月22日 (五) 18:50 (UTC)回复

@罗放：你說的是原創研究，再說了奇怪的誤譯也不該加入，相信不只我以為他是雙性人吧。再者像是拉里莎·約爾達凱也被眼殘的中文媒體翻譯成「洛達切」過，相信你不會說他「又譯洛達切」吧。--Sean0115 2024年3月23日 (六) 08:16 (UTC)回复