Talk:蔚藍檔案

擴增劇情大綱的內容

我想對條目增加劇情大綱的內容以充實條目的豐富度，我將會增加記入遊戲主線劇情vol.1至vol.3的劇情概要。但為避免發生編輯戰，請求提供意見。--godisneverforgetus（留言） 2022年3月9日 (三) 03:14 (UTC)

你先把你想写的放到这里我们才好给意见。毕竟简单的剧情简介是可以写的，但是写成裹脚布是不行的。--MilkyDefer 2022年3月9日 (三) 03:44 (UTC)

恕我就直接更新上去了，已經反覆檢視相關編輯指引，我想應該是能符合規定，如有問題各位前輩再多與指導。--godisneverforgetus（留言） 2022年3月13日 (日) 17:29 (UTC)

我重写了这部分的剧情大纲，不知道您有没有兴趣检查一般，然后按我的格式继续写下去--屠麟傲血（留言） 2023年9月6日 (三) 15:27 (UTC)

作为一个只看过色图（嗯）但是没有玩过游戏的外人，我说点建议。首先，“沙勒”一词第一次出现在基沃托斯的管理中枢“圣所之塔”设立在联邦理事会直辖区，而沙勒所在地的地下室亦存在一个工艺室，里面的“培养皿”可以生产任何物质。这句话里面，而对“沙勒”的解释直到下一段才出现，令人感到困惑。然后，剧情章节第一句故事以老师被学生总会行政官七神凛叫醒里面，学生总会的定义不明，感觉跟学生会有着非常微妙的不同，反正我不理解。后面的“圣殿塔”也是头一次出现，这东西跟前面章节的“圣所之塔”是什么关系？--MilkyDefer 2023年9月7日 (四) 15:33 (UTC)

最近忙，看到您这个讨论的时候您都上去改完了--屠麟傲血（留言） 2023年10月1日 (日) 04:35 (UTC)

我改了吗？我什么都没有改啊。--MilkyDefer 2023年10月1日 (日) 05:05 (UTC)

关于角色、设定场所及用语译名问题

大陆很多角色、设定场所及用语的官方译名与通用译名不同，比如“陆八魔爱露”（官方）与“陆八魔阿露”（通用），“歌赫娜”（官方）与“格黑娜”（通用），“数秘术”（官方）与“数秘会”（通用）等。我不知蔚蓝档案译名模板是在哪个条目，但建议根据WP:ACGNAME尽早修改。这里是海宁 2023年10月29日 (日) 00:54 (UTC)

当前的转换策略是，遵循国际服的翻译，仅在大陆简体变体下改用沙勒服非翻译。详见Module:CGroup/BlueArchive。--MilkyDefer 2023年10月31日 (二) 01:43 (UTC)

我指的是国服的官方译名。那我对公共转换组的大陆译名部分进行修改，替换成大陆的通用译名，再进行部分补充，使其符合WP:ACGNAME规范。——这里是海宁 2023年11月10日 (五) 04:57 (UTC)

我非常建议你先暂时留着别动。我担心所谓的「通用」译名到底是玩家间通用还是你通用。--MilkyDefer 2023年11月10日 (五) 11:46 (UTC)

蔚蓝档案角色列表关注度评估

已解決

條目已經創建。Nostalgiacn（留言） 2023年11月11日 (六) 06:39 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

最近想改进一下蔚蓝档案，先看看角色集合是否有关注度。拿可靠的中英日来源搜索了一下，目前得到的结果是：

• 角色整体：
  • 《蔚蓝档案》：一些不太一样的选择 提到了游戏剧情和角色外貌设计，触乐实习编辑在大陆服开服后写的
  • Blue Archive Characters are Packed with Personality siliconera（英维可靠来源）主编对角色的分析，国际服开服后几天写的
  • 週刊ファミ通2023年2月16日号有蔚蓝档案日服2周年纪念专题，主要内容是对学生的介绍，以及玩家反响（共有25页）
• 单个角色：
  • 彩奈（阿罗娜）[1]对流行文化的影响[2]模型预约新闻中介绍了人物本身
  • 天童爱丽丝目前只有国际服审查争议，那个“我们把二楼拿下来了”没有可靠来源

还有一些不确定是否表明关注度的文章不一一列出（如英维可靠来源中的pocketgamer有不少蔚蓝档案新闻），现在请编辑们评估能否建立角色列表，如果有其他表明关注度的文章也可以提出。（评估过了我不一定马上写，可能会先重写游戏系统和扩写衍生作品、游戏评价）--屠麟傲血（留言） 2023年9月1日 (五) 07:27 (UTC)

加一个彩奈和台湾热狗店的联动，另外官方设定集里有角色设计相关的访谈，现在现实的设计和评价两个要素都齐了。--屠麟傲血（留言） 2023年9月1日 (五) 15:53 (UTC)

我认为仅Siliconera那篇分析就已符合GNG了。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月2日 (六) 06:12 (UTC)

作品條目也可以在「評價」章節寫評論員對遊戲中角色塑造的評價，我覺得要足夠多的角色評價才符合拆分，找過來源，相關評價並不多。是否建立角色列表，還是要看WP:虛構分割和WP:虛構集合的要求。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月2日 (六) 07:26 (UTC)

对角色的评价数量是不如原神那么多，不过整体关注度符合GNG，那么我就可以使用非有效介绍角色整体的可靠文章写更多对角色的评价。不过您提醒了虚构分割的要求，我会在改进、扩写主条目后进行拆分。--屠麟傲血（留言） 2023年9月2日 (六) 08:33 (UTC)

---

经过几天的工作，我对游戏系统、设定、剧情梗概进行了重写，并增添了大量现实世界内容。目前条目尚未对新增参考网页存档就已达5.68万字节（角色列表1.03万字节），考虑到条目在当下还有扩充空间，今后动画如果播出也会增加条目长度，故条目已适用虚构分割要求。现在我在游戏葡萄上找到了评论员依光流几篇文章，里面主要内容都在评价角色和剧情；另外电击Online的评论员カワチ也写了两篇蔚蓝档案角色为主题文章，所以请各位编辑再次评估是否分割出角色列表。--屠麟傲血（留言） 2023年9月6日 (三) 15:12 (UTC)

個人感覺很懸。也許你可以《ファミ通》的內容寫進去，畢竟我沒有那期的內容。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月12日 (二) 12:36 (UTC)

综合我简单在日本那边的搜索结果和日维已有的角色列表条目而言，我觉得分割角色列表是完全可行的。这两天我就去落实。--MilkyDefer 2023年10月6日 (五) 13:36 (UTC)

一个月了，我之前构思的评价和设计章节编写思路都忘了……--屠麟傲血（留言） 2023年10月6日 (五) 15:45 (UTC)

@屠麟傲血：我给你开了个草稿Draft:蔚藍檔案角色列表，你能写多少写多少吧。--MilkyDefer 2023年10月11日 (三) 04:09 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。