Talk:部活動
最新留言：4年前由Davidzdh在话题建議改名：“部活”→“部活動”内发布
 | 本條目的版本42319713中，有内容譯自日語維基百科页面“日本の部活動”（原作者列于其历史记录页）。 |
翻譯 编辑
- 部活在台灣好像大多是直接翻譯成社團活動；而文中提到的クラブ活動則可能直接照字面翻成俱樂部之類的，或是跟部活一樣都翻成社團活動--Liaon98 我是廢物 2016年12月8日 (四) 13:21 (UTC)
- 可能这篇条目只倾向于介绍日本的课后社团活动？ - I am Davidzdh. 2018年12月4日 (二) 23:55 (UTC)
建議改名：“部活”→“部活動” 编辑
“部活” → “部活動”：部活只是簡稱，建議改為全名。- I am Davidzdh. 2018年12月5日 (三) 00:02 (UTC)
- 看起來已經被完成了。—关山 (修書) 同賀大典十三載､共撰佳文千萬篇｡ 2019年10月3日 (四) 15:34 (UTC)