维基百科

维基百科:同行评审/1994年圣马力诺大奖赛

< Wikipedia:同行评审

1994年圣马力诺大奖赛 编辑

 
1994年圣马力诺大奖赛（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
其他以往记录请参见条目的讨论页。
说明：—  IvyӪxjc   2014年7月23日 (三) 15:23 (UTC)[回复]
评审期︰2014年7月23日 15:23 (UTC) 至2014年8月23日 15:23 (UTC)

内容与遣词 编辑

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、行话或術語、完成度及连贯性等與條目内容有关的要点
  • 序言部分：第一段应更多介绍该场比赛的基本信息。第五段，巴西悼念塞纳属于本条目的后续事件，放在序言不合适，也使序言冗长。
  • 比赛日期：用4月29日-5月1日比较好，因为下文也有练习赛和排位赛的介绍。
  • 翻译：
    • 从英文直译过后，最好再润色一遍，改去明显不通顺或有歧义的地方，如“埃尔顿·塞纳暂时获得了杆位”“他的在那个葬礼很重要”，括号中的中文注释也可考虑写在句子中。
    • 引用的车手发言不需保留英文原文在括号中。
    • 表格中仍有残余的注释未翻译。
    • km/h等单位须翻译。
  • 少量笔误和标点错误需修改。--Yvtou（留言） 2014年8月8日 (五) 09:11 (UTC)[回复]

格式与排版 编辑

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、列表及章节排版（序言）等信息
  • 最后四个成绩表格里的车手名和车队名都做成链接的格式可能会被其他编者指责过度链接，虽然我们编写F1条目时一贯如此，但最好只保留一个表格里的内链。
  • 跨语言链接的数目也有些多，如果想评FA，试着消除一些吧。
  • 图例和注释可以放在表格下方。--Yvtou（留言） 2014年8月8日 (五) 09:11 (UTC)[回复]

参考与观点 编辑

包括是否有参考文献（可供查證）、中立观点、未發表的原創、脚注、地域中心以及其他方针与指引等
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:同行评审/1994年圣马力诺大奖赛&oldid=32939022”