住吉的长屋
住吉的长屋（日语：住吉の長屋）是一座位于日本大阪府大阪市住吉区的两层楼私人住宅建筑，该建筑是日本建筑师安藤忠雄最早期的作品之一。由于该住宅的业主姓“东”，因此又常被称为东邸（Azuma House）。安藤忠雄因此建筑表现的设计理念，而获得了1979年的日本建筑学会奖。[1]
| 住吉的长屋 | |
|---|---|
| 住吉の長屋 | |
 住吉的长屋正面 | |
| 概要 | |
| 类型 | 宅第 |
| 建筑风格 | 现代主义建筑 |
| 所属国家／地区 |  日本 |
| 行政区 | 大阪府大阪市 |
| 地点 | 住吉区 |
| 坐标 | 34°36′38″N 135°29′32″E / 34.610522°N 135.492289°E |
| 竣工日 | 1975年 |
| 技术细节 | |
| 材料 | 清水混凝土 |
| 层数 | 2 |
| 设计与建造 | |
| 建筑师 | 安藤忠雄 |
| 地图 | |
 | |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 住吉の長屋 |
| 假名 | すみよしのながや |
| 平文式罗马字 | Sumiyoshi no nagaya |
建筑概要 编辑
- 设计：安藤忠雄／安藤忠雄建筑研究所
- 设计时间：1975年1月到8月
- 施工时间：1975年10月到1976年2月
- 基地面积：57m2
- 占地面积：34m2
- 总建筑面积：65m2
- 结构：清水混凝土
- 规模：2层
- 获奖：第31届日本建筑学会奖（1979年）
该住宅于1976年2月竣工，建筑造价为1千万日元，占地面积仅有中央三分之一的庭院和周围房屋的一部分。由于是在一个狭小的土地上建造的，因此在建筑设计上面临着多个限制，包括建蔽率、通风和采光等方面的问题。此外建筑物并没有朝外的窗户，仅能够从庭院采光。
从正门进入，首先能够进入客厅，前往厨房或者二楼的方向需要穿过中庭。为了创造一个住宅丰富的空间，安藤在保留传统长屋住宅样式的基础上大胆加以现代的改造，引入自然的气息，试图推进一种更加人性化的住宅设计。并在预算有限、场地有限的严峻条件下，在满足建筑覆盖率等诸多条件的同时，也需要有保证通风采光，却牺牲了功能性和便利性来营造丰富的空间，因此，虽然该建筑在一些方面被高度评价，但也由于居住时的不方便引起了诸多非议，例如在雨天需要拿伞才能去上厕所。此外，从航空照片或背面看建筑物时，可以看到一些墙面的位置被设置了退缩空间，因此一般公开的美观矩形平面图仅为虚构的。[2]
关于建筑一连串的批评，UT OCW Podcasts的《安藤忠雄：建筑をつくる、都市をつくる》第二集中能够听到安藤本人对此进行了陈述。此外，据说现在他依然与委托主建立了信任关系，当委托主抱怨寒冷时，他曾回答道：“去运动一下吧。”
长屋的委托主是电通神户支店的社员，公司隔壁座位是作家新井满。据说新井曾向委托主说过：“游击队之类的古怪人物还是别找了”，但后来安藤亲自确认时，他并没有说过这样的话。这位业主实在看到了刊登在杂志上的看见安藤的设计作品“邸”后，就向安藤提出了委托。起初他希望建造一个西班牙风格的房子。地址位于三连户的中间，因此原本的建筑拆除时曾存在倒塌的风险。导致基础的改变对建筑有点偏移，由于安藤事先知道地基较弱，因此在该工程设计做了相应的处理，最终避免了长屋倒塌的风险。长屋的施工由真工建筑股份有限公司（位于大阪市西区）负责。
2011年，安藤在他的著作《住吉的长屋》中提到，他感到惊讶的一点，是委托主至今仍然可以很好地生活在这个房子里。他曾建议委托主在中庭上建一个屋顶，但被委托主一口拒绝，表示“既然到这个地步了，就会一直住下去。”
设计思想 编辑
位于近畿地区（京都市、大阪市）长屋住宅的住宅风格，理想中要拥有配备中庭、通往庭院和后院的通道设计。但在此次建筑设计的土地不够充足的情况下，很难能够提供良好的住宅环境。由于安藤自己长期居住在长屋的住宅环境中，因此了解建筑物在通风、采光、日照等对生活的重要性，所以才对住吉的长屋采用创新性的大胆设计。建筑物的土地只有两间门面，七间深，面积仅有14坪。安藤认为，“这样的土地根本无法反映委托主最初的意图，因此他考虑把长屋完全切断，将混凝土盒子放进去，使它像抽象的艺术品一样。”安藤追求的是这样的空间：构成简洁，但空间富有意义；对外封闭，但通过光线在内部造成戏剧性效果。 [3]并表示“虽然看似简单，但实际上并不简单，我想要创造出即使在多么小的空间中，也存在着不可替代的自然，及丰富居住环境的住宅。”。[4]
考虑到将约三分之一的空间用作中庭，这样即使建筑物占地率为60％，也可以在整个土地上进行建造，更在合理性的建蔽率范围内。安藤采用了日本建筑一直使用的尺寸，以将日本的感性引入西方环境，并决定了约7尺5寸（约2.25米）的天花板高度。室内的装饰材料和家具都使用天然材料，地板采用石材，地板和家具采用木制。
在批评方面，安藤表示：“像里查·塞拉及埃尔斯沃斯·凯利等人，也不是直接通过使用旧建筑的形式和材料，来传承地区小镇房屋的空间记忆，或是在日常生活、历史、传统等对人类生活至关重要的要素，而是透过完全抽象化的几何学方形结构中，将人们长期居住的传统房屋和对自然的态度，全部一次性地封装起来。”
奖项 编辑
1979年，住吉的长屋获日本建筑学会奖。并于2006年被DOCOMOMO JAPAN选为“日本近代运动建筑”。
参考书籍 编辑
中文 编辑
- 《安藤忠雄的建筑迷宫》- 李清志著，2007/04，大块文化（ISBN 978-986-7059-74-1）
- 《安藤忠雄论建筑》 - 安藤忠雄著，2003/01，中国建筑工业出版社（ISBN 978-7-112-05370-4），译自《建筑を语る》
日文 编辑
- 《建筑を语る》（话说建筑）- 安藤忠雄著，1999/06，东京大学出版会
- 《安藤忠雄のディテール―原図集 六甲の集合住宅・住吉の长屋》（安藤忠雄建筑制图集 六甲的集合住宅、住吉的长屋）- 安藤忠雄著，1984/01，彰国社
注释 编辑
- ^ 住吉の長屋 写真一覧/安藤忠雄. Нет 大阪建筑. [2023-02-24]. （原始内容存档于2023-03-22） （日语）.
- ^ ETtoday新闻云. LIFE・經典／安藤忠雄代表作「住吉的長屋」 評價很差的得獎作 | ET Fashion | ETtoday新聞雲. fashion.ettoday.net. [2023-02-24]. （原始内容存档于2023-06-04） （中文（繁体））.
- ^ 住吉的長屋，大阪，日本. 世界建筑 (北京清华大学建筑馆: 世界建筑出版社). 2003年6月, (156): 98~99. ISSN 1002-4832.
- ^ 安藤忠雄. 建築を語る. 东京大学出版会. 1999. ISBN 978-4130638005.