摩德纳
意大利市镇
摩德纳（Modena 义大利语：[ˈmɔːdena] （ⓘ）；伊特拉斯坎语: Mutna; 拉丁语：Mutina），意大利北部城市，位于波河的南岸，艾米利亚-罗马涅大区摩德纳省省会。
| 摩德纳 | |||
|---|---|---|---|
| 市镇 | |||
Comune di Modena | |||
 | |||
| |||
  摩德纳 摩德纳在意大利的位置 | |||
| 坐标：44°38′45″N 10°55′33″E / 44.64582°N 10.92572°E | |||
| 国家 |  义大利 | ||
| 大区 | 艾米利亚-罗马涅 | ||
| 省份/广域市 | 摩德纳省 | ||
| 面积 | |||
| • 总计 | 183.23 平方公里（70.75 平方英里） | ||
| 海拔 | 34 公尺（112 英尺） | ||
| 人口（2015年） | |||
| • 总计 | 184,731人 | ||
| • 密度 | 1,008人/平方公里（2,611人/平方英里） | ||
| 时区 | CET（UTC+1） | ||
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） | ||
| 邮编 | 41100 | ||
| 电话区号 | 059 | ||
| 网站 | www.comune.modena.it | ||
摩德纳是一座古城，是总主教驻地，现在以“引擎之都”而著称，因为有许多意大利著名的跑车制造商如法拉利、德托马索、蓝宝坚尼、帕加尼及玛莎拉蒂将工厂设立于此，而且除蓝宝坚尼之外，它们的总部也都设在摩德纳市内或附近。蓝宝坚尼的总部设在毗邻的博洛尼亚省的圣阿加塔-博洛涅塞。
历史 编辑
摩德纳早于铁器时代已有人居于境内。该城建市之确实日期已不可考，但肯定早于公元前3世纪已经存在。古罗马时代受古罗马控制，属军事重镇之一。
到了中世纪，于公元7世纪遇上了大洪水，最终全城遭到废弃。直到9世纪才被重建。1175年创立了摩德纳大学，属全国第二古老之大学，同时也是世界第六古老之大学。
到十九世纪意大利王国建立，于1893年由市议会通过重建项目，包括重建旧城，同时兴建了马志尼广场。早年该城主要以手工艺生产为主，至二十世纪开始建成多个跑车厂，包括De Tomaso、帕加尼及玛莎拉蒂等等。
地理 编辑
摩德纳位处于意大利中北部，属平原地带，位处于塞基亚河和帕纳罗河中间，两者皆流入波河。气候温和，一年差不多所有时间都较为潮湿。
摩德纳城约分为四个社区：
- Centro storico：最具历史之一区，属该城核心。
- Crocetta
- Buon Pastore
- San Faustino
气候 编辑
此地气候为温带地中海型气候。
| 摩德纳 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 5.6 (42.1) |
8.5 (47.3) |
13.1 (55.6) |
17.6 (63.7) |
22.5 (72.5) |
26.8 (80.2) |
29.7 (85.5) |
29.0 (84.2) |
25.0 (77.0) |
19.0 (66.2) |
12.3 (54.1) |
6.5 (43.7) |
18.0 (64.3) |
| 日均气温 °C（°F） | 2.4 (36.3) |
4.6 (40.3) |
8.7 (47.7) |
12.8 (55.0) |
17.2 (63.0) |
21.2 (70.2) |
23.8 (74.8) |
23.3 (73.9) |
19.8 (67.6) |
14.5 (58.1) |
8.9 (48.0) |
3.5 (38.3) |
13.4 (56.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −0.7 (30.7) |
0.8 (33.4) |
4.3 (39.7) |
8.0 (46.4) |
12.0 (53.6) |
15.7 (60.3) |
17.9 (64.2) |
17.6 (63.7) |
14.6 (58.3) |
10.0 (50.0) |
5.6 (42.1) |
0.6 (33.1) |
8.9 (48.0) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 55 (2.2) |
54 (2.1) |
65 (2.6) |
77 (3.0) |
71 (2.8) |
63 (2.5) |
46 (1.8) |
59 (2.3) |
67 (2.6) |
87 (3.4) |
94 (3.7) |
71 (2.8) |
809 (31.8) |
| 数据来源：Climate Data[1] | |||||||||||||
经济 编辑
以工业为主，其中以跑车生产最为著名，有“引擎之都”之称。
名胜 编辑
宗教建筑 编辑
- 摩德纳主教座堂和市民塔（附属钟楼）：位于摩德纳市中心，连同前面的摩德纳大广场，均已被列为世界文化遗产。在伯爵夫人卡诺莎的玛蒂尔达的指导下，于1099年6月6日奠基，地下室留给城市的主保圣人Saint Geminianus，六年后祝圣，1184年完工。在这个易受洪水蹂躏的亚流派的前中心，建造一座伟大的主教座堂，本身就是城市更新的一种行为，也表现了当时第一次十字军东征所激发的虔诚的洪流。不同寻常的是，这位建筑大师的名字兰弗兰科在他那个时代被庆祝：这座城市的编年史家表达了对来自科莫的泥瓦匠大师兰弗兰科的普遍信任：由于上帝的怜悯，这个人被发现了。指导庭院的雕塑家威利格尔姆斯在纪念建造的牌匾上受到称赞。雕塑并没有迷失在大量的细节中：外部危险的宇宙，经过大门上的圣经人物，通往内部的基督教世界。在摩德纳的威利格尔姆斯雕塑中，人体呈现出一种在前几个世纪的示意象征人像中已失去的新的物质性。在东端，三个半圆形后殿反映出主教座堂的主体分为中殿和宽阔的走道。摩德纳主教座堂启发了整个波河流域模拟建造大教堂和修道院的运动。哥特式钟楼（1224–1319）称为基尔兰迪纳塔，得名于风向标周围的青铜花环。
- 圣文生堂（San Vincenzo）：建于17世纪，位于13世纪前的教堂之上。最初的设计者是保罗·雷吉亚诺，但由贝尔纳多·卡斯塔尼尼完成，可能是由年轻的瓜里诺·瓜里尼帮助完成。在内部，西吉斯蒙多·考拉的壁画描绘圣文生和圣嘉耶当的生平。穹顶在二战期间被毁。这座教堂收藏有埃斯特公爵的墓碑。
- 彭波萨圣母堂：可能是城里最古老的教堂，早在1135年就有记载。中世纪教堂的原始痕迹已很少。现在的教堂的建造主要是由本堂神父卢多维科·安东尼奥·穆拉托里（1716-1750）彻底重建。
- 圣若翰斩首堂（San Giovanni Decollato）：建于16世纪，建于一座已有的供奉圣弥额尔的教堂之上，18世纪有所改建。
- 圣奥斯定堂（Chiesa Parrocchiale di Sant'Agostino）：建于14世纪，1663年，为阿方索四世·埃斯特的葬礼，进行了大规模翻修，装饰灰泥和镶板天花板。最著名的艺术品是摩德纳人安东尼奥·贝加雷利的“下十字架”（1476 年），曾经在圣若翰堂。仍然可以看到托马索·达·摩德纳的14世纪壁画的痕迹。
- 圣方济各堂（San Francesco）：哥特式风格，由方济各会始建于1224年，两个世纪后才完工。收藏有贝加雷利的杰作之一“下十字架”，由十三座雕像组成。
- 圣伯多禄堂（San Pietro）：据传说，该堂兴建在朱庇特神庙之上。现在的文艺复兴建筑始建于1476年，毗邻城墙外建于996年的本笃会修道院；教堂是摩德纳这种风格的少数15世纪建筑之一。内部有15世纪的管风琴，和许多贝加雷利的作品。钟楼建于1629年。
- 圣乔治堂（San Giorgio）：希腊十字平面，建于1647 年。正祭台（1666年）由安东尼奥·洛拉吉用彩色大理石建造，有著名的圣母像。
- 圣巴尔多禄茂堂（San Bartolomeo）
- 还愿教堂（Chiesa del Voto）：在1630年黑死病停止后兴建。
- 摩德纳犹太会堂：毗邻市政宫，由摩德纳犹太社区以伦巴第式风格建造，于1873 年落成。
世俗建筑 编辑
- 摩德纳公爵宫：1634年由法兰西斯科一世·埃斯特始建，由法兰西斯科五世完成，是17至19世纪埃斯特宫廷的所在地。宫殿位于前埃斯特城堡的遗址上，曾经位于城市外围。尽管通常归功于巴托洛梅奥·阿万齐尼，但有人认为在设计过程中寻求了当代杰出人物皮埃特罗·达·科尔托纳、吉安·洛伦佐·贝尼尼和弗朗切斯科·博罗米尼的建议和指导。宫殿目前设有摩德纳军事学院、军事博物馆和一个珍贵的图书馆。宫殿拥有巴洛克式的立面，从这里可以进入举行军事仪式的荣耀大厅和荣耀楼梯。中央大厅的天花板壁画是马可·安东尼奥·弗朗切斯基尼的17世纪作品《布拉达曼特加冕》。“金色大厅”（Salottino d'Oro）覆盖着镀金的可拆卸面板，被公爵法兰西斯科三世用作他的主要工作柜。
- 摩德纳市政宫（Palazzo Comunale）：面向摩德纳大广场（世界文化遗产），由1046年始建的几座现存建筑，在17世纪和18世纪组合而成，作为市政厅。它的特点是一座15世纪钟楼，与另一座在1671年地震后被拆除的钟楼配对。在内部，值得注意的是“火厅”（Sala del Fuoco），有尼科洛·德尔·阿巴特绘制的门楣（1546年），描绘古罗马的著名人物，在典型的艾米利亚背景中。商会（Camerino dei Confirmati）收藏了城市的象征之一，“被偷的水桶”（Secchia rapita）, 这是一个用来纪念扎波利诺战役（1325 年）战胜博洛尼亚获得的水桶) 。这件文物启发了亚历山德罗·塔索尼的同名诗《被偷的水桶》。摩德纳的另一件中世纪遗物是“普雷达林加多拉”（Preda Ringadora）,它是宫殿门廊旁边的一块长方形大理石，用作演讲的平台，以及名为“博尼西玛”（意为“非常好”）的女性雕像，于 1268 年竖立在广场上，后来安装在门廊上。
文化 编辑
博物馆 编辑
- 博物宫（Palazzo dei Musei）：位于圣奥斯定广场，是埃斯特时期民用建筑的典范，与附近的医院一起建于18世纪末，原是为穷人修建的旅舍。如今，它拥有摩德纳的主要博物馆：
2012年地震发生后，埃斯特美术馆和埃斯特图书馆已于2015年5月29日重新开放。美术馆已经完全修复，但一些作品仍然受损，因此无法看到。
- 摩德纳主教座堂博物馆：于2000年开幕，收藏了丰富的艺术遗产，尤其是礼拜装饰和家具。除了威利格默斯和兰佛朗哥发现的罗马式墙面和屋顶装饰等建筑遗址外，在19世纪至20世纪的修复过程中，在主教座堂区域还发现了罗马、中世纪和文艺复兴时期的浮雕、雕塑和铭文。
- 恩佐·法拉利博物馆（Museo Casa Enzo Ferrari）：博物馆于2012年3月10日落成，包括恩佐·法拉利的出生地和一个未来主义的汽车设计画廊，涂成黄色。展览馆由著名建筑师卡普利基设计，他于2009年突然去世，由他的助手安德里亚·莫甘特完成。室内展示了恩佐·法拉利在整个20世纪的一生中，作为一名男子、司机和汽车制造商的图片、电影和珍贵纪念品。展览馆里有一个灵活的支架，展示了摩德纳赛车运动的故事、人物、地点和比赛。
- 交换卡片博物馆（Museo della figurina）：1986年，朱塞佩·帕尼尼决定将他的藏品捐赠给这座城市，该博物馆于2006年12月15日向公众开放。它位于圣玛格丽塔宫内，也有德尔菲尼图书馆和市画廊也设于宫内。博物馆收藏的藏品，除了经典的贴纸外，还包括香烟卡片、信章、火柴盒和日历。
剧院 编辑
- 帕瓦罗蒂-弗雷妮市政剧院，原名摩德纳市政剧院，2007年更名为卢奇亚诺·帕瓦罗蒂市政剧院，2021年改为现名。这是一座歌剧院，由建筑师弗朗西斯科·范德利设计，[3] 于1841年10月2日开业。
名人 编辑
友好城市 编辑
参考文献 编辑
- ^ Climate: Modena. [13 March 2015]. （原始内容存档于2018-02-10）.
- ^ Casa Museo Luciano Pavarotti （页面存档备份，存于互联网档案馆） – Home of Luciano Pavarotti, now a museum
- ^ Quoted in Lynn, p.191
外部链接 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：摩德纳 |
| 维基导游上的相关旅行指南：摩德纳 |
- Official website of the Modena Tourist Information Office - in English
- Teatro Communale information from the Modena website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Introduction to Modena cathedral, illustrated[永久失效链接]
- Description of the cathedral
- Modena Photo Gallery Pictures of Modena
- Meteo Modena Weather cam located in Modena （意大利文）
- Webcam Modena Street webcam located Via Sauro, downtown Modena
- Ancient Roman Oil Lamp 'Factory Town' Found （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Modena info （页面存档备份，存于互联网档案馆） city of Modena