伯明翰
伯明翰（英語：Birmingham 
i/ˈbɜːmɪŋəm/，本地發音：/ˈbɜːmɪŋɡəm/）是英國英格蘭西密德蘭區域西密德蘭郡的大型工業城市，據2021年統計數字，該城人口有1,144,919人，是英國除倫敦外最大的城市。其所在的西密德蘭城市區在2021年有2,919,600人，是英國第二大建成區，其都會區在2021年有4,300,000人，是英國第二大都會區。[2]
| 伯明翰 Birmingham | |||
|---|---|---|---|
| 城市與都會自治市 | |||
 | |||
| |||
| 綽號："Brum", "The Second City", "City of a thousand trades", "Workshop of the World" | |||
| 格言：Forward | |||
 伯明翰在英格蘭和西密德蘭的位置 | |||
| 坐標：52°28′45″N 1°54′10″W / 52.4793°N 1.9029°W座標：52°28′45″N 1°54′10″W / 52.4793°N 1.9029°W | |||
| 主權國家 |  英國 | ||
| 構成國 |  英格蘭 | ||
| 區域 | 西密德蘭 | ||
| 名譽郡 |  西密德蘭 | ||
| 管理機構 | 伯明翰市政廳 | ||
| 設置 | 西元7世紀 | ||
| 領主自治市鎮 | 1166年 | ||
| 都會自治市 | 1838年 | ||
| 城市 | 1889年 | ||
| 政府 | |||
| • 類型 | 都會自治市 | ||
| • 行政機構 | 伯明翰市議會 | ||
| • 市長閣下 | 約翰·賴恩 (C) | ||
| • 議長 | 亞厘畢·伯爾 爵士, (L) | ||
| • 控制議會 | 工黨 | ||
| • 國會議員 | |||
| 面積 | |||
| • 城市與都會自治市 | 103.39 平方英里（267.77 平方公里） | ||
| 海拔 | 460 英尺（140 公尺） | ||
| 人口（2021） | |||
| • 城市與都會自治市 | ▲1,144,919人 | ||
| • 密度 | 11,070人/平方英里（4,275人/平方公里） | ||
| • 市區 | ▲2,919,600 | ||
| • 都會區 | ▲4,300,000 | ||
| • 族裔 (2011人口普查)[1] | 白人(57.9%) 亞裔(26.6%) 黑人(8.9%) 混血(4.4%) 阿拉伯(1.0%) 其他(1.2%) | ||
| 居民稱謂 | Brummie | ||
| 時區 | GMT（UTC+0） | ||
| • 夏時制 | BST（UTC+1） | ||
| 郵編 | B | ||
| 電話區號 | 0121 | ||
| ISO 3166碼 | GB-BIR | ||
| ONS碼 | 00CN (ONS) E08000025 (GSS) | ||
| OS格網參考 | SP066868 | ||
| NUTS 3 | UKG31 | ||
| 網站 | birmingham.gov.uk | ||
| 「Birmingham」的各地常用名稱 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 伯明翰 |
| 臺灣 | 伯明罕 |
| 港澳 | 伯明翰 |
在中世紀的時候伯明翰只是一個中型的集鎮，18世紀成為英國中部地區啟蒙運動的發源地，加上隨後的工業革命，伯明翰的國際地位大為提高[3]。現在伯明翰主要以服務業為主[4]，是Beta級全球城市[5]。其都會經濟體在英國也僅次於倫敦[2]，加上此地有六所大學，伯明翰成為了倫敦以外最大的高等教育中心[6]。
2023年9月，伯明翰因通貨膨脹及稅收減少問題，宣佈破產。[7]
歷史 編輯
史前和中世紀 編輯
有證據表明，伯明翰地區的早期人類活動可追溯到公元前 8000 年左右[8]，石器時代的文物表明這裏有季節性定居點、過夜狩獵隊和伐木等林地活動[9]。城市周圍仍可看到許多燒焦的土丘，這表明現代人類在青銅時代首次在該地區集中定居和耕種，在公元前 1700年至前 1000年期間，該地區出現了大量但短暫的人口流入，可能是由周邊地區的衝突或移民引起的[10]。在公元 1 世紀羅馬征服不列顛期間，伯明翰高原的森林地帶成為羅馬軍團前進的屏障[11]，羅馬軍團於公元 48 年在今埃德巴芙頓地區建造了大型梅奇利堡[12]，並將其作為羅馬公路網的中心[13]。伯明翰後來在公元六七世紀時由比奧明加斯人建立，當時是麥西亞森林茂密的亞頓地區的一個小定居點。
伯明翰發展成為一個重要的城市和商業中心始於 1166 年，當時莊園主彼得·德·伯明翰（Peter de Bermingham）獲得了在其城堡內舉辦集市的特許狀，隨後在其領地或莊園內，圍繞後來成為牛環的地點，建立了一個規劃中的集鎮和貴族區[14]。
伯明翰原來只是一個小村莊，14世紀成為一個大鎮，工業革命後，由於附近發現煤礦，大量勞工湧入, 城市迅速發展起來。城市人口1800年為75000人，1900年為65萬，1889年才被列入英國城市名錄。
伯明翰是英國文化最多元化的城市，根據2001年的統計，39.7%的人口不是白種人，有許多從加勒比地區、南亞和愛爾蘭來的移民，是牙買加以外牙買加黑人基督教徒最多的地區，愛爾蘭人慶祝聖博德節遊行，在伯明翰規模僅次於都柏林和紐約，為世界第三。印度人在伯明翰發明的「巴拉提」咖喱烹飪法已經流行到各地。
伯明翰市中心有60公里長的河道，在工業革命時期，這些河道是工業的交通命脈，但現在只有旅遊用途了，人們經常說伯明翰的河道比威尼斯的還要長，威尼斯只有43公里，實際上伯明翰要比威尼斯範圍大多了，所以河流比例沒有威尼斯大。
在二戰期間，伯明翰受到猛烈的轟炸，維多利亞時代的建築已毀壞殆盡。
後來城市中心經過大力改造，恢復了許多舊的街道，並建了許多廣場。
2023年9月5日，伯明翰市政府宣佈破產。該市除了必要服務之外，所有非必要新開支都暫停。[15]
地理 編輯
伯明翰位於英格蘭西密德蘭地區的中心，地處伯明翰高原--一個地勢相對較高的地區，海拔在 500 到 1000 英尺（150 到 300 米）之間，英國主要的南北分水嶺塞文河和特倫特河流域橫穿而過。伯明翰西南部是利基山[16]、克倫特山和沃爾頓山，海拔高度達 1,033 英尺（315 米），從這裏可以俯瞰整個城市。伯明翰僅有一些小河流和小溪，主要是泰姆河及其支流科爾河和雷阿河。伯明翰地處內陸，最近的海域位於利物浦灣。伯明翰與英國最東端的定居點洛斯托夫特處於同一緯度，因此距離威爾斯西海岸的卡迪根灣更近[17][18]。
氣候 編輯
伯明翰不僅有明顯的都市熱島效應[19]，歷史上亦多次遭受龍捲風的影響。
| 伯明翰 (BHX), 海拔: 99米（325英尺）, 平均 1971–2000 / 極端 1878–現今 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 15.0 (59.0) |
18.1 (64.6) |
23.7 (74.7) |
25.5 (77.9) |
27.8 (82.0) |
31.6 (88.9) |
37.0 (98.6) |
34.9 (94.8) |
29.0 (84.2) |
28.0 (82.4) |
18.1 (64.6) |
15.7 (60.3) |
37.0 (98.6) |
| 平均高溫 °C（°F） | 6.6 (43.9) |
7.0 (44.6) |
9.7 (49.5) |
12.1 (53.8) |
15.8 (60.4) |
18.6 (65.5) |
21.4 (70.5) |
21.0 (69.8) |
17.8 (64.0) |
13.7 (56.7) |
9.5 (49.1) |
7.3 (45.1) |
13.4 (56.1) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 3.9 (39.0) |
4.0 (39.2) |
6.1 (43.0) |
7.8 (46.0) |
11.0 (51.8) |
13.9 (57.0) |
16.5 (61.7) |
16.1 (61.0) |
13.5 (56.3) |
10.0 (50.0) |
6.5 (43.7) |
4.7 (40.5) |
9.5 (49.1) |
| 平均低溫 °C（°F） | 1.1 (34.0) |
0.9 (33.6) |
2.4 (36.3) |
3.5 (38.3) |
6.2 (43.2) |
9.2 (48.6) |
11.5 (52.7) |
11.2 (52.2) |
9.1 (48.4) |
6.3 (43.3) |
3.4 (38.1) |
2.0 (35.6) |
5.5 (41.9) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −20.8 (−5.4) |
−15.0 (5.0) |
−11.6 (11.1) |
−6.6 (20.1) |
−3.8 (25.2) |
−0.8 (30.6) |
1.2 (34.2) |
2.2 (36.0) |
−1.8 (28.8) |
−6.8 (19.8) |
−10.0 (14.0) |
−18.5 (−1.3) |
−20.8 (−5.4) |
| 平均降水量 mm（吋） | 64.2 (2.53) |
48.4 (1.91) |
49.8 (1.96) |
44.3 (1.74) |
50.3 (1.98) |
59.9 (2.36) |
46.4 (1.83) |
60.2 (2.37) |
56.0 (2.20) |
54.8 (2.16) |
58.9 (2.32) |
67.0 (2.64) |
662.7 (26.09) |
| 平均降水天數（≥ 1.0 mm） | 12.0 | 9.7 | 11.1 | 8.4 | 9.3 | 9.0 | 7.4 | 8.9 | 8.6 | 10.1 | 10.3 | 10.8 | 115.9 |
| 平均降雪天數 | 6 | 6 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| 平均相對濕度（％） | 85 | 84 | 80 | 76 | 76 | 75 | 75 | 78 | 80 | 83 | 84 | 86 | 80 |
| 平均露點 °C（°F） | 2 (36) |
2 (36) |
3 (37) |
4 (39) |
7 (45) |
10 (50) |
11 (52) |
11 (52) |
10 (50) |
8 (46) |
5 (41) |
3 (37) |
6 (43) |
| 月均日照時數 | 49.7 | 60.0 | 101.5 | 129.2 | 178.0 | 186.2 | 181.0 | 166.8 | 134.3 | 97.2 | 64.2 | 46.9 | 1,395 |
| 數據來源1：KNMI[20] NOAA (濕度、降雪天數、日照 1961–1990)[21] | |||||||||||||
| 數據來源2：Starlings Roost Weather[22][23] Meteo Climat[24] Time and Date: 露點 (1985–2015)[25] | |||||||||||||
經濟 編輯
工業革命使伯明翰變得非常繁榮，各種工業都發展的非常快，伯明翰是當時鐵路機車、蒸汽機、和船舶的製造中心，是工業和金融中心，伯明翰鑄幣廠是世界上最早的獨立造幣廠，直到2003年，英國的硬幣還在伯明翰製造。勞合銀行於1765年，滙豐控股1992年購入的密德蘭銀行於1836年都是在伯明翰成立。英國25%以上的出口產品是在伯明翰區域製造的，目前經濟正向第三產業轉移，金融業和旅遊也發展相當迅速。每兩年在伯明翰的國家展覽中心舉辦汽車展，2003年開始把舉辦汽車展的時間從10月改為每年5月。
由於通膨猖獗加上稅收減少，伯明翰無力承擔各種公共開支，因此伯明翰於2023年9月5日宣佈破產，工黨和保守黨就此事件互相指責[27]。
政治 編輯
伯明翰市議會是歐洲覆蓋人口第二多的地方當局（僅次於根德郡議會），截至 2018 年，共有 101 名議員，代表 77 個選區[28]。議會總部位於維多利亞廣場的議會大廈。截至2023年，議會中工黨佔多數，由約翰·科頓領導[29][30]。工黨在 2012 年 5 月的選舉中取代了之前的無全面控制地位[31]。1896年6月3日，伯明翰通過《英皇制誥》被授予市長勳爵的榮譽和尊嚴[32]。伯明翰雖然比較富裕，但一直是英國工黨的大本營。
文化與教育 編輯
體育 編輯
伯明翰是2022年英聯邦運動會主辦城市及英超球隊阿斯頓維拉的主場所在地。
音樂 編輯
伯明翰以前在人們心目中只是一座骯髒的「煤都」，是純工業城市，但從1960年代起，重金屬音樂開始在伯明翰發起，如黑色安息日和猶大祭司，伯明翰很快成為現代音樂的世界首都，新興樂隊層出不窮。1970年代，隨着拉丁美洲移民的增加，牙買加的雷鬼樂傳到伯明翰，伯明翰又成為英語雷鬼樂的基地。1980年代，新浪漫主義音樂又在伯明翰興起，伯明翰總能領導目前世界新興音樂的潮流。
伯明翰還每年舉辦國際爵士樂節，是英國最大的爵士樂節。還有伯明翰交響樂團。
文學 編輯
許多著名的作家都和伯明翰有關：
- 阿瑟·柯南·道爾 從1879年春天到1882年就住在伯明翰，他書中提到的許多地方和人物都和伯明翰有關。
- 查爾斯·狄更斯 的作品中有「伯明翰市政廳」。
- 《魔戒》的作者J·R·R·托爾金童年時代是在伯明翰度過的，他的父母就是伯明翰人。
大學 編輯
伯明翰擁有五座綜合性大學：
圖書館 編輯
重要人物 編輯
- 內維爾·張伯倫——前英國首相
- 約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金——《魔戒三部曲》的作者
友好城市 編輯
參考文獻 編輯
- ^ 2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales. ONS. [12 December 2012]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
- ^ 2.0 2.1 Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne. Global MetroMonitor. Washington, DC: The Brookings Institution. November 2012 [23 December 2013]. （原始內容存檔於2013年6月4日）.
- ^ Uglow 2011，第iv, 860–861頁; Jones 2008，第14, 19, 71, 82–83, 231–232頁
- ^ Employee jobs (2012). Nomis – official labour market statistics. Office for National Statistics. [29 March 2014]. （原始內容存檔於2014-10-19）.
- ^ The World According to GaWC 2010. Globalization and World Cities Research Network. [18 September 2011]. （原始內容存檔於2013-02-01）.
- ^ Table 0 – All students by institution, mode of study, level of study and domicile 2008/09. Higher education Statistics Agency. [31 January 2011]. （原始內容存檔於2013-07-21）.; Aldred, Tom. University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham (PDF). London: Centre for Cities: 12. 2009 [11 November 2013]. （原始內容 (pdf)存檔於2013年11月11日）.
- ^ 英國第2大城伯明罕宣布破產 通膨加稅收減少引發完美風暴. CNA. [2023-09-05]. （原始內容存檔於2023-09-30）.
- ^ Hodder 2004，第23頁
- ^ Hodder 2004，第24–25頁
- ^ Hodder 2004，第33, 43頁
- ^ Thorpe, H. The Growth of Settlement before the Norman Conquest. Kinvig, R. H.; Smith, J. G.; Wise, M. G. (編). Birmingham and its Regional Setting: A Scientific Survey. New York: S. R. Publishers Limited. 1970: 87–97 [1950]. ISBN 0-85409-607-8.
- ^ Hodder 2004，第51頁
- ^ Leather, Peter. The Birmingham Roman Roads Project. West Midlands Archaeology. 1994, 37 (9) [4 December 2011]. （原始內容存檔於18 October 2011）.
- ^ Leather 2001，第9頁; Demidowicz, George. Medieval Birmingham: the borough rentals of 1296 and 1344-5. Dugdale Society Occasional Papers. Stratford-upon-Avon: The Dugdale Society, in association with the Shakespeare Birthplace Trust. 2008: 31. ISBN 978-0-85220-090-2.
- ^ 英国第二大城市伯明翰市政府宣布破产. 8world. 2023-09-06 [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-10-12）.
- ^ Lickey Hills Country Park. Birmingham City Council. [13 January 2010]. [失效連結]
- ^ Birmingham's City Structure. Internet Geography. [2024-01-02] （英國英語）.
- ^ The Geography of Birmingham. History of Birmingham Places A to Y. [2024-01-02] （美國英語）.
- ^ Inside Out: Living with global warming. BBC. 27 March 2007 [7 June 2008]. （原始內容存檔於10 January 2009）.
- ^ Indices Data – Birmingham Airport Station 2121. KNMI. [15 March 2019]. （原始內容存檔於9 July 2018）.
- ^ Birmingham-Elmdon climate normals 1961–1990. NOAA. [15 March 2019].
- ^ Monthly Extreme Maximum Temperature. Starlings Roost Weather. [5 February 2023].
- ^ Monthly Extreme Minimum Temperature. Starlings Roost Weather. [5 February 2023].
- ^ STATION BIRMINGHAM. Meteo climat. [24 May 2021].
- ^ Climate & Weather Averages in Birmingham, England, United Kingdom. Time and Date. [9 January 2021].
- ^ Birmingham, United Kingdom – Monthly weather forecast and Climate data. Weather Atlas. [25 January 2019].
- ^ 中央通訊社. 英國第2大城「完美風暴」 伯明罕巿宣布破產 | 國際. 中央社 CNA. 2023-09-05 [2023-09-05]. （原始內容存檔於2023-09-30） （中文（臺灣））.
- ^ Wards. Birmingham City Council. [3 July 2018].
- ^ Leader of the Council. Birmingham City Council. [14 June 2023].
- ^ Birmingham election results 2022: Labour retains control of city council. BBC News. 6 May 2022 [28 April 2023].
- ^ Birmingham city council information. Birmingham mail. [16 November 2018]. （原始內容存檔於5 May 2012）.
- ^ 第26746號憲報. 倫敦憲報. 4 June 1896.
- ^ University College Birmingham - University College Birmingham. www.ucb.ac.uk. [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-01-19）.
- ^ Newman University, Birmingham. www.newman.ac.uk. [2019-01-22]. （原始內容存檔於2019-01-23）.