新年快樂 (單曲)
新年快樂（英語：Happy New Year）是瑞典流行團體ABBA於他們1980年代的專輯《Super Trouper》中的一首單曲。不過這首歌創作時選用的標題倒是充滿了節日氣氛以及十足的幽默感——「老爸，可別在聖誕節喝醉」（英語：Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day）[1]。儘管這首歌是於1980年錄製完成的，但是這首英文歌曲直到1999年才作為單曲推出[2]（CBS於1989年發行過迷你CD版[3]）。此曲登上了瑞典，荷蘭及德國的單曲榜，分別位居第27，15及78的名次。這支單曲的推出也促成了更多ABBA歌曲以單曲的形式再次發行。
| Happy New Year | ||||
|---|---|---|---|---|
 Maxi版CD封面 | ||||
| ABBA的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《Super Trouper》 | ||||
| 發行日期 | 1999年12月13日 | |||
| 格式 | 7" single | |||
| 錄製時間 | 1980年2月 | |||
| 類型 | 流行音樂 | |||
| 時長 | 4:23 | |||
| 唱片公司 | Epic | |||
| 詞曲 | 班尼·安德森 比約恩·奧瓦爾斯 | |||
| 監製 | 班尼·安德森 比約恩·奧瓦爾斯 | |||
| ABBA單曲年表 | ||||
| ||||
| 「Felicidad」 | ||||
.jpg) 阿根廷版單曲CD | ||||
「Felicidad」[4]（中譯：幸福）是「新年快樂」這首歌的西班牙語版本，這首歌曾在打入阿根廷單曲榜第五名的高位，此曲也是包含在南美版《Super Trouper》專輯中的。該單曲專輯於1980年推出，而在這張單曲專輯的B面，是ABBA的另一首單曲《Super Trouper》。「Felicidad」曾收錄於CD專輯《Oro: Grandes Éxitos》及重製版CD專輯《ABBA Oro: Grandes Éxitos》中。
2008年，這首單曲再次在幾個國家重新發行，並分別在丹麥，挪威及瑞典的單曲榜中獲得了第25[5]，11[6]及第4名[7]的成績，2009年該曲又重回瑞典及丹麥的單曲榜並都奪得了第5名的成績。2011年，這首單曲還進入挪威單曲榜前十的位置[8][9]。
ABBA單曲版本 編輯
曲目列表 編輯
3" CD 版（迷你CD版）
- 「Happy New Year」 - 4:20
- 「Angeleyes」 - 4:20
限量千禧年版
- 「Happy New Year」 - 4:22
- 「Björn Benny & Anna Frida - Ring Ring （德語版）」 - 3:05
- 「Thank You For The Music」 - 3:48
Maxi版CD
- 「Happy New Year」 - 4:22
- 「Andante, Andante」 - 4:38
- 「The Way Old Friends Do」 - 2:56
阿巴少年組版本 編輯
| Happy New Year | ||||
|---|---|---|---|---|
| 阿巴少年組的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《The ABBA Generation》 | ||||
| 發行日期 | 1999年12月 | |||
| 格式 | 單曲CD | |||
| 錄製時間 | 1999年 | |||
| 類型 | 流行音樂 | |||
| 時長 | 4:24 | |||
| 唱片公司 | 環球唱片 | |||
| 詞曲 | 班尼·安德森 比約恩·奧瓦爾斯 | |||
| 監製 | 比約恩·斯蒂格森 安德烈亞斯·里克斯坦 | |||
| 阿巴少年組單曲年表 | ||||
| ||||
阿巴少年組（英語：A-Teens）曾翻唱過新年快樂並在2000年發行了這首單曲（原定於1999年發行，但是因為千年蟲問題而延緩了發行時間）。這張單曲主要是為了慶祝新世紀的到來，這張專輯在瑞典單曲榜名列第4並且不久後阿巴少年組便成為了瑞典國內第40個在登上單曲榜前十名一周後就獲得金唱片認證的樂隊[11]。
這張專輯並非全球發行而是選定特定國家發行推出。這張專輯在2000年2月阿巴少年組到訪智利後於當地發行，他們為了支持這張單曲的發行也同樣製作了這首單曲的MTV。
曲目列表 編輯
斯堪的納維亞-雙曲目單曲CD
- 「Happy New Year」 [電台版本] - 4:24
- 「Happy New Year」 [延長版本] - 6:52
斯堪的納維亞-Maxi版CD
- 「Happy New Year」 [單曲版本] - 4:24
- 「Happy New Year」 [延長版本] - 6:52
- 「Mamma Mia」 [The Bold & the Beautiful Glamourmix] - 3:46
- 「Super Trouper」 [W.I.P.] - 6:10
其他翻唱版本 編輯
除了阿巴少年組，這首單曲也曾被其他歌手及樂隊翻唱過，其中便包括「芬蘭之聲」塔雅·圖倫尼等人。
參考資料 編輯
- ^ ABBA 1980. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2005-05-03）.
- ^ Happy New Year – and Merry Christmas!. ABBA the official site. Polar Music International. [7 December 2011]. （原始內容存檔於2011年4月23日）.
- ^ swedishcharts.com - ABBA - Happy New Year. swedishcharts.com. 2011 [2011-12-14]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
CBS
- ^ "Felicidad" single. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2012-04-05）.
- ^ Denmark Top 40 - 11 January 2007. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2013-11-11）.
- ^ Norway Top 20 - 11 January 2008. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2015-04-06）.
- ^ Sweden Top 60 - 07 January 2008. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2015-04-11）.
- ^ Norway Top 10 - 6 January 2009. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2014-06-06）.
- ^ ABBA HAPPY NEW YEAR. [2011-12-14]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
- ^ ABBA's "Happy New Year" - A song of prophet 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-09-30.
- ^ IFPI Certifications in 1999 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2006-09-28.