維基百科

寵物小精靈系列

日本的跨媒體作品
（重新導向自神奇宝贝系列）
「寶可夢」重新導向至此。關於其他用法，請見「寶可夢 (消歧義)」。

寶可夢[i]（日語：ポケットモンスター、ポケモン，英語：Pokémon，舊譯「神奇寶貝」、「寵物小精靈」、「精靈寶可夢」）是一個跨媒體製作的作品系列，包括遊戲、動畫、漫畫、卡片遊戲及相關產品；系列最初起源於GAME FREAK代表田尻智提出的原案，於1995年開始宣傳，1996年由任天堂於Game Boy平台發行首款遊戲《寵物小精靈 紅·綠》。

寵物小精靈系列
國際標誌
創作者田尻智
原創作品寵物小精靈 紅／綠（1996年）
所有者任天堂、GAME FREAK、Creatures
影視
電影寵物小精靈劇場版
真人電影：POKÉMON 神探Pikachu
動畫寵物小精靈系列（1997年至今）
寵物小精靈OVA、寵物小精靈網絡動畫
遊戲
傳統遊戲寵物小精靈集換式卡牌遊戲（1996年至今）
電子遊戲寵物小精靈系列（本傳和旁支遊戲）
手機遊戲：Pokémon GO（2016年至今）
大型機台：寵物小精靈大型機台
官方網站
本頁面有特殊字元，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

因其獨特的遊戲系統廣受大眾的歡迎，初代遊戲在日本銷量即破1600萬（紅、綠二版本合計）[1]。任天堂趁此熱潮，推出後續的一系列遊戲、漫畫、書籍、對戰卡片及週邊產品，還聯合日本東京電視台推出電視動畫，及往後一年一度的劇場版動畫電影，更在1998年成功進軍美國，後拓展至世界各地。除了少數地區因宗教等因素受阻，系列作品已成功進入全世界183國家[2]，成為世界聞名的卡通和日本動畫形象。相關產品銷售額達數百億美元以上。因為各項業務的成長，1998年成立了獨立的Pokémon公司（當時名為寵物小精靈中心公司，於2000年改為現名）專營，該公司為任天堂持股的子公司之一。

寶可夢（小精靈）即是寵物小精靈世界中的所有虛構生物的總稱。截至2024年1月，全系列的寵物小精靈共有1025種。

概要 編輯

 
日本指宿市印有第一世代的寵物小精靈伊貝的坑渠蓋（寶可夢人孔蓋，ポケふた）[3]，在日語中，「指宿」（いぶすき ibusuki）與「喜歡伊貝」諧音

該系列最早是在Game Boy遊戲《寵物小精靈 紅·綠》打下的基礎，這款作品在1996年2月27日發售。遊戲開發公司為GAME FREAK，社長田尻智也是負責概念開發設計的總監。

這部醞釀了六年的產品剛開始只售出十二萬套，遊戲中為了達成讓朋友之間互相交換所捕捉物種的樂趣，在當時相當少見地在設計中決定一次推出兩個版本，這種同款販賣兩次的行為，一度還被批評是圈錢，但幾個月後隨着週刊相關漫畫推出，在小學生之間口耳相傳後變得非常受矚目，尤其當後來人們發現一些卡帶存在BUG，其實這是因為遊戲被當時的程式設計師森本茂樹（：森本茂樹_(ゲームクリエイター)）將代碼最佳化刪除後，利用僅存的一點記憶體私下寫入了自己設計的寵物小精靈——夢夢，這項神祕的151號寵物小精靈的彩蛋，使有些玩家只能透過連機交換來得到，最終讓兩套作品都賣得非常好[4]，這種發行方式使得雙版本成為了遊戲的傳統。之後本作品的續編也相繼發售。除本作品之外，衍生作品和相關作品也大量發售，包括電影、周邊商品等。

寵物小精靈除了遊戲之外，也被動漫化及人物商品化。此外，還推出了集換式卡片遊戲「寵物小精靈集換式卡牌遊戲」（Pokémon Trading Card Game），把寵物小精靈戰鬥的戰術透過卡片遊戲重現，使支持者擴展到TCG玩家層面，在日本國外也十分受歡迎，即使到現在其受歡迎程度也依然不減。

截至2011年，全世界的同名作品的遊戲銷售量已達到3000萬套[5]。而本編系列，即由《寵物小精靈紅‧綠》到Nintendo DS《黑‧白》的19個版本的銷售量，直到2011年為止，已達到1億6000萬套以上[6][7][8][9]，在角色扮演遊戲系列當中排行世界第一。如果以遊戲角色相關的遊戲軟件來比較，寵物小精靈的所有關聯系列合計已出貨3億份遊戲[10]，此數值為世界第二位僅次瑪利歐各系列合計的5億份[11]。自1996年遊戲發售以來，包括遊戲的相關市場（即所謂的寵物小精靈市場）的誕生，在全世界的累積銷售總額已達到3兆5000億日圓[12]。

在1997年4月1日，東京電視台開始播放《寵物小精靈》的動畫，描述主角小智和他的夥伴和寵物小精靈們的冒險故事。此節目已持續播放20年以上，成為長壽動畫。在寵物小精靈中登場的寵物小精靈是非常重要的要素之一，受到動畫的影響，比卡超的各式各樣的商品也不斷推出。

另外寵物小精靈在漢字圈以外的稱呼為「Pokémon」，開展與寵物小精靈相關商品業務的公司則稱為「Pokémon公司」（株式会社ポケモン，The Pokémon Company）。

概念與設置 編輯

起源 編輯

本作概念起源於一種日本的鄉下兒童早年流行的娛樂方式——昆蟲收集與交換不同物種，當創始人田尻智小的時候，他就很喜歡這類消遣，日後日本工業發展並經歷了都市化，他成年進入城市工作後，希望能讓都市的孩子也感受到這種樂趣，便動手開發了寵物小精靈這部作品，遊戲允許玩家捕獲，收集，培育數百隻生物，也就是通常所說的寵物小精靈，而這些怪獸則是在GAME FREAK的早期小遊戲中所構思的。藉由與其他寵物小精靈對戰，寵物小精靈能夠提升等級甚至進化，成為更強大的寵物小精靈，習得新的絕招。在戰鬥中寵物小精靈幾乎不會流血或死亡，只是會暈倒（動畫中稱為「失去戰鬥能力」）（遊戲中稱「瀕死狀態」）。這對田尻智來說是一個敏感話題，因為他不想讓這個遊戲世界充滿更多「毫無意義的暴力」。任天堂為了讓這系列走出日本，在1998年將寵物小精靈連同動畫引入了美國，自此開啟了海外市場。

世界觀 編輯

參見：寵物小精靈世界

最初時寵物小精靈本身的宗教味並不濃厚，不過在當時，隱藏的151號寵物小精靈「夢夢」成了蔚為一時的遊戲傳說，也增添了一點神話的味道。此外以夢夢為藍本，由人類所製造出來的寵物小精靈「超夢夢」，亦成為當時的話題。

第二世代則增添了一點東方神話的色彩，而在城鎮建築上也加入了東方風格、以及園林藝術。

第三世代以海陸空作為主題，以超古代時期的爭霸為背景，連結到現代形成的劇情。城鎮方面是歷代目前最有結合大自然味道的感覺。

第四世代加入了更多的神話要素，故事主題圍繞着時空的誕生及創世的起源，也因為這樣，讓整個世界觀變成偏向神導進化論。

第五世代則結合西方中古騎士道及東方太極陰陽的神話，黑.白版的封面獸萊希拉姆與捷克羅姆分別象徵真實與理想。合眾地區主要的特色就是高科技、現代化城市，並且在黑.白版中各自有不同的風格城市（黑之城市、白之森林），同時比以往更加探討自然與科技和諧共處的話題。

第六代中的世界觀轉換為對科技與生物學的崇拜，X.Y版的封面寵物小精靈哲爾尼亞斯與伊裴爾塔爾分別象徵生命與死亡，與之對立的傳說寵物小精靈基格爾德則象徵生態秩序。同時，任天堂直面會中亦曾表示XYZ代表座標軸的三個方向。

第七世代在以夏威夷為原型的新地區「阿羅拉地區」（日文︰アローラ 地方 ちほう ，英文︰Alola Region），增加新的遊戲要素「地區型態」，在阿羅拉地區生活的部份寵物小精靈有着與其它地區同類型寵物小精靈不同的樣貌與屬性，稱為「阿羅拉的樣子」。

第八世代在以英國為原型的「伽勒爾地區」 （日文︰ガラル，英文︰Galar Region），着重於寵物小精靈對戰及英式運動競技場文化，和阿羅拉一樣，增加「伽勒爾的樣子」並有只能在這個樣子進化的寵物小精靈。

第九世代在以西班牙和葡萄牙所在的伊比利半島為原型的「帕底亞地區」 （日文︰パルデア，英文︰Paldea Region），首次使用開放式世界的方式並設有三大主線供玩家探索，延續前兩代，有「帕底亞的樣子」，新增外觀很像，但非地區形態的寵物小精靈，以及相較原寵物小精靈看起來更具古代/科技感，神秘而無法解釋的悖謬寵物小精靈。

名稱 編輯

參見：寵物小精靈中文版命名爭議
「寵物小精靈系列」的各地常用名稱
中國大陸口袋怪獸、口袋妖怪
臺灣神奇寶貝
港澳寵物小精靈、Pokémon
星馬袋魔、神奇寶貝、Pokémon
 
扮演成小智的Coser和比卡超布偶

寵物小精靈的日文原名為ポケットモンスター，為英文Pocket Monsters轉譯而來的外來語。寵物小精靈的拉丁字母正式名稱為Pokémon（日文音譯：ポケモン），來源於其日文羅馬字的縮寫：Poketto Monsutā（日文原名：ポケットモンスター，也可視為其英文縮寫：Pocket Monsters）。

由於該作品最初在華文地區並未推出統一的譯名，導致台灣、香港、中國大陸和新加坡等地使用的標題是不同譯名，台灣譯作「神奇寶貝」，香港譯作「寵物小精靈」。在新加坡原先譯作「袋魔」，但後來因應當地情況，「袋魔」譯名已廢除，現直接使用「Pokémon」一詞。

中國大陸譯名情況更為複雜，民間俗稱「口袋妖怪」或「口袋怪獸」，也有直接借用香港的用語。動畫作品早期（1~52集）由電視台引進、遼寧人民藝術劇院譯製，當時同香港地區一同使用「寵物小精靈」[13]。後期引進則直接使用台灣配音版，因此較長一段時間改用「神奇寶貝」，並統一編號151之後的寵物小精靈的華語譯名。於2010年底又改以「精靈寶可夢」作為官方譯名[14]；該譯名自翌年七月起用於其動畫的在地電視播放版本。[14]2015年7月10日，在中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO）上，確立了大陸地區的官方中文名稱為「精靈寶可夢」[15]。當地社區對這種混亂的應對，在以名稱區分討論板塊的大陸社媒網站百度貼吧中可見一斑，各個不同譯名下的板塊長期以來形成了共識，各自對應寵物小精靈系列的不同方面討論內容：神奇寶貝主要是同人二次創作相關；口袋妖怪主要是遊戲相關內容；寵物小精靈則主要是動畫相關內容[16]。

在2016年2月26日的任天堂直面會上，官方首次宣佈第七代遊戲將包含繁簡中文翻譯版本，並且將使用「精靈寶可夢」做為中文統一譯名，並聲稱這個名稱是將台灣譯名「神奇寶貝」的「寶」字與香港譯名「寵物小精靈」的「精靈」二字結合而成[17][18][19]，並在影音網站上載了帶簡體繁體字幕的視像來宣佈這訊息[20][21]。但此舉在粵語地區引發了爭議[22][23][24][25]。2019年8月，Pokémon公司宣佈自8月1日起，將官方名稱進一步從「精靈寶可夢」簡化為「寶可夢」，同時也發佈了「寶可夢」的標記設計。[26]

截至2022年，在官方網站中使用中文的頁面下的名稱均變更為「寶可夢」，而新加坡和馬來西亞的區域官方網站則使用英語，名稱為Pokémon[27]，但各地的實際使用情況則仍各有差異。

遊戲簡歷 編輯

寵物小精靈前史 編輯

在日本，以收集、育成為主題的嗜好或遊戲以前已經存在，例如有1971至1972年推出的幪面超人零食，附送收集卡，出現一股收集的熱潮。

在1986年和1987年，任天堂FC遊戲「勇者鬥惡龍」及「最終幻想」分別發售，直至1996年寵物小精靈遊戲發售之前，一直都有推出續編，是十分受歡迎的角色扮演遊戲系列。

1988-1993年，樂天推出的「仙魔大戰巧克力」（ビックリマンチョコ，台譯聖魔大戰），收集第十代的天使惡魔系列貼紙成為一時熱潮。小學館利用自家的雜誌《快樂龍》、動畫等大規模的宣傳策略去支援這股熱潮。此銷售路線的成功也大大地對動手製作、對戰型的迷你四驅車玩具、收集和對戰型的光碼遊戲機（バーコードバトラー）玩具以及之後的寵物小精靈熱潮有正面的作用。

1989年，寵物小精靈的創辦者田尻智創立了公司GAME FREAK。同年，遊戲生產商南夢宮（Namco）發售GAME FREAK的首個遊戲作品孟德爾宮殿（クインティ）。「孟德爾宮殿」的日語名稱「クインティ」（Quinty）一詞由日語動詞「めくる」（有「揭下」、「翻開（書本）」的意思）的概念而來。

在GAME FREAK成立的一年，任天堂也正式發售Game Boy。Game Boy機種最初是以適合智力訓練及動作遊戲為主，遊戲卡帶多以此類主題發售，但田尻見到史克威爾的角色扮演遊戲《魔界塔士Sa・Ga》的成功，向非動作類的遊戲領域進發。

田尻特別着眼Game Boy的通訊功能，並構思以「交換」為概念的遊戲。另外，田尻也是超人七號的愛好者，他從此特攝超人片集所出現的膠囊怪獸（カプセル怪獣）所啟發[28]，在角色扮演遊戲的計劃書上寫上「カプセルモンスター」（Capsule Monster，意義為「膠囊怪獸」）的名字。

田尻所計劃的「膠囊怪獸」是透過連線通訊技術，把放在好像扭蛋一樣的容器的怪獸進行交換。田尻把此計劃書拿到任天堂，1990年秋天，任天堂接受他的建議並決定提供開發上的援助。

之後，由於名稱「膠囊怪獸」因商標權的問題未能使用，而且略稱為「カプモン」（Capmon）語感也不好，故改成現在「ポケットモンスター」（Pocket Monster，意義為「口袋怪獸」），略稱為「ポケモン」（Pokémon）的名字。

開發 編輯

當初「寵物小精靈」的交貨期雖然是1991年末，但由於角色扮演遊戲的開發經驗不足和遊戲最重要的要素「交換」並未顯現出來，超過了交貨期。因為需要彌補資金不足的問題和要開發其他遊戲，寵物小精靈的遊戲開發間中中斷。到1995年，石原恆和（現The Pokémon Company社長）由曾製作《地球冒險2》（MOTHER2）的APE公司過檔出任新公司Creatures社長，並擔任調整遊戲整體方向的職務。田尻在製作寵物小精靈遊戲的過程中，參考了角色扮演遊戲《地球冒險》系列，因此兩者也有很多共通點﹝例如角色扮演遊戲內獨特珍貴的現代世界觀、主角的服裝等﹞。另外，石原與GAME FREAK締結開發委託合約，擔任製作人，負責向任天堂提議不同的計劃。當初向田尻提供開發支援的任天堂也為作品完成繼續堅持努力。

GAME FREAK的製作團隊制定了當時並未受到注目的元素「收集、育成、對戰、交換」為方針。為表達這種方針，團隊活用Game Boy的通訊功能在寵物小精靈中，「與其他遊戲卡帶不通訊的話就不能完成寵物小精靈圖鑑」，「（雖然並非強制）利用自己培育的怪獸與朋友進行對戰」。

當時，每個遊戲數據都給予一個ID（數字）和主角姓名，所持有的怪獸會因「親ID」的功能而有不同個性。當初，因應玩家ID的不同，每一枚遊戲卡帶內所登場的怪獸也有所不同。但此遊戲設置由於太複雜，任天堂的宮本茂就提議把遊戲分成兩個版本發售。另外，由於技術發展已可儲存跟當時相對較大容量的備份記憶，全部150種類的寵物小精靈都可以儲存。接着，發售日期由1995年12月21日推遲到1996年2月27日，由開發開始直到發售，經過6年，《寵物小精靈紅·綠版》（ポケットモンスター赤・緑）正式發售。

發售 編輯

1996年當時，不只Game Boy，掌上遊戲機的市場陷入了停滯狀態。之後出現的Game Gear之類的彩色熒幕遊戲機種週期也大約接近終結，而電視遊戲機的PlayStation和世嘉Saturn都以「次世代遊戲機」旗號登場，因此由發售至今已有6年的Game Boy已被視為不合潮流。事實上，《寵物小精靈》發售時，預計即將發售的Game Boy遊戲卡帶只有3款而已。

即使是角色扮演遊戲，市場早已推出很多此類作品，因此，在這個「過去的機種」Game Boy的介面上發售的「寵物小精靈」遊戲，並未獲得玩家很大期待，初次出貨量也只不過有23萬枚左右。而且，當時推出兩個版本的銷售手法更被揶揄為「貪得無厭銷售」。不過，「收集、育成、對戰、交換」的遊戲要素漸漸獲得玩家的支援，經口耳相傳之後遊戲變得大受歡迎。結果，寵物小精靈遊戲的大熱超過了製作單位的期待和預計，Game Boy版本的《紅·綠·藍》版最終的銷售數量達到1023萬枚。

寵物小精靈遊戲推出後市場的變化 編輯

「寵物小精靈」推出市場之後，Game Boy市場，甚至消費者遊戲市場都有很大的變化。

之後的遊戲卡帶全部加入了「收集、育成、對戰、交換」的元素，並採用同時推出兩種版本的方法，希望複製相同的方法獲取成功。任天堂自身也把遊戲開發專注於此類遊戲上，並曾一度把路線轉換到依賴寵物小精靈身上。不過，各間遊戲生產商的此類遊戲銷售數量都存有很大差距，使各界需重新認識「遊戲本身的商品吸引力決定其銷售結果」的道理。

作品的動畫開始播出後，獲得了女孩子的支援，使Game Boy的用家也包括了她們。自此之後，不只是Game Boy，女性的任天堂遊戲機用家也增加不少。

遊戲 編輯

主條目：寵物小精靈電子遊戲列表

自從GAME FREAK開發了第一款寵物小精靈遊戲後，大受遊戲迷歡迎，目前發行了多個遊戲系列作品。至今為止系列遊戲銷量已經超過2億套，位列電子遊戲史上總銷量的第二位，僅次於同為任天堂推出的瑪利歐系列。

遊戲主軸作品目前共九個世代，每個世代都有不同特色的地區舞台，以及新的初選寵物小精靈可在研究所選擇，這些初選寵物小精靈的屬性通常以草、火、水三種屬性為一組。玩家做為寵物小精靈訓練家，以成為寵物小精靈聯盟的冠軍為目標，一路與勁敵競爭，挑戰道館集齊八枚聖章或是各種試煉，並且遭遇擁有各種陰謀的反派組織，最終阻止反派組織，並挑戰寵物小精靈聯盟。

而集齊各種寵物小精靈完成寵物小精靈圖鑑亦是玩家遊玩的目標之一。遊戲中除了一般寵物小精靈之外，玩家亦會遭遇到擁有強大力量，並與故事主軸相關的「傳說寵物小精靈」，另外也有僅能通過官方舉辦的配佈活動才能取得的「幻之寵物小精靈」。玩家亦可通過與其他人進行通訊交換，或將以前版本的寵物小精靈上載來完成當前的寵物小精靈圖鑑。

遊戲機制 編輯

主條目：寵物小精靈遊戲機制

遊戲系列分代 編輯

第一世代（1996年2月－1999年10月） 編輯

寵物小精靈系列由此展開，主要遊戲運行在Game Boy上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：

第二世代（1999年11月－2002年10月） 編輯

寵物小精靈第二世代，主要遊戲運行在Game Boy Color上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：

  • 寵物小精靈 金／銀（ポケットモンスター 金・銀）：1999年11月21日發售，2017年9月22日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
  • 寵物小精靈 水晶（ポケットモンスター クリスタルバージョン）：2000年12月14日發售，2018年1月26日重新在任天堂3DS中的Virtual Console發售。
  • 寵物小精靈總數：251種
  • 新增遊戲地區：城都地區
  • 新增寵物小精靈屬性「惡」與「鋼」，使屬性相剋出現變化。寵物小精靈新增性別，可以透過生蛋繁殖新的寵物小精靈。寵物小精靈新增親密度，是某些寵物小精靈進化的關鍵。戰鬥中防禦能力值分為「物理防禦」和「特殊防禦」。從《水晶》開始，遊戲開場時能夠選擇主角為男生或女生。

第三世代（2002年11月－2006年8月） 編輯

寵物小精靈第三世代，主要遊戲運行在Game Boy Advance上。主要版本包括（以日本發售日期為主）：

  • 寵物小精靈 紅寶石／藍寶石（ポケットモンスター ルビー・サファイア）：2002年11月21日發售。
  • 寵物小精靈 火紅／葉綠（ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン）：為《紅／綠》的重製作品，2004年1月29日發售。
  • 寵物小精靈 綠寶石（ポケットモンスター エメラルド）：2004年9月16日發售。
  • 寵物小精靈總數：386種
  • 新增遊戲地區：豐緣地區
  • 寵物小精靈新增「特性」、「性格」。《紅寶石／藍寶石》與《綠寶石》中新增華麗大賽。戰鬥新增「雙打對戰」與受天氣影響的戰鬥環境，戰鬥環境除了可改變寵物小精靈的戰鬥力外，還可以改變招式的效果。

第四世代（2006年9月－2010年8月） 編輯

寵物小精靈第四世代，主要遊戲運行在任天堂DS上，可藉由Wi-Fi和全球進行連線。主要版本包括（以日本發售日期為主）：

  • 寵物小精靈 鑽石／珍珠（ポケットモンスター ダイヤモンド・パール）：2006年9月28日發售。
  • 寵物小精靈 白金（ポケットモンスター プラチナ）：2008年9月13日發售。
  • 寵物小精靈 心金／魂銀（ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー）：為《金／銀》的重製作品，2009年9月12日發售。
  • 寵物小精靈總數：493種
  • 新增遊戲地區：神奧地區
  • 第四世代將物理攻擊及特殊攻擊重新洗牌，變成不完全靠屬性判斷，而是依絕招本身判定物攻或特攻，此外從蛋中孵出來的寵物小精靈等級也從5等變成1等。在心金·魂銀中，除了將原本只在比卡超版出現的帶着寵物小精靈到處走的功能給放進去外，並且新增運動場外，亦可和附贈的計步器連線，藉此增加樂趣及捕獲一些稀有的寵物小精靈。

第五世代（2010年9月－2013年9月） 編輯

寵物小精靈第五世代，主要遊戲仍然運行在任天堂DS上，但針對介面及畫面等要素進行大幅更新。主要版本包括（以日本發售日期為主）：

  • 寵物小精靈 黑／白（ポケットモンスター ブラック・ホワイト）：2010年9月18日發售。
  • 寵物小精靈 黑2／白2（ポケットモンスター ブラック2・ホワイト2）：2012年6月23日發售。
  • 寵物小精靈總數：649種
  • 新增遊戲地區：合眾地區
  • 新增使用網絡功能的「夢境世界」。新增「3對3對戰」、「輪盤對戰」、「奇蹟射手」、「Wi-Fi隨機對戰」等對戰模式，當寵物小精靈陷入中毒時，在地圖上行走不會造成傷害。招式學習機不限使用次數。《黑2／白2》可與任天堂3DS專用下載遊戲進行連動，並新增切換難易度模式的系統。相較第四世代的畫面，本世代的畫面更加頻繁利用3D呈現。

第六世代（2013年10月－2016年10月） 編輯

寵物小精靈第六世代，主要遊戲升級至任天堂3DS上，並且遊戲世界及人物由傳統2D的顯示方式，進化成三維的角色與世界。主要版本包括：

  • 寵物小精靈 X／Y（ポケットモンスター X・Y）：2013年10月12日全球同步發售發售。
  • 寵物小精靈 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石（ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア）：為紅寶石、藍寶石兩版的重製作，2014年11月21日全球部分地區發售（歐洲地區為11月28日）。
  • 寵物小精靈總數：721種
  • 新增遊戲地區：卡洛斯地區
  • 新增寵物小精靈屬性「妖精」。新增「超級進化」系統，部分寵物小精靈可以通過超級石在對戰中超級進化。本作起遊戲完全採用3D畫面、並新增了所有寵物小精靈的3D模型與技能特效。《X／Y》中新增換裝系統，玩家可更改自己的造型。

第七世代（2016年11月－2019年10月） 編輯

寵物小精靈第七世代，主要遊戲運行在任天堂3DS與任天堂Switch上。自本世代起官方為系列作品加入了繁、簡體中文，並統一使用「精靈寶可夢」作為標題。主要版本包括：

第八世代（2019年11月－2022年10月） 編輯

寵物小精靈第八世代，主要遊戲運行在任天堂Switch上，系列中文名稱改為「寶可夢」。主要版本包括：

  • 寵物小精靈 劍／盾（ポケットモンスター ソード・シールド）：2019年11月15日全球同步發售。
  • 新增「極巨化」與「超極巨化」
  • 寵物小精靈 劍／盾 擴充票（ポケットモンスター ソード・シールド エキスパンションパス）：系列首個付費下載內容（DLC），分別推出「鎧之孤島」和「冠之雪原」兩項內容，「鎧之孤島」於2020年6月17日推出，「冠之雪原」於2020年10月23日推出。
  • 寵物小精靈 晶燦鑽石／明亮珍珠（ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール）為《鑽石／珍珠》的重製作品，2021年11月19日全球同步發售。
  • 寵物小精靈傳說 阿爾宙斯（Pokémon LEGENDS アルセウス））：背景為古代的神奧地區「洗翠地區」，首次引入動作遊戲系統，2022年1月28日全球同步發售。
  • 寵物小精靈總數：898種[iv][v]／905種[vi]
  • 新增遊戲地區：伽勒爾地區、洗翠地區

第九世代（2022年11月－） 編輯

寵物小精靈第九世代，主要遊戲運行在任天堂Switch上。

  • 寵物小精靈 朱／紫（ポケットモンスター スカーレット・バイオレット）：2022年11月18日全球同步發售。
  • 新增「太晶化」
  • 新增屬性「太晶屬性」
  • 寵物小精靈 朱／紫 零之秘寶（ポケットモンスター スカーレット・バイオレット ゼロの秘宝）：付費下載內容（DLC），分別推出「碧之假面」和「藍之圓盤」兩項內容，「碧之假面」於2023年9月13日推出，「藍之圓盤」於2023年12月14日推出。官方後續補充內容「番外篇」於2024年1月11日推出。
  • 寵物小精靈傳說 Z-A（Pokémon LEGENDS Z-A））：
  • 寵物小精靈總數：1025種[vii]
  • 新增遊戲地區：帕底亞地區[viii]

旁支系列遊戲 編輯

寵物小精靈其他種類遊戲如下，除了GB/GBC、GBA/SP/Micro、NDS/Lite/i/i LL、N3DS/2DS外，還可在任天堂64、任天堂GameCube、Wii/U上玩（以下為日本發售日期）：

電腦遊戲 編輯

參見：Pokémon game for PC（英語：Pokémon game for PC）
  • Pokémon Play It!：寵物小精靈卡片PC遊戲，歐美專用，美國2000年2月推出。
  • Pokémon: Masters Arena：2004年1月1日發售。
  • Pokémon: Team Turbo：2005年10月28日發售。
  • 寵物小精靈PC大師（ポケモンPCマスター）：2006年6月20日開始試玩。
  • 線上寶卡 PTCGO

授權給其它公司開發或與其它公司合作開發的遊戲 編輯

其他遊戲產品 編輯

  • 口袋比卡超[1]（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（ポケットピカチュウ）：1998年3月27日發售。
  • 口袋比卡超彩色版（與金·銀一起！）[2]（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（ポケットピカチュウカラー 金・銀といっしょ！）：1999年11月21日發售。
  • 寵物小精靈Mini[3]（ポケモンミニ）：2001年12月14日發售，共推出「寵物小精靈派對MINI」、「寵物小精靈動畫撲克牌大作戰」、「寵物小精靈彈珠台MINI」、「寵物小精靈拼圖全集」、「寵物小精靈震撼俄羅斯方塊」、「寵物小精靈拼圖全集2」、「寵物小精靈障礙賽MINI」、「比超兄弟MINI」、「小刺蛋的大冒險」、「寵物小精靈撫養屋MINI」十款遊戲卡夾，皆在2002年推出。。
  • 寵物小精靈螢光搖搖棒[4]（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（ポケモーション）：2003年8月1日發售。
  • 寵物小精靈計步器（ポケウォーカー）：2009年9月12日心金。魂銀版隨包附贈，可與其互動，並利用Wi-Fi下載特殊地圖。
  • 寵物小精靈TRETTA實驗室 for N3DS（ポケモントレッタラボ for ニンテンドー3DS）：與3DS及大型機台卡匣遊戲「寵物小精靈TRETTA」對應，由Marvelous AQL開發、TAKARA TOMY A.R.T.S發行，2013年8月10日發售。

寵物小精靈卡牌遊戲 編輯

主條目：寵物小精靈集換式卡牌遊戲

寵物小精靈集換式卡片遊戲包含卡牌遊戲、戰鬥卡e+（可當一般集換式卡片用）、掌機遊戲、以及台灣官方自行推出的戰鬥卡（非正統集換式卡片）等，以下就戰鬥卡e+加以介紹（掌機遊戲的部分詳見遊戲中的其他作品）：

    • 寵物小精靈戰鬥卡e+ 第一彈（ポケモンバトルカードe+）：共4款，用特殊READER讀取，可和電玩主傳（紅寶石、藍寶石版）進行互動。
    • 寵物小精靈戰鬥卡e+ 第二彈（ポケモンバトルカードe+）：寵物小精靈紅寶石、藍寶石版專用，共有12款。
    • 寵物小精靈戰鬥卡e+ 雙打競技場（ポケモンコロシアム ダブルバトルカードe+）：寵物小精靈寶石競技場專用，共有4款。
    • 寵物小精靈戰鬥卡e+ 火紅、葉綠版（ポケモンバトルカードe+ ファイアレッド&リーフグリーン）：寵物小精靈火紅版、葉綠版專用，共有44款。
    • 寵物小精靈戰鬥卡e+ 綠寶石版（ポケモンバトルカードe+ エメラルド）：寵物小精靈綠寶石版專用。
    • 寵物小精靈中文 第1彈 眾星雲集：共2款
    • 寵物小精靈中文 第2彈 美夢成真：共2款
    • 寵物小精靈中文 第5彈(AS5) 雙倍爆撃：共2款
    • 寵物小精靈中文 第6彈(AS6) 傳說交鋒：共2款
    • 寵物小精靈中文 劍盾1 劍&盾V ：共2款
    • 寵物小精靈中文 劍盾2 無極力量：共2款
    • 寵物小精靈中文 劍盾3 驚天伏特攻擊：共1款
    • 寵物小精靈中文 劍盾4 閃色明星V：共1款
    • 寵物小精靈中文 劍盾5 一撃大師 / 連撃大師：共2款
    • 寵物小精靈中文 劍盾5A 雙璧戰士：共1款
    • 寵物小精靈中文 劍盾6 銀白戰槍 / 漆黑幽魂：共2款
    • 寵物小精靈中文 劍盾6A 伊貝英雄：共1款
    • 寵物小精靈中文 劍盾7 摩天巔峰 / 蒼空烈流：共2款 (發售日2021/07/23)
    • 寵物小精靈中文 劍盾 寵物小精靈卡牌家庭組合：共1款 (發售日2021/08/06)
    • 寵物小精靈中文 劍盾8 匯流藝術：共1款 (發售日2021/10/08)
    • 寵物小精靈中文 劍盾8B Vmax絕群壓軸：共1款 (發售日2021/12/17)
    • 寵物小精靈中文 劍盾9 星際誕生/對戰軍團:共2款(發售日2022/01 詳細日期尚未確認)
    • 寵物小精靈中文 劍盾9A 黑暗幻影:共1款(發售日2022/03 詳細日期尚未確認)
    • 寵物小精靈中文 劍盾12 思維激盪:共1款(發售日2022/11/04)
    • 寵物小精靈中文 朱紫1 朱紫EX:共2款(發售日2023/2/13)

大型機台 編輯

  • 寵物小精靈三隻組對戰 Pokémon BATTRIO（ポケモンバトリオ）：
  • 寵物小精靈TRETTA（ポケモントレッタ）：
  • 神寶拳(寶可拳)（ポッ拳 Pokkén Tournament）：是結合鐵拳系列的大型機台格鬥遊戲，於2015年7月16日在日本推出。
  • 寵物小精靈Ga-Olé（ポケモンガオーレ）
  • 寵物小精靈Mezasta（ポケモンメザスタ）

動畫 編輯

寵物小精靈系列 (動畫) 以替遊戲進行宣傳為目的，從1997年4月1日開始在東京電視台播出，此後成為日本動畫長青番。雖然是改編自遊戲，實際上擁有自己獨特的世界觀。

共分為：

  • 寵物小精靈 無印（對應遊戲第一、二世代）
    • 可分為關都聯盟、香橙群島、和城都聯盟三個篇章
    • 主角群為小智、小霞、小剛、小建（香橙群島）
  • 寵物小精靈 超世代（對應遊戲第三世代）
    • 可分為芳緣聯盟、對戰開拓區兩個篇章
    • 主角群為小智、小遙、小剛、小勝
  • 寵物小精靈 鑽石&珍珠（對應遊戲第四世代）
    • 主角群為小智、小光、小剛
  • 寵物小精靈 超級願望（對應遊戲第五世代）
    • 可分為第一季、第二季（東合眾篇）、Episode N、和迪可羅拉冒險（Da！篇）四個篇章
    • 主角群為小智、艾莉絲、天桐
  • 寵物小精靈 XY（對應遊戲第六世代）
    • 可分為第一季（XY）、第二季（XY&Z）兩個篇章
    • 主角群為小智、賽莉娜、希特隆、柚麗嘉
  • 寵物小精靈 太陽&月亮（對應遊戲第七世代）
    • 主角群為小智、莉莉艾、卡奇、瑪奧、水蓮、馬瑪內
  • 寵物小精靈 旅途（新無印）（對應遊戲第八世代）
    • 可分為旅途本篇、和特別動畫「目標是小精靈掌門人」
    • 主角群為小智、小豪、小春，「目標是小精靈掌門人」則為小智、小霞、小剛
    • 這部也是小智最後一次擔任主角的作品
  • 寵物小精靈 地平線（對應遊戲第九世代）
    • 主角群為莉可、羅伊、飛升伏特攻擊隊隊員們

電影版（劇場版） 編輯

主條目：寵物小精靈劇場版

除了一般TV動畫版和電影版外，寵物小精靈動畫或節目，還分為以下幾種：

TV特別篇 編輯

  • 特別篇1-第39集「比卡超的森林」（寵物小精靈復播特別動畫）
  • 特別篇2-河馬王的一天（敘述電影版「利基亞爆誕」亞西亞島上河馬王一天的生活）
  • 特別篇3-超夢夢反擊戰-完整版（超夢夢的誕生/小智的旅程）
  • 特別篇4-超夢夢重現 風雲再起！（TV長篇特別動畫、電影版「超夢夢反擊戰」續集。）
  • 特別篇5-水晶版 雷公 雷的傳說（TV長篇特別動畫、水晶版特輯，主角是以電玩「金·銀·水晶版」的男主角為原型的健太。）
  • 特別篇6-雪拉比 穿梭時空的相遇-特別篇（電影版特別追加動畫、大木博士就是雪成的有利證據，在「寵物小精靈放送局」第22話中播出。）[ix]
  • 特別篇7-戰慄的幻影寵物小精靈（TV長篇特別動畫，由美國首播。寵物小精靈十週年紀念動畫。）
  • 特別篇8-寵物小精靈不可思議的迷宮 前勁隊出門去（TV特別動畫/十週年紀念動畫，由美國首播。電玩「不可思議的迷宮救難隊」特輯。在日本，是這幾篇裏面唯一沒有在電視上放映的作品，而是在Yahoo KIDS上面提供線上播放。)
  • 特別篇9-寵物小精靈不可思議的迷宮 時間探險隊・黑暗探險隊（TV特別動畫/十週年紀念動畫，取自同名電玩而製作的特輯，在「寵物小精靈星期天」中播出。）
  • 特別篇10-寵物小精靈不可思議的迷宮 天空探險隊（TV特別動畫，取自同名電玩而製作的特輯，為前一部「時・暗探險隊」的續集，在「寵物小精靈星期天」中播出。）
  • 特別篇11-寵物小精靈寵物小精靈保育家 光之軌跡（TV特別動畫，取自同名電玩而製作的特輯，在「寵物小精靈星期天」中播出。）
  • 特別篇12-小光・新的旅程！/尼比道館・史上最大的危機！（「鑽石&珍珠」兼新年特別動畫，在「超級願望」時段播出。）
  • 特別篇13-超夢夢 覺醒的序章（TV特別動畫、電影版「神速的蓋諾賽克特 超夢夢覺醒」前傳。）
  • 特別篇14-天桐與小剛！鯉魚龍的龍鱗之怒！！（「超級願望」特別動畫，於「超級願望」完結後播出。）
  • 特別篇15-艾莉絲VS小椿！通往龍系大師之路！！（「超級願望」特別動畫, 於「超級願望」完結後播出。）
  • 特別篇16-最強百萬進化～Act I（TV特別動畫，於「XY」時段播出，使用原創主角，替百萬進化做宣傳。）
  • 特別篇17-最強百萬進化～Act II（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替百萬進化及寶石重製做宣傳。）
  • 特別篇18-最強百萬進化～Act III（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替百萬進化及寶石重製做宣傳。）
  • 特別篇19-最強百萬進化～Act IV（TV特別動畫，於「XY」時段播出，替百萬進化及寶石重製做宣傳。）

短篇OVA 編輯

  • 比卡超的歡樂聖誕99-以關都末期為故事背景，共收錄「遊戲聖誕」「玩雪去」兩則小故事。
  • 比卡超的歡樂聖誕2000-以城都初期為故事背景，共收錄「滑冰去」「聖誕夜」兩則小故事。
  • 比卡超的歡樂聖誕2001-以城都中期為故事背景，共收錄「信使鳥的禮物」「白色故事」兩則小故事。
  • 我們是比超兄弟-分為「風船騷動篇」和「派對騷動篇」。「風船騷動篇」和「歡樂聖誕2001」一同收錄在「比卡超歡樂大點名」，「派對騷動篇」則是日本後來另外推出的。
  • 比卡超的夏日祭典-ANA機上限時放映，與電影版「裂空的訪問者」同年推出。
  • 比卡超的鬼怪狂歡節-ANA機上限時放映，與電影版「夢夢與波導之勇者」同年推出。
  • 比卡超的淘氣島-ANA機上限時放映，與電影版「小精靈保育家與蒼海的王子」同年推出。
  • 比卡超探險俱樂部-ANA機上限時放映，與電影版「決戰時空之塔（帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊）」同年推出。
  • 比卡超冰之大冒險-ANA機上限時放映，與電影版「騎拉帝納與冰空的花束」同年推出。
  • 比卡超的閃亮大搜查！-ANA機上限時放映，與電影版「超克的時空」同年推出。
  • 比卡超的奇怪奇怪大冒險-ANA機上限時放映，與電影版「幻影的霸者」同年推出。
  • 比卡超的夏天橋樑故事（暫）-ANA機上限時放映，與電影版「比克提尼與黑/白英雄」同年推出。
  • 唱歌美洛耶塔 尋找梨花果（暫）-於小學館雜誌Ciao（2012年8月號）上推出的附錄DVD，為短篇電影「美洛耶塔的閃令令音樂會」的特別動畫。
  • 礦國的公主蒂安希-電影版「破壞之繭與蒂安希」前傳插曲。
  • 胡帕的出來吧大作戰！！-電影版「光環的超魔神」特別系列宣傳動畫，共六回。
  • 出來吧小魔神胡帕-電影版「光環的超魔神」前傳插曲，以電影預售票預約特典的形式推出。

週刊寵物小精靈放送局 編輯

主條目：週刊寵物小精靈放送局

《週刊寵物小精靈放送局》（日語：週刊ポケモン放送局，英語：Pokémon Chronicles），於超世代（第二部動畫）播出時推出（2002年10月15日－2004年9月28日），內容以寵物小精靈的非主線動畫、綜藝節目，和回顧影集為主。

寵物小精靈星期天 編輯

繼週刊放送局後推出，內容以寵物小精靈的綜藝節目和回顧影集，及搜尋日常生活中各個令人好奇的問題為主。以報導寵物小精靈遊戲及動畫的最新訊息而聞名，主持者為中川翔子及眾多藝人。

寵物小精靈Smash! 編輯

（Pokémon Smash!）

超級願望（第四部動畫）推出後，於2010年10月3日起播出，是延續寵物小精靈星期天的日本綜藝節目，內容類似寵物小精靈星期天，除了星期天延續的班底外，並把吉祥物換成第五世代的寵物小精靈，以及新的成員登場。

寵物小精靈GET☆TV 編輯

（Pokémon GET☆TV）

配合XY（第五部動畫）推出的節目，於2013年10月6日起播出，延續寵物小精靈Smash!的日本綜藝節目。

總集篇 編輯

回顧以前影集的剪輯動畫

  • 寵物小精靈秋天的特別篇（1997/10/7）
  • 新年！寵物小精靈特別篇（1999/1/1）
  • 小智與小遙！在芳緣的熱血戰鬥！！（2005/3/24大型慶典前的特輯）
  • 小智與小光！朝新的冒險邁進！！（2007/9/27華麗大賽前的特輯）
  • 不可思議的生物 寵物小精靈！（2009/3/26前往第六道館前的特輯）
  • 新年！寵物小精靈首次搞笑特別節目！！（2013/1/3新年特輯）

3D電影 編輯

  • 2005-尋找夢夢！（日本Poké Park推出）
  • 2006-比卡超的海底大冒險（日本電影院上映）

科學視像 編輯

  • 2003年，為配合即將上映的超世代電影版「七夜的許願星」，由天文館推出寵物小精靈的天文視像「來自天空的挑戰」。
  • 2011年開始，於日本各地的科學博物館推出了以超級願望系列相關的「光與影的渾天儀」（光と影のテンキュウギ）短片。
  • 2014年又於日本各地的科學博物館推出了以XY系列相關的「宇宙的碎片」（宇宙の破片）短片。

宣傳動畫 編輯

  • 動畫製作組曾在2012年，為配合即將推出的電玩「寵物小精靈黑版2・白版2」，而製作相關的宣傳動畫視像，並於網絡上公開。除了採用電玩的男主角作為視點外，還是高質素作畫，甚至加入了人聲配音，而廣受好評，同時還搶先公佈了館主小菊兒的新造型。
  • 之後於宣傳用的DVD上還收錄了女主角的道館賽橋段，該橋段後來官方亦於網絡上公開[29]。
  • 於2012年11月1日，官方又再度大動作的製作動畫短片替遊戲做宣傳，這次是替外傳遊戲「寵物小精靈不可思議的迷宮偉大之門與∞迷宮」做宣傳。此宣傳PV分為三部短片，其中兩片為宣傳動畫，剩下一片則為純廣告PV。在聲優方面更是大手筆的請來了一些大牌聲優來配寵物小精靈，片中的比卡超由釘宮理惠擔綱演出，主角水水獺則是由小清水亞美來配。
  • 同「黑版2·白版2」的宣傳動畫，此PV之後亦有推出宣傳用的DVD，並增加了一些特別橋段。
  • 之後於2014年11月，官方又再次推出以寶石版重製「終結紅寶石·初始藍寶石版」為主的宣傳動畫視像。該視像主打百萬進化，並將「終結紅寶石·初始藍寶石版」中新登場的百萬進化寵物小精靈全數納入。

特別動畫 編輯

主條目：寵物小精靈 THE ORIGIN

隨着《寵物小精靈 X·Y》推出，官方在2013年8月宣佈製作以系列第一作《寵物小精靈 紅·綠》為藍本的動畫《寵物小精靈 THE ORIGIN》。該動畫內容與主系列動畫無關、呈現原作遊戲的風格並與新作互相連結，讓超級噴火龍X於劇中登場。

廣播劇 編輯

寵物小精靈的廣播劇由1997年10月到2001年3月的日本廣播節目「寵物小精靈時間」所推出，分別為1998年初的「白色的明天！火箭兵團」和1999年底的「超夢夢的誕生」。

於「超級願望」中期又再次推出其相關廣播節目。

漫畫 編輯

寵物小精靈包含了多種不同作品的延伸漫畫，大多是由日本小學館發行。其中以行銷國際市場的《寵物小精靈特別篇》（寵物小精靈特別篇），以及與寵物小精靈初代遊戲幾乎同步連載的首個同名搞笑漫畫作品（青文譯《寵物小精靈歡樂祭》，通稱皮皮傳/穴久保版）最具代表性，這兩部作品也是唯二從初代連載至今仍持續運行的作品。在許多場合中「寵物小精靈漫畫」一詞基乎等同於《寵物小精靈特別篇》。

其他延伸漫畫還包含《寵物小精靈全書（初代）》、《電擊比卡超》（改編自初代動畫版）、《比卡超大冒險 我愛PiPiPi》（寵物小精靈首個少女漫畫作品）、《寵物小精靈一把抓》（寵物小精靈大搜捕）、《寵物小精靈金.銀版 黃金少年》、《寵物小精靈鑽石.珍珠篇》（DP物語）、《寵物小精靈RéBURST》（寵物小精靈首個連載於少年週刊雜誌的漫畫作品，於第五世代時推出）、《一起來玩寵物小精靈卡牌遊戲吧～!》（自X.Y版起宣傳卡牌遊戲的漫畫，除特別篇和皮皮傳外跨越超過兩個世代的連載作品）等多個作品。

除了各種延伸漫畫外，還有另外推出TV動畫版及電影版的的彩映版漫畫、改編自TV動畫版及電影版的延伸漫畫、以及四格漫畫等，另外官方偶爾也會在網絡上推出一些短篇漫畫。

文化影響 編輯

 
繪有寵物小精靈圖案的全日空波音747-400D客機，現已退役

2000年後半年，一場被稱為Pokémon Live!的現場動作表演來到了英國。它以寵物小精靈動畫版為基礎，但是也有一些有關聯性的連續的錯誤。在2002年晚些時候，這場Live決定巡迴歐洲，但是因為未知的原因被取消，估計是資金不足。

寵物小精靈成為了一種流行，而且無疑是流行文化的組成部分。寵物小精靈中的人物成為了流行文化的標誌，比如在梅西百貨感恩節大遊行中出現的比卡超的氣球、日本全日空所屬繪有寵物小精靈圖樣的波音747-400D和波音777-300，以及上千種商品，2005年在名古屋和2006年在台北的PokéPark等。在1999年的一期時代雜誌上，寵物小精靈成為了封面人物。喜劇中心（Comedy Central）電視台的節目Drawn Together中，有一個被稱作Ling-Ling的角色就是以比卡超為藍本。還有一些其它的電視節目，比如ReBoot，《阿森一族》和《衰仔樂園》等也有角色或情節模仿寵物小精靈。

2018年，意大利潮流品牌GCDS把Pokémon元素帶到時裝展中，模特兒穿上以Pikachu等為主題的時裝[30]。

科學名稱 編輯

癌基因Zbtb7（英語：Zbtb7）在2005年被公佈時，本來命名Pokemon，取自「POK erythroid myeloid ontogenic factor」的縮寫，因為受到寵物小精靈美國分公司抗議而改名。

與動態視力有關連的一種細胞外基質蛋白比卡超素（Pikachurin），其名字源自比卡超。

評價 編輯

觀眾反應 編輯

1997年12月16日在《寵物小精靈》播放期間，發生3D龍事件，而該動畫亦因而停播一段時間。有685個日本觀眾因觀看了動畫《寵物小精靈》第38話《電腦戰士3D龍》，而發生急性強光過敏症（英語：Photosensitive epilepsy）被送醫救治。事因這一話中，有明亮的藍光和紅光，在5秒內反覆交替過百次，而造成部份觀眾昏厥不適。含香港的TVB、台灣的中國電視公司在內，全球都不再播放此集。

《寵物小精靈》動畫版在國際上其他地區，也有因文化因素、政治因素，或含有不被當地民情接受的內容，出現禁播部分片段、集數的情形，例如北美區無印第35話「迷你龍的傳說」，因其中含有槍枝的畫面遭到禁播。另外，國外也有部分電視台，引進之後修改為較符合當地民情的內容，與日本原版內容出現落差。

政府反應 編輯

2001年，沙特阿拉伯下令禁止寵物小精靈的電子遊戲及卡片。該政府官方認為它們帶有猶太復國主義、基督教及共濟會的象徵符號及有賭博成分[31][32]。同年阿拉伯聯合酋長國的宗教委員會發出不具法律效力的教令，禁止寵物小精靈遊戲，理由是它們鼓吹賭博及宣揚進化論,不符合伊斯蘭教的教義[33]。一些中東國家有謠言指寵物小精靈是猶太人的一項陰謀，意圖令兒童背棄伊斯蘭教。任天堂公司及Pokémon公司已經否定謠言[34]。

相關設施 編輯

寵物小精靈中心 編輯

為了拓展相關產品的事業，因此日本共推出10間寵物小精靈中心（ポケモンセンター，Pokémon center）：東京、橫濱、名古屋、大阪、福岡、仙臺、札幌、千葉、廣島、京都。

寵物小精靈樂園 編輯

為了2005年的世界博覽會，因此設置了寵物小精靈樂園－Pokémon The Park（簡稱Poké Park）。位於愛知縣名古屋市。開放時間為2005年3月18日～9月25日。共吸引400多萬人次。

2006年則抵達台灣，開放時間為2006年6月23日－9月24日，地點在台北。爾後將會去世界各地（內定有美國、中國上海、歐洲等地）輪流展出。[35]

註釋 編輯

  1. ^ 參見名稱
  2. ^ 太陽·月亮時包含802種，究極之日·究極之月追加5種，Let's Go！比卡超·Let's Go！伊貝再追加2種（美錄坦、美錄梅塔）。
  3. ^ 美錄坦和美錄梅塔雖然登場於第七世代末期，但與其他第七世代寵物小精靈被分類為「阿羅拉地區」的寵物小精靈不同，牠們被分類為「未知地區」，並且於官方在2020年舉辦的全寵物小精靈票選活動中，牠們與第八世代的寵物小精靈被歸在一起。
  4. ^ 第八世代起不再於每款遊戲中收錄全部的寵物小精靈數據，但全國圖鑑編號仍繼續沿用於後續新的寵物小精靈上。
  5. ^ 劍·盾最初累計890種，DLC擴充票鎧之孤島追加3種、冠之雪原追加5種。
  6. ^ 包含洗翠地區新增的寵物小精靈。
  7. ^ 朱·紫最初累計1010種，DLC碧之假面追加7種、藍之圓盤（+番外篇）追加8種。
  8. ^ 於DLC碧之假面新增位於帕底亞地區之外遙遠東方的北上鄉、藍之圓盤新增位於合眾地區海域的藍莓學園。
  9. ^ 此話於2003年3月25日19:00至20:54放送，與2003年10月7日19:00至19:30放送的第47話「又一個雪拉比的傳說」並不相同

參考文獻 編輯

參照
  1. ^ 戦略研究チーム. ポケモンビジネスの進化が止まらない―ロイヤリティを高めるファンづくり戦略. J-marketing.net. 2018-02-06 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-02-27）. 
  2. ^ 数字でみるポケモン. [2021-10-19]. （原始內容存檔於2022-06-11）. 
  3. ^ Poké Lids. [2021-02-02]. （原始內容存檔於2021-01-20）. 
  4. ^ 《口袋妖怪》20 周年，人类世界不仅仅了多了一款游戏而已. [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  5. ^ 「オトナファミpokemon」エンターブレイン刊
  6. ^ 2005年度　第66期 （2006年3月期） 決算説明会資料 (PDF). 任天堂. 2006-05-26 [2011-09-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-02-22） （日語）. 
  7. ^ 2008年度　第69期 （2009年3月期）決算説明会資料 (PDF). 任天堂. 2009-05-08 [2011-09-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-09-20） （日語）. 
  8. ^ 任天堂株式会社2011年3月期決算説明会（2011年4月26日開催）参考資料 (PDF). 任天堂. 2011-04-26 [2011-04-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-07-22） （日語）. 
  9. ^ 任天堂株式会社2012年3月期決算説明会（2011年7月29日開催）參考資料 (PDF). 任天堂. 2011-07-29 [2011-08-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-10-30） （日語）. 
  10. ^ 《精靈寶可夢》全系列遊戲累計出貨突破 3 億套！ 奠定跨世代回憶的經典之作. 巴哈姆特電玩資訊站. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2022-06-14）. 
  11. ^ Top 10 in Sales - Mario Franchise, 500M Games Sold. VGChartz. 2012-12-24 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-01-01） （英語）. 
  12. ^ コンテンツビジネスとしてのポケットモンスターの特徴とその可能性の考察 1P Abstract欄記載PDF
  13. ^ 神奇宝贝内地国语版配音介绍. [2013-08-17]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  14. ^ 14.0 14.1 《寵物小精靈》譯製導演張麗莉專訪 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），迪美動態，2011年7月12日
  15. ^ CCG EXPO「精灵宝可梦」剧场版展映 中文名正式敲定 - 178动漫频道. [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  16. ^ 口袋妖怪吧吧规. [2021-02-01]. （原始內容存檔於2020-09-10）. 
  17. ^ 《口袋妖怪：太阳/月亮》支持简体中文 发售日公布_www.3dmgame.com. [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-02-29）. 
  18. ^ 《神奇寶貝》遊戲首度推出繁體中文版！3DS《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》新作曝光. [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-15）. 
  19. ^ 電玩瘋第 273 集《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》與《極地戰嚎：野蠻紀源 》新手指南. 巴哈姆特電玩資訊站. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2022-06-10）. 
  20. ^ 簡體 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）繁體 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  21. ^ 为华语地区玩家准备的特别视频。. [2016-03-15]. （原始內容存檔於2018-12-11）. 
  22. ^ 萬宗綸. 當「皮卡丘」入侵香港：譯名在地化之爭. 轉角國際. 聯合報. 2016-06-13 [2019-04-22]. （原始內容存檔於2019-05-17） （中文）. 
  23. ^ 星河千帆. 《任天堂早已定下「寶可夢」　扮關心香港卻以普代粵》. 2016-02-28 [2019-04-22]. （原始內容存檔於2019-04-22） （中文）. 
  24. ^ 末日幽靈, 皮卡丘喚起港譯問題嗎？, Game Weekly (854), 2016-06-24, (854): 72–73 
  25. ^ 一群《寵物小精靈》粵語配音動畫愛好者. 一群粵語配音動畫觀眾對《寵物小精靈》近日譯名爭議的聲明. HKDoujin 香港同人. 2016-06-02 [2016-06-02]. （原始內容存檔於2021-03-17） （中文）. 
  26. ^ POKEMON中文官方微博. [2019-08-08]. （原始內容存檔於2019-08-08）. 
  27. ^ portal-pokemon. [2021-02-16]. （原始內容存檔於2021-02-19）. 
  28. ^ 《ポケモンの魔力―子どもたちを魅了した「ポケモン」とは何か》，大月 隆寛、ポケモン事件緊急取材班 著，毎日新聞社 出版。
  29. ^ 精灵宝可梦 黑2·白2 官方宣传影像完整版（民间中文字幕）. [2016-03-09]. （原始內容存檔於2016-03-10）. 
  30. ^ Pokémon熱潮不減？看意大利潮牌GCDS如何街頭化比卡超！. [2018-09-27]. （原始內容存檔於2018-09-27）. 
  31. ^ Saudi Arabia bans Pokemon （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），BBC News，2001年3月26日。
  32. ^ Saudis to stamp out Pokemon （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），BBC News，2001年3月29日。
  33. ^ Pokemon faced with fatwa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），BBC News，2001年4月9日。
  34. ^ Jewish Pokemon - Arabs See Jewish Conspiracy in Pokemon （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Los Angeles Times，2001年4月24日。
  35. ^ 「神奇寶貝樂園」官方網站. （原始內容存檔於2006-03-03）. 

外部連結 編輯

維基共享資源中相關的多媒體資源：寵物小精靈系列（分類）
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=宝可梦系列&oldid=81868703"