維基百科

File:Stroop Report - Warsaw Ghetto Uprising 09.jpg

原始檔案 ‎（3,000 × 1,961 像素，檔案大小：939 KB，MIME 類型：image/jpeg）

摘要

攝影師
未知Unknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689.[1][2])
原始說明文字
Original or archival image caption, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
德文：
Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt

Forcibly pulled out of bunkers
title QS:P1476,de:"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"
label QS:Lde,"Mit Gewalt aus Bunkern hervorgeholt"
label QS:Lit,"Scovati con forza dalle loro buche"
label QS:Lfr,"Tirés de force de leurs abris"
label QS:Lpl,"Siłą wyciągnięci z bunkrów"
label QS:Lru,"Насильственно извлеченные из убежища"
label QS:Lpt,"Retirados à força dos covis"
label QS:Len,"Forcibly pulled out of bunkers"
label QS:Leo,"Perforte eltiritaj el trancxeoj"
label QS:Lcs,"Násilně vytaženi ze zákopů"
描述
English: Suppression of Warsaw Ghetto Uprising - Captured Jews are led by German Waffen SS soldiers to the assembly point for deportation (Umschlagplatz).
עברית: .דיכוי המרד בגטו ורשה - יהודים שנתפסו מובלים על ידי החיילים הגרמנים, אנשי יחידת ה"וופן אס אס", לנקודת איסוף ושילוח
Español: Judíos capturados por soldados alemanes eran llevados para la deportación.
Polski: Powstanie w getcie warszawskim - Deportacja Żydów.
Slovenščina: Nemški vojaki vodijo zajete žide na zbirno mesto za deportacijo.
描繪人物
English: Neyer Family[3][4][5]: the woman at the head of the column, on the left, is Yehudit Neyer (born Tolub). She is holding onto the right arm of her mother-in-law. The child is the daughter of Yehudit and her father, Avraham Neyer, who can be seen to the girl's left. Avraham was a member of the Bund. Of the four, only Avraham survived the war. He currently lives in Israel. Yad Vashem Archives[4] in 2010-s began listing other possible identities:
  • Lusky family[4]: Malka Lusky (woman on the left) and Deba Lusky (older woman)
  • Lichtenstein family[4][6]: Gela Seksztein Lichtenstein (1907-1943) (woman on the left), Lichtenstein (older woman), Margalit Lichtenstein (girl) and Israel Lichtenstein (man on the right)

Polski: Rodzina Neyer[3][4][5]: kobieta z przodu po lewej to Yehudit Neyer (z domu Tolub), która trzyma rękę swojej teściowej. Dziewczynka jest córką Yehudit i Avrahama Neyera widocznego po jej lewej stronie. Avraham należał do Bund. Z tej czwórki tylko Avraham przetrwał wojnę i żyje teraz w Izraelu. Archiwum Yad Vashem[4] w latach 2010-tych zamieścił inne możliwe tożsamości:
  • Rodznina Lusky[4]: Malka Lusky (kobieta po lewej) i Deba Lusky (starsza kobieta)
  • Rodzina Lichtenstein[4][6]: Gela Seksztein Lichtenstein (1907-1943) (kobieta po lewej), [] Lichtenstein (starsza kobieta), Margalit Lichtenstein (dziewczynka) i Izrael Lichtenstein (mężczyzna po prawej)
描繪地點
English: Picture taken at Nowolipie street[7][8] looking East, near intersection with Smocza street. On the right townhouse at Nowolipie 63 further the ghetto wall with a gate, behind the wall one can see burning house Nowolipie 61. On the left burning balcony of the townhouse Nowolipie 62.
Polski: Zdjęcie zrobione na ulicy Nowolipie[7][8] widok na wschód przy skrzyżowaniu z ulicą Smoczą. Po prawej kamienica Nowolipie 63, dalej mur i brama getta, za murem widać płonący drewniany domek numer 61. Po lewej widać płonący balkon kamienicy Nowolipie 62 róg Smocza 2.[9]
日期 在1943年四月19日到1943年五月16日之間
date QS:P571,+1943-00-00T00:00:00Z/9,P1319,+1943-04-19T00:00:00Z/11,P1326,+1943-05-16T00:00:00Z/11
登錄號
Warsaw copy Nr.7
參考文獻
來源 http://narademo.umiacs.umd.edu/cgi-bin/isadg/viewobject.pl?object=77260
其他版本
Placement in the original document:
Warsaw copy page #8


Other photographs from the same time and location
拍攝地點52° 14′ 29.87″ 北, 20° 59′ 15.63″ 東  Heading=67.5° Kartographer map based on OpenStreetMap.位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMapinfo

書籍

The Jewish Quarter of Warsaw is No More!  Template:Stroop Report
作者
Jürgen Stroop
image of artwork listed in title parameter on this page
標題
德文：
Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!

The Jewish Quarter of Warsaw is No More!
title QS:P1476,de:"Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!"
label QS:Lde,"Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!"
label QS:Len,"The Jewish Quarter of Warsaw is No More!"
label QS:Lpl,"Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje!"
描述
Deutsch: Niederschlagung des Aufstandes im Warschauer Ghetto. Foto von Jürgen Stroop in einem Bericht an Heinrich Himmler vom Mai 1943.
English: Stroop Report: a report written by Jürgen Stroop for Heinrich Himmler about liquidation of Warsaw Ghetto in May 1943.
Polski: Raport Stroopa: raport z maja 1943, napisany przez Jürgena Stroopa do Heinricha Himmlera na temat likwidacji getta warszawskiego.
עברית: דו"ח סטרופ, נכתב על ידי יורגן סטרופ להיינריך הימלר על דיכוי המרד בגטו ורשה במאי 1943
語言 德文
NARA copy:
institution QS:P195,Q518155
Warsaw copy:
institution QS:P195,Q705173
登錄號
  • Warsaw copy: Source Record ID: 238-IMT-1061PS-Box 21-22
  • NARA copy: Source Record ID: 4/202z-Inv.4498
出版日期 1943年五月
date QS:P,+1943-05-00T00:00:00Z/10
尺寸 高度：​30釐米；​寬度：​22釐米
dimensions QS:P2048,30U174728
dimensions QS:P2049,22U174728
物件歷史
  • 1943: Three leather bound albums were created for Heinrich Himmler, Friedrich Krueger and Jürgen Stroop, and one unbound file copy of the report (das Konzept) remained in Warsaw, in the care of Chief of Staff Jesuiter.[3]
  • 1945: According to statement given in 1945 by Stroop's adjutant Karl Kaleshke, to US authorities in Wiesbaden, he ordered Stroops copy of the report burnt with other secret documents in Burg Kranzberg.[1]
  • 1945: After the war only two of the four copies were discovered, those belonging to Himler and Jesuiter.[2] Himler's copy went to Seventh Army Intelligence Center (SAIC) and Jesuiter's to Military Intelligence Research Section (MIRS) in London.[1] Several sources stated that German Bundesarchiv also had a copy in Koblenz.[10][11][2] However, in reply to inquiries by Richard Raskin, Bundesarchiv stated that third copy of report was never in their possession.[3]
  • 1945年十一月: Both copies were exhibited at the International Military Tribunal in Nuremberg in November 1945, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as “US Exhibit 275”.[3]
  • 1947: Both copies were used at International Military Tribunal in Nuremberg in the trial of Oswald Pohl as exhibit 503.
  • 1948年六月10日: Himler/SAIC copy of the Stroop report and Katzmann Report were handed over by Fred Niebergal, head of Office of Chief of Counsel for War Crimes – OCCWC, to Bernard Acht, head of Polish Military Mission in Nuremberg.[1]
  • 1948: Jesuiter/MIRS copy of the report went to National Archives (NARA) in Washington, D.C., where it remains.[3]
  • 1951年七月: The Warsaw (Himler/SAIC) copy of the report was used in Jürgen Stroop trial at Warsaw Criminal District Court,[2] and transferred afterwards to KC PZPR archive.[1]
  • 1952: The Warsaw copy is transferred to "Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce" and it successor Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu where it remains. [1]
參考文獻

Text of the report and the photographs can be found at:

References
  1. ↑ a b c d e f Tomasz Stempowski. Zdjęcia z powstania w getcie. fototekst.pl. Retrieved on October 8, 2013.
  2. ↑ a b c d Jürgen Stroop (2009年) Andrzej Żbikowski , ed. 《 Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!》、​華沙： Instytut Pamięci Narodowej, Żydowski Instytut Historyczny、​pp. 10−18
  3. ↑ a b c d e f Richard Raskin (2004年) 《 A Child at Gunpoint: A Case Study in the Life of a Photo》、​Aarhus University Press
  4. ↑ a b c d e f g h Waffen SS soldiers leading Jews captured during the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising to the Umschlagplatz.. Yad Vashem Archives. Retrieved on 24 October 2013.
  5. ↑ a b Dan Porat (2010年) 《 The Boy: A Holocaust Story》、​Macmillan、​pp. 221
  6. ↑ a b Ellen Lapidus Stern (May 15, 2005). Gela in the Playground. Retrieved on 24 October 2013.
  7. ↑ a b Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum
  8. ↑ a b Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum (Post # 16)
  9. ↑ Photograph description based on discussion at Kolejka Marecka Forum (Post # 16)
  10. ↑ Yad Vashem Photo Archive
  11. ↑ United States Holocaust Memorial Museum
來源
此檔案缺少來源資訊。

請編輯此檔案的描述頁面並提供來源。


授權條款

Public domain
這張照片屬於公有領域因為根據1926年3月29日波蘭版權法的Art. 31926年3月29日的版權法波蘭共和國和藝術。1952年7月10日版權法，波蘭人民共和國的在law於1994年5月23日更改之前出版的波蘭攝影師（或首次在波蘭出版或同時在波蘭和國外出版）是 假定在波蘭的公有領域。

本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件：

  1. 本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）；
  2. 本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版；
  3. 本作品在来源国（波蘭）于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（1996年1月1日）属于公有领域。
致上傳者：請提供圖片首次發布的地點和時間。
Public domain
本圖像（或其他媒體檔案）因著作權過期以及作者匿名而處於公有領域。
這適用於歐盟和作品發表70年後仍然無法確定作者身份的其他國家。
重要提示：盡可能提供圖像的來源，並確保從未有人聲明為該圖像的作者。
Flag of Europe
Flag of Europe
Warning sign
Warning sign
注意：在德國以及可能的其他國家，1995年7月1日前發表的某些匿名作品仍然受到版權保護，直至作者死亡後70年。參見Aktuelle Rechtslage in Deutschland最後一段。如果作者身份已經確認公開，請不要使用該模板。如果作品是匿名或假名（例如只是以企業或機構的名義發表），使用該模板的圖像需要已發表超過70年。 對於在英國發表的匿名作品，請使用Template:PD-UK-unknown代替。
此作品在美國屬於公有領域，因為其著作權曾由外國財產托管人擁有或管理，且其於來源國的著作權由政府或其機構部門擁有或曾擁有。上述觀點記載於美國法典第17章第104A (a) (2)條（17 U.S.C. § 104A(a)(2)）。

公有領域作品必須在美國以及來源國沒有著作權問題，才能上傳至維基共享資源。這個檔案必須要有一個額外的著作權標記顯示此檔案在來源國的著作權狀態。

註解
InfoField
該圖片含有註解：在維基媒體共享資源上查看註解

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

視角坐標 繁體中文 (已轉換拼寫)

52°14'29.87"N, 20°59'15.61"E

相機朝向 簡體中文 (已轉換拼寫)：​67.5 角度

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2008年5月27日 (二) 11:22於 2008年5月27日 (二) 11:22 版本的縮圖3,000 × 1,961（939 KB）Movieeveryhigher resolution file
2008年2月17日 (日) 01:56於 2008年2月17日 (日) 01:56 版本的縮圖673 × 450（211 KB）Jarekthigher resolution
2007年11月3日 (六) 04:43於 2007年11月3日 (六) 04:43 版本的縮圖554 × 383（40 KB）Jarekt{{Information |Description={{en|Warsaw Ghetto Uprising- Photo from Jürgen Stroop Report to Heinrich Himmler from May 1943. The original German caption reads: ""}} {{pl|[[w:pl:Powst

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

詮釋資料

此檔案中包含擴展的資訊。這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立時或數位化過程中所加入。

如果此檔案的來源檔案已被修改，一些資訊在修改後的檔案中將不能完全反映出來。

取自 "https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_09.jpg"