恋夏38℃

《恋夏38℃》（英语：Summer Fever），2011年由台湾独角先传媒股份有限公司、柏合丽娱乐传媒与福建海峡世纪影视文化有限公司联合监制、台湾想亮影艺制作有限公司制作的偶像剧。由胡宇威、吴映洁（鬼鬼）、苑新雨、是元介、王睿、吴芮甄等人主演。本剧由电影《夏天协奏曲》翻拍，于2011年9月初开镜，2012年3月16日杀青。剧中80%场景在金门，并扩及台北和厦门、福州等地取景拍摄。中视于2012年10月31日播出，共30集。本剧获得新闻局101年度高清电视节目补助600万元。

恋夏38℃ Summer Fever
别名	恋夏
类型	偶像剧
编剧	统筹编剧：马竞达 编剧：张玮庭、张绮恩、吴瑾蓉
导演	黄朝亮
主演	胡宇威、吴映洁（鬼鬼）、苑新雨、是元介、王睿、吴芮甄
制作国家／地区	台湾
语言	国语、台语
标语	一个夏天的真爱...是否胜过一辈子的等待？
集数	30集
每集长度	60分钟（含广告）
片头曲	吴映洁（鬼鬼）《犯规》
片尾曲	吴映洁（鬼鬼）《那年夏天的味道》
制作
拍摄／制作年份	2011年9月1日－2012年3月16日
拍摄地点	台湾 中国大陆厦门、福州
摄影	魏思杰 吕昆益
制作公司	台湾 独角先传媒股份有限公司 中国大陆 海峡世纪影视文化有限公司
播出信息
首播频道	中视数位台
图像制式	SDTV（480i）
声音制式	立体声
播出国家／地区	中华民国（台湾）
播出日期	2012年10月31日 (2012-10-31)—2012年12月20日 (2012-12-20)
相关节目
相关节目	夏天协奏曲（原创电影）
外部链接
官方网站

故事

他们的青春热血故事，在那个 38℃ 的盛夏，开始了……

阿宽（胡宇威饰演）、沙虫（是元介饰演）和李静（苑新雨饰演）是青梅竹马，也是解不开的三角习题。十年前，阿宽喜欢的李静与巧遇的女孩小青（吴映洁（鬼鬼）饰演）同时离开了他；他最深爱的父亲，出差后音讯全无，自此阿宽一个人照顾着重度忧郁的母亲。他不再相信感情！十年后的夏天，阿宽和沙虫经营著民宿；李静回到了金门、钢琴女孩小青受邀演出，阿宽再度与两位女孩重逢。 在这个炙热的夏天，小青和阿宽因一连串误会而更了解彼此，李静则不顾母亲反对决意挽回阿宽的心，沙虫千方百计讨好李静，鸭子（吴芮甄饰演）苦恋沙虫，而许磊（王睿饰演）则爱上了小青的率真与自然，六个年轻人吵吵闹闹地搭上了恋爱巴士心动之旅，没想到竟然发生了车祸。六个人之间的友情、爱情开始风起云涌……。

一连串事件过后，阿宽终于在青梅竹马的李静与命中注定的小青之间，做出了选择，而两个女孩却在一场钢琴大赛中赌上了爱情。最后，阿宽以为得到了真爱，没想到回到身边的，其实是另一个和小青长得一模一样的女孩？

六个年轻人的牵线者阿辉伯，指引阿宽，走向那个蓝天碧海、艳阳洒落、高粱摇曳的美丽海岸，那里有着他日夜思念的爱情解答，也是让六个年轻人撕心裂肺的真相！ 在这个艳夏，他们体验了交错的欢笑眼泪、尝尽爱情的甜美酸涩，最终迎接他们的会是充满希望与欢笑的阳光。

本剧翻拍自2009年11月27日上映的台湾电影《夏天协奏曲》(张睿家、林逸欣、林美秀等人主演)，身兼电影导演、编剧的黄朝亮，亦将执导《恋夏38℃》。剧中饰演“阿辉伯”一角的“茂伯”林宗仁，2011年11月28日因心肌梗塞猝逝，虽仅拍摄完七成的戏份，但导演黄朝亮决定不换角，并为茂伯修改剧本，让茂伯的“阿辉伯”保留原有形象。

播出时间

首播

频道	所在地	播映日期	播出时间
中视	台湾	2012年10月31日	每周一~每周四 22:00 - 23:00
中视HD台 （高清首播）		2012年12月10日	每周一~每周五 00:00 - 02:00（连续播二集）
DATV	日本	2013年6月4日	每周一~每周五19:00(2集)
J2	香港	2014年7月30日	每周一~每周五 14:00 - 15:00

演员阵容

主要角色

演员	角色	介绍	出场集数	粤配
胡宇威	林明宽	阿宽 24岁，大学观光系毕业，小青男友。 个性朴实憨厚、外型阳光帅气，十三岁父亲离家后，家里全靠着阿宽打工赚钱养家、缴学费，与静芬母子相依为命，目前在沙虫家的古意民宿工作。很少跟朋友来往，唯一的好友是沙虫和青梅竹马的李静。内心受父亲抛弃的影响，长大后对外来者具有排斥感，包括遇到自己钟爱的小青，也迟迟不愿敞开心接受爱情，因此，不只生活困顿，情路更是坎坷！直到，今年夏天，阿宽终于得知父亲的音讯，他的人生就此有了转变，无论对爱情、对未来，阿宽不再畏缩不前，但命运的考验没放过他，阿宽该怎么踏出下一步？	全剧	陈祖儿
吴映洁 （鬼鬼）	陈文青	小青 23岁，大学音乐系四年级，阿宽女友。 个性大方、气质非凡、对爱执著、心地善良，从小学习钢琴，是钢琴才女，罹患红斑性狼疮，身体一直不好，病情也愈来愈严重。大三的暑假，小青应邀来到金门带青少年合唱团，因此认识阿宽、沙虫、李静和许磊。小青原先对爱情并不确定，对阿宽的排外心态十分不解，直到了解阿宽背景后，反而渐渐爱上他。感情经过一番波折，终于化解阿宽封闭的心，赢得真爱。在金门她度过了这辈子最难忘的暑假。却也因此让病情恶化！回台湾之后，她和阿宽承诺会依照约定隔年夏天回到金门与阿宽相聚，两人一起编织共同的未来。但命运捉弄，“小青”回来了！原本甜蜜的初恋，却成为令人鼻酸的凄美故事？！	1-27	麦智钧
	陈天晴	小晴 陈文青的双胞胎妹妹。也是从小学习钢琴，却更擅长小提琴。 个性活泼大方、善解人意。小晴并未跟姐姐一起到金门过暑假，偶尔前往待一个礼拜，却被阿宽误认为是小青，小晴也将错就错，调皮的假扮小青跟阿宽约会。小青原想把阿宽介绍给小晴认识，没想到命运却让小晴真正扮演起小青，就为了掩饰小青复发的重病。 小晴发现扮演游戏越来越不有趣，姐姐重病在医院，自己却不能关心照顾，还要假装是小青跟阿宽谈情说爱！小晴为了不让阿宽伤心，能永远当姐姐的替身吗？面对小青的去世、阿宽的伤心欲绝、众人的指责……小晴又该如何面对？	1,5,7,11,17-19,25-30	麦智钧
是元介	黄志崇	沙虫 24岁，大学观光系毕业。 爱打电玩，反应机灵，创意十足，活泼外向，爱面子，阿宽的死党好友，家里经营“古意民宿”，和阿宽从小一起在水头村长大，有什么好康的事，都跟阿宽分享。从小就喜欢李静，当十年后李静再度回到金门，为了追求李静，沙虫竟然跌破爸妈眼镜，开始上进之路。在湾景酒店原先担任门房，现在被升上企划部。	全剧	陈振声
苑新雨	李静	24岁，厦门大学音乐系毕业，目前在纽约读书。 个性率真大方、为人直爽敢言、重情重义，从小学习钢琴，是厦门的钢琴才女。从小爱慕阿宽，长大后依约回到金门，希望重拾与阿宽之间的情感，未料对阿宽来说，10年淡了音讯的李静，并没有实现她当时的诺言。小青的出现对李静带来极大的威胁，无论钢琴比赛或爱情，李静都不愿意输，她相信自己的幸福，要靠自己掌握，这次再也不愿意放开阿宽！	全剧	马慧琪
王睿	许磊	28岁，英国留学海归派,知名建筑设计师。 为人正直，没有着富二代的傲气，有着独特的品味和执著，嗜好与天分就是品酒。父亲是知名的老酒厂的经营者，由于上一代的感情牵扯，许磊受刘虹与父亲许刚指示，与李静相亲，并且尝试交往。但在金门遇见小青后，忍不住渐渐爱上她。曾经在友情上摔跤，对友谊充满疑惑的许磊，因为认识小青而解开对人不信任的顾虑。事业有成，然而感情却不能自己。看着喜欢阿宽的小青，许磊如同他一向的绅士风度，给予更多的祝福与陪伴，只要小青欢喜…	全剧	陈旭恒
吴芮甄	吴芮甄	鸭子 24岁，从小就非常喜欢沙虫，恋爱巴士团负责人。 个性单纯可爱，永远记住国小时，沙虫拿哔哔糖套在自己手指上求婚，于是认定自己的人生最终就是要跟沙虫结婚！只要沙虫有困难，鸭子一定会尽自己的力量帮忙到底。擅长料理和手工，虽然常被沙虫嫌弃和爽约，但依然勇敢追求自己的爱情。从小身体不太好，和沙虫有着不可能任务的约定，为了让沙虫正视自己，决定冒险去完成那个不可能的任务，鸭子也希望沙虫终有一天能把眼光望向自己…	2-6,8,10-11,13,17-30	郑佩嘉

其他角色

演员	角色	介绍	出场集数	粤配
林宗仁(茂伯)	吕正辉	阿辉伯 65岁，酒厂酿酒师。 在酒厂担任酿酒师 45 年，酿酒技术无人能出其右。五年前妻子过世，他每天都到坟上和她说话，并送上一束鲜花，人称他为“金门第一痴情郎”,他也是几个年轻人感情纠葛的关键人物。	1,3,5,7-11,13-14,19-20,24,26-27,29
姚黛玮	陈美春	沙虫妈 46岁，古意民宿老板娘、沙虫的妈妈。 说话风趣、明智开朗，善解人意，跟年轻人说话没什么代沟，最喜欢别人叫她老板娘，好像会越叫越有钱。当阿宽爸爸去台湾一去不回后，沙虫妈负起照顾好友静芬的责任。	1-20,23-28-30
陈慕义	黄万达	沙虫爸 53岁，沙虫的爸爸。 为人憨厚老实，心地善良，风趣常闹笑话，但因爱好赌博，常常因为积欠赌债闹出家庭危机。终于有一天就在他陷入危机、儿子和老婆决定放弃自己时，阿宽却掏出所有积蓄抢救沙虫爸，沙虫爸也下定决心，跟“赌博”一刀两断！	1-7,11,13,17-19,23-26,28-30
贾欣惠	陈淑芳	40岁，见晴咖啡馆老板娘。 文青、天晴的姑姑，单身未嫁，协助照顾失去母亲的小晴和小青，甚至常掩护双胞胎互相扮演的调皮行径。	1,3,14-16,18-19,24-27,29
林秀君	李静芬	47岁，阿宽的妈妈。 因十年前阿宽父亲外调台湾一去不回后，因受不了刺激，不愿意接受现实，而罹患重度忧郁症。	4-5,8-9,12-13,16-20,28-29
董娉	刘虹	46岁，湾景酒店董事长，李静的妈妈。 曾和许磊的父亲许刚，有着纯纯的爱恋。望女成凤，对于李静从小给予最好的音乐教育，发现钢琴才女陈文青，力邀前来酒店开幕时演出。对许磊非常有好感，原想撮合许磊与女儿李静，却造成几个年轻人难分难解的爱恋。	1-3,5-11,13,15,17-18,20-26,28,29
孙杭进	许刚	朝阳酒厂经营者，许磊的爸爸。目前被检查出得了肺癌第三期。	3-7,13-16,26
尤磊	方秘书	湾景酒店董事长秘书。被许磊查出是他造成金门生态破坏的凶手。	1,3,5-10

客串演出

演员	角色	介绍	登场	粤配
王家梁	凯文	金门日报记者，阿宽、沙虫的好友。	2,6-7,9
蔡仲玮	林明宽(幼时)	阿宽小时候，曾用口琴与小晴合奏《七七恋习曲》。	2,5,11,15-17,26
吴湘瑀	陈文青(幼时)	小青小时候。	2,11,26,28
吴湘涵	陈天晴(幼时)	小晴小时候，曾用钢琴与阿宽合奏《七七恋习曲》。	2,11,28
童毅军	阿宽爸	阿宽的爸爸，十年前至台湾出差后再也没回过金门，事实上是在医院昏迷中。阿宽带宽爸回去金门后，在家里平静的离开人世。	5,9,14-17
陈冠妤	吕惠惠	阿辉伯的孙女，就读古意国小，参加小青指导的暑期合唱团。	7-11,13,19-20,26-27
官家宇	阿城	阿辉伯的儿子，与再婚妻子、女儿一同搬到福州居住。	7-8,27
	阿珍	许磊的妈妈。	13-16

电视剧歌曲

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲
片头曲	犯规	吴映洁（鬼鬼）	范宇宏	赵倩
片尾曲	那年夏天的味道	吴映洁（鬼鬼）	黄朝亮	王柏力

制作团队

制作团队列表

• 统筹编剧：马竞达
• 编　剧：张玮庭、张绮恩、吴瑾蓉
• 导　演：黄朝亮
• 出品人：杨登魁
• 制作公司：想亮影艺制作有限公司
• 监　制： 台湾独角先传媒股份有限公司、 中国大陆海峡世纪影视文化有限公司

收视率

台湾中视

播映日期	周数	平均收视率	排名	集数	备注
2012年10月31日－11月1日	1	0.28		01-02
2012年11月5日－11月8日	2	0.23		03-06
2012年11月12日－11月15日	3	0.25		07-10
2012年11月19日－11月22日	4	0.19		11-14
2012年11月26日－11月29日	5	0.25		15-18
2012年12月3日－12月6日	6	0.28		19-22
2012年12月10日－12月13日	7	0.28		23-26
2012年12月17日－12月20日	8	0.30		27-30
平均收视		0.26

• 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
• 资料来源：中时娱乐、凯络媒体周报

相关商品

• 金门高粱酒恋夏38℃纪念款。

相关新闻

• 偶像剧金门取景 李沃士支持 （页面存档备份，存于互联网档案馆）大纪元 2011-08-02
• 恋夏38度C试镜会金门县文化局 2011-08-24
• 遗作"恋夏38℃" 茂伯来不及拍完... （页面存档备份，存于互联网档案馆） 华视新闻 2011-11-28
• 金门取景电视剧 两岸电视播映
• 胡宇威酷爱中国功夫 为《恋夏》返台配音
• 《恋夏》6月或登内地 胡宇威吴映洁演凄美爱情
• 吴映洁《恋夏》“闹双胞” 斗气冤家引期待
• 胡宇威鬼鬼“滚沙滩” 只差没本垒打茂伯托梦《恋夏》别再重剪了 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 官方网站－中视
• 官方网站－香港无线电视
• 恋夏38℃－新浪专题
• 恋夏38℃的新浪微博－台湾官方
• 恋夏38℃的新浪微博－中国官方
• 恋夏38℃的Facebook专页
• ‘夏の协奏曲’日本DVD网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• YouTube上的视频

作品的变迁

中视数位台 每周一至周四 22:00 - 23:00
接档	恋夏38℃ ( 2012.10.31 - 2012.12.20)	被接档
美乐。加油（重播） （2012.09.27 - 2012.10.30）		死神少女 （2012.12.24 - 2013.01.17）

纬来综合台 每周六至周日 21:00 - 22:00
接档	恋夏38℃ ( 2013.05.25 - 2013.09.01)	被接档
姐妹淘心话		未定 （2013.09.07 - 2013.）

香港 无线电视J2 每周一至周五 14:00 - 15:00 8月4日 暂停播映
接档	恋夏38℃ （2014.07.30 - 2014.09.10）	被接档
90210（第四季） （2014.06.26 - 2014.07.29）		三色猫探案 （2014.09.11 - 2014.09.25）