魔戒二部曲：雙城奇謀

魔戒二部曲：雙城奇謀
The Lord of the Rings:
The Two Towers
魔戒二部曲：雙城奇謀; The Lord of the Rings:; The Two Towers
	《魔戒》劇院海報
基本資料
導演	彼得·傑克森
監製	彼得·傑克森; 芭瑞·奧斯朋（Barrie M. Osborne）; 法蘭·沃許（Fran Walsh）;
編劇	法蘭·華許; 菲利帕·柏恩斯; Stephen Sinclair[*]; 彼得·傑克森
劇本	法蘭·沃許; Philippa Boyens; Stephen Sinclair; 彼得·傑克森;
原著	《雙城奇謀》; J·R·R·托爾金作品
主演	伊利亞·伍德; 伊恩·麥克連; 西恩·艾斯汀; 維果·莫天森; 安迪·瑟克斯; 麗芙·泰勒; 凱特·布蘭琪; 約翰·萊斯-戴維斯; 奧蘭多·布魯; 伯納·希爾; 克里斯多福·李; 比利·包依德; 多米尼克·莫納漢; 雨果·威明; 米蘭達·奧圖; 卡爾·艾本; 大衛·溫漢; 布拉德·道里夫; Sala Baker; 西恩·賓;
配樂	霍華德·肖
攝影	Andrew Lesnie
剪輯	Michael J. Horton; Jabez Olssen;
製片商	WingNut Films; The Saul Zaentz Company;
片長	劇院版：; 179分鐘; 終極延長版：; 235分鐘
產地	紐西蘭; 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2002年12月5日（紐約首映）; 2002年12月18日（英國、美國）; 2002年12月19日（馬來西亞、新加坡、紐西蘭）; 2002年12月20日（台灣）; 2003年1月9日（香港）; 2003年4月26日（中國大陸）; 2021年4月23日（中國大陸重映）; 2021年4月29日（台灣重映）;
發行商	新線電影公司
預算	$9400萬美元
票房	$9.26億美元
前作與續作
前作	《魔戒首部曲：魔戒現身》
續作	《魔戒三部曲：王者再臨》
各地片名
中國大陸	指環王：雙塔奇兵
香港	魔戒二部曲：雙城奇謀
臺灣	魔戒二部曲：雙城奇謀

《魔戒二部曲：雙城奇謀》（英語：The Lord of the Rings: The Two Towers），是一部於2002年上映的美國與紐西蘭合拍的奇幻史詩電影，由彼得·傑克森執導，為自J·R·R·托爾金的奇幻小說《魔戒》改編的《魔戒電影三部曲》中的第二部。美國新線電影公司出品。

劇情編輯

故事分三條線索進行：其一是持戒者佛羅多·巴金斯、山姆以及途中收服的咕嚕穿越死亡沼澤向魔多進發；其二是被強獸人擄去的梅利和皮聘伺機逃脫後在法貢森林遇到樹人樹鬍，並見證了艾辛格的毀滅；其三是人皇亞拉岡、精靈勒苟拉斯和矮人金靂追蹤強獸人到洛汗國，與變成白袍巫師的甘道夫重逢，並協助洛汗王希優頓在聖盔谷戰役中打敗了薩魯曼的大軍。

演員編輯

角色	演員	配音
角色	演員	普通話配音	粵語配音	粵語電視配音（明珠台）
佛羅多·巴金斯	伊利亞·伍德	姜廣濤	鄧肇基	梁偉德
甘道夫	伊恩·麥克連	周志強		譚炳文
亞拉岡	維果·莫天森	陸揆		陳欣
山姆·詹吉	西恩·艾斯汀	田波		陳卓智
勒苟拉斯	奧蘭多·布魯	王磊		蘇強文
亞玟	麗芙·泰勒	廖菁		陳凱婷
薩魯曼	克里斯多福·李	徐濤		陳曙光
葛力馬·巧言	布拉德·道里夫
金靂	約翰·萊斯-戴維斯	白濤		陳永信
皮聘	比利·包依德			李致林
梅里雅達克·烈酒鹿	多米尼克·莫納漢	張偉		黃榮璋
凱蘭崔爾	凱特·布蘭琪	馮憲珍		陸惠玲
咕嚕	安迪·瑟克斯	陸揆		招世亮
伊歐墨	卡爾·艾本	金永剛		李錦綸
愛隆	雨果·威明	李志偉		潘文柏
希優頓	伯納·希爾	趙曉明		張炳強
法拉墨	大衛·溫漢	張震		翟耀輝
伊歐玟	米蘭達·奧圖	李世榮		朱妙蘭
波羅莫	西恩·賓	李立宏		張炳強