打开主菜单
注意:本條目主題可能尚無中文譯名,因而使用原文作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱,请勇于将其移动至中文标题。(2019年1月)

Henohenomoheji(日语:へのへのもへじ),亦作Hehenonomoheji(日语:へへののもへじ),是日語中的文字繪之一,屬於一種文字藝術;其作法是依序在不同位置畫上「へ・の・へ・の・も・へ・じ」等七個平假名文字以繪製成一張人的圖樣。

日語寫法
日語原文 へのへのもへじ
假名 へのへのもへじ
平文式罗马字 Henohenomoheji
へのへのもへじ」的範例

结构编辑

七字中,最先出現的兩個「」為雙眉、兩個「」為雙、「」為鼻子、第三個「」為、最後的「」則是整個臉部的輪廓。「へのへのもへじ」常被用於簡略地描繪稻草人晴天娃娃的臉部;此外,它也常在黑板上或漫畫筆記本中以塗鴉的形式出現。特別是在搞笑漫畫日语ギャグ漫画中,為了產生詼諧的效果,登場人物的表情有時會瞬間變成「へのへのもへじ」的圖樣。

類似的文字組合還包括了「へのへのもへの」、「へめへめくつじ」、「へめへめしこじ」、「へねへねしこし」和「しにしにしにん」(前兩個「」橫寫作為雙眉、「」則是臉的輪廓及微凹的下巴)等。

此外,亦有描繪老人臉部的「つるニハ○○ムし」;其中,「」為、「」為、「」為上的皺紋、「」為雙眉、「○○」為雙目、「」為鼻子、「」為臉部的輪廓(口未畫出)。

歷史编辑

へのへのもへじ」的正確起源未有定論。不過,它在江戶時代初期時仍未出現,直到中期以後才廣為流傳,因而有人推測其起源應是江戶時代中期或之前的京都大阪等地。[1]。最初是由「へのへのもへの」衍生出「へのへのもへ○」等其它畫法,並逐漸向關東地區傳播。此外,歌川廣重的著作《新法狂字図句画》中也出現了「へへののもへいじ」的畫法,因而確認了該文字繪的原型。

參考資料编辑

  1. ^ (日文)加古里子, 絵かき遊び考, 伝承遊び考 1, 小峰書店: 541, 2006, ISBN 978-4338226011 

參見编辑

外部連結编辑