注音符號與相關變體(灰底)
ㄕ-bw.png
聲母
發音
方式
塞音 擦音
全清 次清 全濁 次濁
舌尖 Bpmf-dd.svg
舌根
舌冠
翹舌
平舌 Bpmf-ss.svg
其他 Bpmf-hq.svg Bpmf-bv.svg
介母
介音
韻母
單韻
Bpmf-eer.svg
Bpmf-eenn.svg Bpmf-eo.svg
複韻
鼻韻
其他

Bpmf-sh.svg)是注音符號中的聲母之一,字形取自「尸」的象形字「𡰣」,發音則取官話「尸」字的聲母。《說文解字》:「𡰣:陳也。象臥之形。」

「ㄕ」的發音為清捲舌擦音/ʂ/,原本聲母不可單獨發音,需搭配介音或韻母,單講「ㄕ」這個符號時實際上是搭配韻母「」,發為「ㄕㄭ」,但該韻母平常書寫時可以省略,一般人會覺得該韻母是「空韻」。「ㄕㄭ」的國際音標為/ʂɨ/,漢學家則不認可這樣拼法,而另自行發明舌尖後不圓脣元音」/ʅ/作為空韻符號,將「ㄕㄭ」拼為/ʂʅ/,但沒有獲國際語音學學會接受。

漢語拼音通用拼音威妥瑪拼音中對應的均為〔sh〕。

此外在臺灣方音符號中,「ㄕ」也被用於客家話粵語,發音為清顎齦擦音/ʃ/,但粵語注音符號中不採用此符號。

相關變體编辑

在注音符號的擴充版本閏音符號中,增加了「 」作為「ㄕ」的濁音對應,寫法為最末筆收個圓但不突出。「 」發音為濁捲舌擦音/ʐ/。有學者認為「ㄖ」也可發此音,見條目。

閏音符號也為清顎齦擦音/ʃ/設下專門符號「 」,臺灣方音符號則不設之,直接以「ㄕ」來標記。粵語也有此聲母,但閏音符號另設「 」號,見條目。

閏音符號還有「 」符號,表示濁顎齦擦音/ʒ/。趙元任在《注音符號總表》裏說:「廣州東臺ㄧ韻母有時讀成近似這類音,在中國很少當聲母用。」二百多年前,老粵語在「精心組」和「照知組」尚未合流時,元音/i/遇上精母時,可能會發成類似/ʒ/色彩的音,即大約是/ʒ̩/、/ʒ̩ⁱ/或/ʒ̩ᶤ/這類聲音,例如香港政府粵語拼音裏「慈」字拼作〔Tsz〕反映了這音。客家話、閩東馬祖話福州話)有濁顎齦擦音,但臺灣方音符號馬祖閩東(福州)話注音符號以「ㄖ」來標記,見條目。

字形辨正编辑

 

應注意的是,「ㄕ」的左上角是「不封口」的,寫作「 」(見右圖)。有些字型設計出錯,誤將「ㄕ」與「尸」作成同一字形,封了口,使用戶無法在瀏覽器上正確辨識。

編碼與拼音编辑

字元 圖檔 編碼 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 臺羅拼音 通用拼音 粵拼 馬拼 拉丁苗文
Unicode Big5 GB 2312
  U+3115 A3A6 A8D5 ʂ sh sh sh
ʃ sh  
    未收錄 未收錄 未收錄 s
    U+31B4 未收錄 未收錄 ʐ r
    未收錄 未收錄 未收錄 ʒ r

參考資料编辑

  • 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音農民速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年8月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音職工速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年11月。
  • 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組:《全國主要方言區方音對照表》,北京:中華書局,1954年12月。
  • 吳守禮:《國臺對照活用辭典》,臺北:遠流,2000年8月。
  • 教育部國語推行委員會:《國語注音符號手冊》,臺北:教育部,2000年11月。