注音符號與相關變體(灰底)
ㆼ-bw.png
聲母
發音
方式
塞音 擦音
全清 次清 全濁 次濁
舌尖 Bpmf-dd.svg
舌根
舌冠
翹舌
平舌 Bpmf-ss.svg
其他 Bpmf-hq.svg Bpmf-bv.svg
介母
介音
韻母
單韻
Bpmf-eer.svg
Bpmf-eenn.svg Bpmf-eo.svg
複韻
鼻韻
其他

Bpmf-gw.svg)是注音符號擴充版本中的聲母之一,字形取自注音符號「」的開首與另一注音符號「」的合體,發音也是「ㄍ」與「ㄨ」的結合。

「ㆼ」的發音為不送氣圓唇清軟顎塞音//,部份粵方言地區(如陽江話廉州話)會讀作不送氣唇齒清軟顎塞音/kᵛ/,不過兩者只屬輕微口音差異,不構成音位對立,是自由變異

粵拼中對應的為〔gw〕。

起初爲拼寫官話而定的注音符號中,並沒有表示//音的符號。雖然在1931年,趙雅庭編著的《民眾識字粵語拼音字彙》出版,就已採用「ㆼ」這符號來標記//音;可是在1932年趙元任主編的《注音符號總表》裏,卻沒增加相應的閏音符號,只能使用「ㄍㄨ」兩個注音符號來表示此音。《總表》的做法雖然節省了注音符號數量,卻令拼寫變得冗長。到了方音注音符號,則依照《民眾識字粵語拼音字彙》,增加了「Bpmf-gw.svg」來標示。

舊式的粵語論述中,有人覺得像「ㄍㄨㄚ(瓜)」等字的「ㄨ」音仍然是韻母中的介音。然而粵語裏「ㄨ」的介音成份和長度,明顯比官話或其他有介音的漢語族語言弱、輕和短;而且它只能跟「ㄍ」、「ㄎ」和零聲母相拼,用處太小。因此現代理論都直接把「ㄍㄨ」視爲聲母。現在此音直接寫作「ㆼ」,「瓜」字的粵音直接標作「ㆼㄚ」即可。

編碼與拼音编辑

字元 圖檔 編碼 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 臺羅拼音 通用拼音 粵拼 馬拼 拉丁苗文
Unicode Big5 GB 2312
  U+31BC 未收錄 未收錄 gw
 
1931年趙雅庭著《民眾識字粵語拼音字彙》中的音節表,可見當時已以「ㆼ」表示//聲母。

參考資料编辑

  • 趙雅庭:《民眾識字粵語拼音字彙》,廣州:神州國光社,民國20年(1931年)年5月。
  • 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音農民速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年8月。
  • 廣東省人民政府文敎廳:《廣州音職工速成識字課本》,廣州:華南人民出版社,1952年11月。
  • 中國文字改革硏究委員會祕書處拼音方案工作組:《全國主要方言區方音對照表》,北京:中華書局,1954年12月。