打开主菜单

一桶蚵仔》(英语:A Pail of Oysters)是美國軍人作家韋恩·斯內德的一本小說,1953年出版,內容描寫戰後白色恐怖下的台灣社會[1]。本作品原為1950年斯內德發表於雜誌上的一篇短文,後在經紀人的委託下,斯內德與妻子旅居台灣三個月進行訪查,並改寫為這部小說[1]。書中對台語翻譯平實,相當有台灣味[2]。2016年2月28日,即二二八六十九週年當天,英文原本再版[3];而漢字譯本則可分為洪湘嵐華文本(2002年)以及五分珠台文本(2003年)[1][4]

一桶蚵仔
A Pail of Oysters
A-Pail-of-Oysters-cover.jpg
作者 韋恩·斯內德
譯者 洪湘嵐(華文本)
五分珠(台文本)
出版地 美國
語言 英文
題材 台灣白色恐怖
類型 小說
出版商 普特南之子英语G. P. Putnam's Sons
出版日期 1953年
2016年
中文出版日期 2002年(華文本)
2003年(台文本)
OCLC 1386251

目录

研究論文编辑

相關條目编辑

參考文獻编辑

外部連結编辑