一說部

Pipal.jpg
初期佛教
佛學概論 DharmaWheelGIF.gif 佛教主题

一說部(梵語:Ekavyāvahārika;巴利語:Ekabbohārā、Ekabyohāra),部派佛教宗派之一,為大眾部的支派。

據《異部宗輪論述記[1],一說部在大眾部「過去未來,非實有體」的主張基礎上,認為「世間法、出世間法,皆無實體,但有假名,名即是說意,謂諸法唯一假名,無體可得」。依據部派所立宗義「同是一名,名即是説」,[2]而叫做「一說部」。

名稱编辑

Vyavahāra(巴利語:Vohāra:名稱、慣例、世俗[3])是慣例、世俗、俗諦[4][5][6],Paramartha是真諦、實體。

此部執「諸法唯一假名,無體可得」,名(假名)即是説(梵語:Vyāhāra;巴利語:Vohāra:言說,說話[7][8][9][10]),故名一說部。《文殊師利問經》的夾註則解釋為「所執與根本大眾部同」,故得此名。

註釋编辑

  1. ^ 窺基異部宗輪論述記》:「一說部,此部說世、出世法,皆無實體,但有假名。名即是說意,謂諸法唯一假名,無體可得。即乖本旨,所以別分,名一說部,從所立為名也。真諦師論,名與此同,文殊問經云,執一語言部,名雖相似,然注解云,所執與僧祇同故,言一也,此釋非也。」
  2. ^ 三論玄義檢幽集》:「眞諦云:此部執,世出世法,悉是假名,故言,一切法,無有實體,同是一名,名即是説,故言一説部。」
  3. ^ vohāra. 
  4. ^ Vyavaharika, Vyavahārika, Vyavahārikā: 10 definitions. 
  5. ^ hindupedia. Pāramārthika. 
  6. ^ oxford reference. vyavahāra. 
  7. ^ Vyaharati, Vyāharati: 3 definitions. 
  8. ^ Vyahara, Vyāhāra: 8 definitions. 
  9. ^ Anālayo. The Sixfold Purity of an Arahant According to the Chabbisodhana-sutta and its Parallel (PDF). Journal of Buddhist Ethics. MĀ 187 at TI 732b28:四說. Bapat 1975: 28 notes that this rendering correctly conveys *vohāra in the sense of Skt. vyāhāra, just as in MĀ 203 at T I 773a15 (counterpart to vohāra in MN 54 at MN I 360,4) the translation 俗事 correctly conveys *vohāra in the sense of Skt. vyavahāra), showing that the translator was clearly aware of the different meanings of the term. 
  10. ^ 萬金川. 中觀學派的「二諦」義. vyavahara 應該是巴利文的 vohara 的訛化,而 vohara 一詞則有「言語」的意思,但 vyavahara 一詞作為正規梵語來看,只有「約定俗成」的意思,而並無「言語」的意思……由於正規梵語是屬於婆羅門僧侶專屬的語文,一般人往往難以全盤通曉其間的語法知識,佛教的經典由原初方言身分的巴利文轉成梵文時,不見得都是由通曉這兩種語文的專家來著手的,因此錯誤的轉寫情況自是在所難免。在佛教的傳統裡,有一部分的人就將 vyavahara 當成巴利文的 vohara 來理解,而有一部分的人則順著正規梵文的詞義來理解,至於龍樹如何理解 vyavahara 一詞,這一點我們並不十分清楚,但從註解家的觀點來看,我們可以看到二種解釋