打开主菜单

上樑記牌,日本稱棟札,是東亞建築在舉行「上梁」(或稱上梁式、上梁儀式、上樑式、上樑儀式、上棟式、上棟儀式、上棟祭)時會放置在屋內高處的牌子,上面有工程名稱與上樑時間、業主、設計者等與建築相關的資訊[1]中國朝鮮半島的上樑記牌上的上樑文有六合方位祝禱[2]日本的棟札上面會寫神官請來庇佑的神明名諱。常見的上樑文有木製、銅製板子或石製碑刻,碑刻又稱為上樑文碑;而也有直接寫在建材上的情形,這種時候又稱為「樑上銘[2][3]

上樑記牌
日本久我屋敷的棟札,能看到明治十二年(1879年)的文字
日本久我屋敷的棟札,能看到明治十二年(1879年)的文字
上樑記牌
繁體上樑記牌
简体上梁记牌
棟札
日文汉字棟札
假名むなふだ、むねふだ
平文式罗马字Munahuda、Munehuda

上樑記牌所記載的資訊有時也會有誤記的情況,但由於是該建物與當地歷史及文化相關的第一手重要史料,有很多都被指定為日本的文化財。而日本最古老的棟札,是岩手縣中尊寺據說為保安三年(1122年)的棟札[4]

參考來源编辑

  1. ^ 陳柏年建築師事務所. 《彰化縣歷史建築二林國小禮堂調查研究報告書》. 彰化縣彰化市: 彰化縣文化局. 2005年2月: 4–1-4–24. ISBN 986-00-0473-0. 
  2. ^ 2.0 2.1 Master calligrapher seeks ultimate spirit of lines
  3. ^ 沼田頼輔「棟札の沿革」、『考古学雑誌』第8巻第7号(通編222号)、1918年3月。
  4. ^ [1]