上汽大众

return {

name = 'Transport', description = '交通', content = {

{ type = 'text', text = [[

巴士编辑

]] }, { type = 'item', original = 'articulated bus', rule = 'zh-cn:铰接客车;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交系统; zh-tw:公車捷運系統; zh-hk:巴士快速交通系統;zh-sg:快捷巴士系统;zh-my:快捷巴士系统;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'BRT', rule = 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;', description = 'BRT' }, { type = 'item', original = 'bus', rule = '公車=>zh-cn:公交车; 公車=>zh-hk:巴士; 公車=>zh-sg:巴士; 公車=>zh-mo:巴士; 公車=>zh-my:巴士; 公交车=>zh-tw:公車; 公交车=>zh-hk:巴士; 公交车=>zh-sg:巴士; 公交车=>zh-mo:巴士; 公交车=>zh-my:巴士; 公交=>zh-tw:公車; 公交=>zh-hk:巴士; 公交=>zh-sg:巴士; 公交=>zh-mo:巴士; 公交=>zh-my:巴士; 公共汽车=>zh-tw:公共汽車; 公共汽车=>zh-hk:巴士; 公共汽车=>zh-sg:巴士; 公共汽车=>zh-mo:巴士; 公共汽车=>zh-my:巴士;'}, { type = 'item', original = 'bus lane', rule = 'zh-cn:公交专用道; zh-tw:公車專用道; zh-hk:巴士專線;zh-sg:巴士专用道;zh-my:巴士专用道;', description = }, { type = 'item', original = 'double-decker bus', rule = 'zh-cn:双层公共汽车;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:双层巴士;zh-my:双层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'low-floor bus', rule = 'zh-cn:低地板公交车; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:单层公共汽车;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:单层巴士;zh-my:单层巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'single-decker bus', rule = 'zh-cn:双铰接客车; zh-tw:三節公車; zh-hk:雙掛接巴士;zh-sg:双铰接巴士;zh-my:双铰接巴士;', description = }, { type = 'item', original = 'roundabout', rule = 'zh-cn:环岛; zh-hk:迴旋處; zh-tw:圓環;'},

{ type = 'text', text = [[

铁路编辑

]] }, { type = 'item', original = 'automatic platform gate', rule = 'zh-cn:站台安全门;zh-hk:月台閘門;zh-tw:半高式月台門;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动; zh-hk:制動; zh-tw:制軔;'}, { type = 'item', original = 'brake', rule = 'zh-cn:制动机; zh-hk:制動機; zh-tw:軔機;'}, { type = 'item', original = 'bumper', rule = 'zh-cn:车挡器; zh-hk:止衝擋; zh-tw:止衝擋;'}, { type = 'item', original = 'carriage', rule = 'zh-hans:车厢;zh-hk:車卡;zh-tw:車廂;'}, { type = 'item', original = 'coil', rule = 'zh-cn:绕组; zh-hk:線圈; zh-tw:線圈;'}, { type = 'item', original = 'concourse', rule = 'zh-cn:站厅;zh-hk:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大厅;zh-my:站厅' }, { type = 'item', original = 'container', rule = 'zh-cn:集装箱; zh-hk:貨櫃; zh-tw:貨櫃;'}, { type = 'item', original = 'crossover', rule = 'zh-cn:渡线; zh-hk:渡線; zh-tw:橫渡線;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同站台换乘; zh-tw:同月台平行轉乘; zh-hk:跨月台轉車;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange', rule = 'zh-cn:同台换乘; zh-hk:跨月台轉車; zh-tw:同月台轉乘;'}, { type = 'item', original = 'cross-platform interchange station', rule = 'zh-cn:同台换乘站; zh-tw:同月台平行轉乘站; zh-hk:跨月台轉車站;'}, { type = 'item', original = 'Diesel Multiple Unit', rule = 'zh-hant:柴油動車;zh-hans:柴油动车组;zh-cn:内燃动车组;zh-hk:柴油列車;zh-tw:柴聯車;'}, { type = 'item', original = 'digitization', rule = 'zh-cn:数字化; zh-tw:數位化; zh-hk:數碼化;'}, { type = 'item', original = 'diode', rule = 'zh-cn:二极管; zh-tw:二極體; zh-hk:二極管;'}, { type = 'item', original = 'distance', rule = 'zh-hans:里程; zh-hk:距離; zh-tw:里程;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = 'zh-cn:电力动车组;zh-hk:電動列車;zh-tw:電聯車;'}, { type = 'item', original = 'electric multiple unit', rule = '電車組=>zh-cn:电力动车组;電車組=>zh-hk:電動列車;'}, { type = 'item', original = 'electrified', rule = 'zh-cn:电气化; zh-tw:電氣化; zh-hk:電氣化;'}, { type = 'item', original = 'enquiry', rule = 'zh-hans:问询;zh-hant:詢問;'}, { type = 'item', original = 'equalizer', rule = 'zh-cn:均衡梁; zh-tw:均衡樑; zh-hk:均衡樑;'}, { type = 'item', original = 'four stroke', rule = 'zh-cn:四冲程; zh-tw:四行程; zh-hk:四衝程;'}, { type = 'item', original = 'GE', rule = 'zh-cn:通用电气; zh-tw:奇異; zh-hk:通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'GEC plc', rule = 'zh-cn:英国通用电气; zh-tw:英國通用電氣; zh-hk:英國通用電氣;'}, { type = 'item', original = 'interchange', rule = 'zh-cn:换乘; zh-tw:轉乘; zh-hk:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'interchange station', rule = 'zh-cn:换乘站; zh-tw:轉乘站; zh-hk:轉車站;zh-sg:转换站;zh-my:换乘站;'}, { type = 'item', original = 'infill station', rule = 'zh-cn:新设站; zh-tw:增設站; zh-hk:增設車站;zh-sg:新设站;zh-my:新设站;'}, { type = 'item', original = 'line', rule = 'zh-cn:线路;zh-hk:路線;zh-tw:路線;zh-mo:路線;zh-sg:线路;'}, { type = 'item', original = 'maglev', rule = 'zh-hans:磁悬浮列车; zh-hant:磁浮列車;'}, { type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組; zh-hk:模組;'}, { type = 'item', original = 'monomotor', rule = 'zh-cn:单电机; zh-tw:單馬達; zh-hk:單電機;'}, { type = 'item', original = 'motor', rule = 'zh-cn:电动机; zh-tw:馬達; zh-hk:電動機;'}, { type = 'item', original = 'neutral zone', rule = 'zh-cn:分相区; zh-tw:中性區; zh-hk:中性區;'}, { type = 'item', original = 'operation', rule = 'zh-cn:运营;zh-hk:營運;zh-tw:營運;zh-sg:运营;'}, { type = 'item', original = 'overpass', rule = 'zh-cn:高架;zh-hk:架空;zh-tw:高架;zh-sg:高架;'}, { type = 'item', original = 'overhead line', rule = 'zh-cn:架空接触网;zh-hk:高架電纜;zh-tw:架空電車線;'}, { type = 'item', original = 'pantograph', rule = 'zh-cn:受电弓; zh-tw:集電弓; zh-hk:集電弓;'}, { type = 'item', original = 'platform', rule = 'zh-cn:站台; zh-tw:月台; zh-hk:月台; zh-my:站台;'}, { type = 'item', original = 'platform screen doors', rule = 'zh-cn:屏蔽门;zh-hk:月台幕門;zh-tw:月台門;'}, { type = 'item', original = 'stacked island platform', rule = 'zh-cn:叠岛式站台; zh-hk:島疊式月台; zh-tw:島疊式月台;'}, { type = 'item', original = 'stacked side platform', rule = 'zh-cn:叠侧式站台; zh-hk:側疊式月台; zh-tw:側疊式月台;'}, { type = 'item', original = 'Push–pull train', rule = '推拉式=>zh-cn:动力集中式;'}, { type = 'item', original = 'Power Car', rule = 'zh-cn:动车组动车; zh-tw:动力车卡; zh-hk:动力车卡;'}, { type = 'item', original = 'Power Car', rule = '動力機車=>zh-cn:动车组动车;'}, { type = 'item', original = 'railway lines', rule = 'zh-hans:铁路线; zh-hant:鐵路線;'}, { type = 'item', original = 'railway signal', rule = 'zh-cn:铁路信号; zh-tw:鐵路號誌; zh-hk:鐵路訊號;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = 'zh-cn:信号机; zh-tw:號誌機; zh-hk:訊號機;'}, { type = 'item', original = 'signals', rule = '號誌=>zh-cn:信号; 號誌=>zh-hk:訊號; 訊號=>zh-cn:信号;'}, { type = 'item', original = 'cab signals', rule = 'zh-cn:机车信号;zh-tw:車載號誌;'}, { type = 'item', original = 'signal station', rule = 'zh-cn:线路所; zh-tw:號誌站; zh-hk:信號場;'}, { type = 'item', original = 'silicon controlled rectifier', rule = 'zh-cn:可控硅整流器; zh-hk:矽控整流器; zh-tw:矽控整流器;'}, { type = 'item', original = 'thyristor', rule = 'zh-cn:晶闸管; zh-hk:閘流體; zh-tw:閘流體;'}, { type = 'item', original = 'toshiba', rule = 'zh-cn:东京芝浦电气; zh-hk:東京芝浦電氣; zh-tw:東京芝浦電氣;'}, { type = 'item', original = 'traction motor', rule = 'zh-cn:牵引电动机; zh-tw:牽引馬達; zh-hk:牽引電動機;'}, { type = 'item', original = 'tram', rule = 'zh-cn:有轨电车; zh-tw:路面電車; zh-hk:有軌電車;'}, { type = 'item', original = 'Tilting Train', rule = 'zh-cn:摆式; zh-tw:傾斜式; zh-hk:擺式;'}, { type = 'item', original = 'trailer', rule = 'zh-hans:动车组拖车;zh-hk:拖卡;zh-tw:無動力車卡;'}, { type = 'item', original = 'transfer', rule = 'zh-hans:换乘; zh-hant:轉乘;'}, { type = 'item', original = 'two stroke', rule = 'zh-cn:二冲程; zh-tw:二行程; zh-hk:二衝程;'}, { type = 'item', original = 'through train', rule = 'zh-cn:贯通运营; zh-tw:直通運行; zh-hk:直通運行;'}, { type = 'item', original = 'morning rush hours', rule = 'zh-hans:早高峰; zh-tw:早上尖峰; zh-hk:早上繁忙;'}, { type = 'item', original = 'evening rush hours', rule = 'zh-hans:晚高峰; zh-tw:傍晚尖峰; zh-hk:傍晚繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:平峰; zh-tw:離峰; zh-hk:非繁忙;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:显示屏; zh-tw:顯示器; zh-hk:顯示屏;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:空气制动; zh-hk:空氣制動; zh-tw:氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电气制动; zh-hk:電氣制動; zh-tw:電軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:电传操纵空气制动; zh-hk:電傳操縱空氣制動; zh-tw:電子控制式氣軔;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh:玻璃纖維; zh-hant:玻璃纖維; zh-hans:玻璃钢;'}, { type = 'item', original = , rule = 'zh-hans:乘降所; zh-tw:招呼站; zh-hk:無人站;'}, { type = 'text', text = [[

出租载具编辑

]] }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh:出租車;zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;zh-my:的士(计程车);', description = },

{ type = 'text', text = [[

其他陆运编辑

]] }, { type = 'item', original = 'bike', rule = 'zh-cn:自行车;zh-tw:腳踏車;zh-hk:單車;zh-sg:脚车;zh-my:脚车(自行车);', description = }, { type = 'item', original = 'scooter', rule = 'zh-cn:踏板式摩托车;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;', description = }, { type = 'item', original = 'elevator', rule = 'zh-cn:电梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'}, { type = 'item', original = 'escalator', rule = 'zh-cn:滚梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'}, { type = 'text', text = [[

汽车品牌编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:讴歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;', original = 'Acura', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿尔法·罗密欧; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:爱快罗密欧;', original = 'Alfa Romeo', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:阿斯顿·马丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;', original = 'Aston Martin', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奥迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;', original = 'Audi', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:奔驰; zh-tw:賓士; zh-hk:平治; zh-sg:宾士; zh-my:奔驰;', original = 'Benz', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宾利; zh-tw:賓特利; zh-hk:賓利;', original = 'Bentley', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:甲壳虫汽车; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲虫车; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:宝马; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:宝马; ', original = 'Beetle', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;', original = 'Bugatti', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:宝来; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;', original = 'Bora', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:别克; zh-tw:別克; zh-hk:標域;', original = 'Buick', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:克莱斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;', original = 'Chrysler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;', original = 'Cadillac', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:凯美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;', original = 'Camry', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;', original = 'Daimler', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:丹尼斯; zh-hk:丹尼士;', original = 'Dennis', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:菲亚特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飞霞;', original = 'Fiat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:依维柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;', original = 'Iveco', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷达; zh-tw:Jetta;', original = 'Jetta', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:捷豹; zh-tw:捷豹; zh-hk:積架;', original = 'Jaguar', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:柯尼赛格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;', original = 'Koenigsegg Automotive AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:蓝旗亚; zh-tw:蘭吉雅; zh-hk:領先;', original = 'Lancia', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;', original = 'Land Rover', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:兰博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:蓝宝基尼;', original = 'Lamborghini', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雷克萨斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立胜; zh-my:凌志;', original = 'Lexus', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;', original = 'MAN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:马自达; zh-tw:馬自達; zh-hk:萬事得;', original = 'Mazda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:迈凯伦; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;', original = 'McLaren', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:梅赛德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:马赛地;', original = 'Mercedes', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅赛德斯-奔驰; zh-tw:梅賽德斯-賓士; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:马赛地-宾士; zh-my:马赛地-奔驰;', original = 'Mercedes-Benz', description = }, { type = 'item', rule = '奧林比安=>zh-cn:奥林匹克; 奧林比安=>zh-tw:奧林匹克; 奧林比安=>zh-sg:奧林匹克;', original = 'Olympian', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-hans:帕萨特; zh-hant:Passat;', original = 'Passat', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;', original = 'Plymouth', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯堪尼亚汽车; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;', original = 'Scania AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:萨博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:绅宝;', original = 'Saab AB', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:土星汽车; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;', original = 'SATURN', description = }, { type = 'item', rule = 'zh:西亚特汽车; zh-cn:西亚特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;', original = 'SEAT', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯柯达; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;', original = 'Skoda', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:斯巴鲁; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;', original = 'Subaru', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:丰田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;', original = 'Toyota Supra', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃克斯豪尔; zh-tw:Vauxhall; zh-hk:獲素', original = 'Vauxhall', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众汽车; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士伟根汽车', original = 'Volkswagen', description = '避免跟「黎民大眾」等詞彙混淆' }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:大众集团; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士伟根集团', original = 'Volkswagen Group', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:沃尔沃; zh-tw:富豪; zh-hk:富豪; zh-my:富豪;', original = 'Volvo', description = }, { type = 'text', text = [[

汽车名词编辑

]] }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:安全气囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;', original = 'air bag', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:无级; zh-tw:無段;', original = 'continuously variable', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;', original = 'convertible', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:发动机; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;', original = 'engine', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轿车;', original = 'executive cars', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;', original = 'hatchback', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:混动; zh-hk:混燃;', original = 'hybrid power', description = }, { type = 'item', rule = '廂型車=>zh-cn:面包车; 面包车=>zh-tw:廂型車;', original = 'van', description = }, { type = 'item', rule = '面包车=>zh-hk:客貨車;', original = 'van', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:后视镜; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;', original = 'rearview mirror', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:前护柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;', original = 'spindle grille', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:悬挂; zh-tw:懸吊;', original = 'suspension', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:变速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱;', original = 'transmission', description = }, { type = 'item', rule = 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;', original = 'wiper', description = }, { type = 'text', text = [[

機場编辑

]] }, { type = 'item', original = 'airbus', rule = 'zh-cn:空中客车; zh-hk:空中巴士; zh-tw:空中巴士;'}, { type = 'item', original = 'airport terminal', rule = 'zh-cn:航站楼; zh-tw:航廈; zh-hk:客運大樓; zh-mo:客運大樓; zh-sg:搭客大厦;'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客运航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客运航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客运航站楼=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客運航站楼=>zh-cn:客运航站楼; 客運航站楼=>zh-tw:客運航廈; 客運航站楼=>zh-hk:客運大樓; 客運航站楼=>zh-sg:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'passenger terminal', rule = '客运航廈=>zh-cn:客运航站楼; 客运航廈=>zh-tw:客運航廈; 客运航廈=>zh-hk:客運大樓; 客运航廈=>zh-hk:搭客大厦'}, { type = 'item', original = 'satellite terminal', rule = 'zh-cn:卫星楼; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓'}, { type = 'item', original = 'satellite concourse', rule = 'zh-cn:卫星厅; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = 'zh-cn:货运航站楼; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '貨運航站楼=>zh-cn:货运航站楼; 貨運航站楼=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站楼=>zh-hk:貨運大樓'}, { type = 'item', original = 'cargo terminal', rule = '货运航廈=>zh-cn:货运航站楼; 货运航廈=>zh-tw:貨運航廈; 货运航廈=>zh-hk:貨運大樓'},

{ type = 'item', original = 'control tower', rule = 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔'},

{ type = 'item', original = 'boarding gate', rule = 'zh-cn:登机口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;' }, { type = 'item', original = 'boarding pass', rule = 'zh-cn:登机牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;' }, { type = 'item', original = 'taxi', rule = 'zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;' }, { type = 'item', original = 'lobby', rule = 'zh-cn:大厅; zh-tw:大廳; zh-hk:大堂;zh-sg:大堂;' }, { type = 'item', original = 'hub', rule = 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:枢纽航空公司;' }, { type = 'item', original = 'inch', rule = 'zh-cn:英尺; zh-tw:英尺; zh-hk:呎;zh-sg:呎;' }, { type = 'text', text = [[

各國機場名编辑

]] },

{ type = 'item', original = '臺北', rule = 'zh-cn:台北;zh-hk:臺北;zh-tw:臺北;zh-mo:臺北;zh-sg:台北' },

{ type = 'item', original = 'Chennai', rule = 'zh-cn:金奈; zh-tw:清奈; zh-hk:清奈;' },

{ type = 'item', original = 'ดินแดนสุวรรณภูมิ', rule = 'zh-cn:素万那普; zh-tw:蘇凡納布; zh-hk:蘇萬那普;zh-sg:素万那普' }, { type = 'item', original = 'กระบี่', rule = 'zh-cn:甲米;zh-hk:喀比;zh-tw:喀比;zh-sg:甲米' }, { type = 'item', original = 'ภูเก็ต', rule = 'zh-cn:普吉;zh-hk:布吉;zh-tw:普吉;zh-sg:普吉' }, { type = 'item', original = 'U-Tapao', rule = 'zh-cn:乌塔保;zh-hk:烏達堡;zh-tw:烏打拋;zh-sg:乌塔保' },

{ type = 'item', original = 'Heathrow', rule = 'zh-hans:希思罗; zh-hk:希斯路; zh-tw:希斯洛; zh-mo:希斯路;' },

{ type = 'item', original = 'دبي', rule = 'zh-cn:迪拜;zh-hk:杜拜;zh-tw:杜拜;zh-mo:杜拜;' }, { type = 'item', original = 'أبو ظبي', rule = 'zh-cn:阿布扎比;zh-tw:阿布達比;zh-hk:阿布扎比;' },

{ type = 'item', original = 'Sydney', rule = 'zh-cn:悉尼;zh-hk:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-mo:悉尼;' },

{ type = 'item', original = 'İstanbul', rule = 'zh-cn:伊斯坦布尔;zh-sg:伊斯坦堡;zh-hk:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;' }, { type = 'item', original = 'Atatürk', rule = 'zh-cn:阿塔图尔克;zh-sg:阿塔图尔克;zh-hk:阿塔圖克;zh-tw:阿塔圖克;' },

{ type = 'item', original = 'Kenya', rule = 'zh-cn:肯尼亚;zh-hk:肯雅;zh-tw:肯亞' },

{ type = 'text', text = [[

道路名编辑

]] }, { type = 'item', original = 'Texaco Road', rule = 'zh-cn:德士古道;zh-tw:德士古道;zh-hk:德士古道;' },

},

}

上汽大众汽车有限公司(简称上汽大众上汽大众汽车),是中德合资的汽车生产企业,也是中国改革开放以后第一家轿车合资企业。1985年3月德国大众汽车公司上海汽车工业(集团)总公司各出资50%建立,合作期限为45年。经过合资各方多次追加投资,注册资本已从1985年的1.6亿元达到目前的115亿元人民币[1]

上汽大众汽车有限公司
SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd.
公司類型 中外合资公司
机构代码 91310000607200463N
成立 1984年10月10日(签约合同)
1985年2月16日(工商登记)
代表人物 董事长:陈虹
总经理:陈贤章
總部  中国上海市嘉定区安亭镇于田路123号
標語口號 追求卓越,永争第一
产业 汽车工业
產品 轿车、发动机
净利润 280.16億元人民幣(2018年)
員工人數 26,000(2007年)
母公司 上汽集团(50%)
大众集团(38%)
大众中国(10%)
斯柯达(1%)
奥迪(1%)
网站 上汽大众

上汽大众到2004年一直是年销量最大的汽车生产厂,2004年后常年和上汽通用一汽大众共同占据中国前三甲位置,彼此差距不大。根据全国乘用车联席会统计,上汽大众2013年汽车销量达到152.7万辆,列全国第一位。[2]

至2015年1月,随着一辆摩登棕的凌渡下线,上汽大众累计产量突破了1200万辆[3],是中国保有量最大的轿车企业。

规模编辑

年份 总销量
1999 230,699[4]
2000 222,216[5]
2001 230,050[6]
2002 287,642[7]
2003 405,111[8]
2004 347,288[9]
2005 287,118[10]
2006 352,908[11]
2007 436,343[12]
2008 500,554[13]
2009 729,007[14]
2010 1,001,357[15]
2011 1,150,097[16]
2012 1,280,008[17]
2013 1,527,000[18]
2014 1,725,000[19]
a至经销商
b交付用户

上汽大众总部位于上海西北郊嘉定区上海国际汽车城,占地面积333万平方米,建筑面积90万平方米,在在安亭地区设有3个整车装配厂,2个发动机厂和一个技术中心[20]

  • 安亭一厂:位于上海市安亭洛浦路63号,占地面积363147平方米,其中车身车间占地面积27000平方米,油漆车间占地面积19000平方米,总装车间占地面积35566平方米。安亭一厂自1985年开始生产桑塔纳系列车型,至2000年7月全面改造扩建。[20]
  • 安亭二厂:位于上海市安亭昌吉路82号,占地面积22万平方米,其中车身车间占地面积12528平方米,油漆车间占地面积19655平方米,总装车间占地面积24353平方米。安亭二厂始建于1992年。[20]
  • 安亭三厂:位于上海市安亭曹安路5288号,占地面积45万平方米,建成于1999年12月。[20]
  • 新能源汽车工厂:位於上海市安亭米泉路128号[21],佔地面積40.56万平方米[22],建成於2019年11月8日,2020年10月投產[23]
  • 发动机一厂:占地面积107,402平方米,成立于1986年8月,生产EA888发动机。[20]
  • 发动机二厂:占地面积197,694平方米,成立于1995年1月,生产EA827和EA113发动机。[20]

此外,上汽大众还在江苏南京和仪征、浙江宁波、分别设立分公司并分别建立生产基地;湖南(长沙)项目也于2013年5月16日在长沙经济技术开发区正式开工[24],2015年5月24日投产。

  • 南京工厂:位于江苏省南京市江宁技术开发区,占地面积63.5万平方米。2008年4月18日投产[20]
  • 仪征工厂:位于江苏省仪征市,占地面积128.05万平方米,年产能为30万辆。2012年7月26日投产[20]
  • 宁波工厂:位于浙江省宁波杭州湾新区,建筑面积185万平方米,总建筑面积48.9万平方米,规划年产能30万辆。2013年10月24日投产[20]
  • 新疆工厂:位于新疆乌鲁木齐经济技术开发区,占地面积40.77万平方米,初期规划年产能5万辆。2013年8月29日投产[20]

历史编辑

1978年11月,以时任一机部部长周子健为首的首批代表团考察当时的西德大众汽车公司。[25]1982年,中國通過向大眾購買100套桑塔納散件在上海汽車廠進行試裝,第一台在上海汽車廠生產的大众桑塔納於1983年出廠。1984年10月10日,上海大众汽车有限公司合营合同在北京人民大会堂签字,公司中德双方的投资比例各占50%,合同期限为25年。两天后,国务院副总理李鹏联邦德国总理赫尔穆特·科尔为上海大众奠基。

1985年3月21日,上海大众汽车有限公司正式成立,同年9月正式运作。当时注册资本为1.6亿元人民币,其中大众汽车股份公司的持股比例为50%,其余股东为上海市拖拉机汽车工业公司(现上汽集团,25%)、中国银行上海信托咨询公司(15%)和中国汽车工业公司(10%)[26]

1991年10月20日,上海大众汽车有限公司第二次补充协议签字,其核心内容是:增加投资25亿元人民币和注册资本8.5亿元,与德国大众、巴西拉美汽车公司联合开发新车型并改造汽车二厂。1992年1月,根据上海汽车工业总体发展规划,原上海汽车厂并入上海大众汽车[26]

2000年4月15日,上海大众汽车三厂举行建成投产仪式。

2000年10月19日,上汽大众销售公司正式成立。上汽大众销售公司总投资2998万美元,由上海大众汽车有限公司(20%)、上汽(集团)公司(50%)、大众汽车(中国)投资有限公司(30%)共同投资组建。

2002年4月12日,中德投资双方修订和延长了上海大众合营合同签订协议,合营期延长至2030年。[27]2005年4月11日,上海大众与Skoda汽车公司捷克共和国签署了合作协议,将斯柯达引入上海大众。2006年9月22日,正式启动了新引入的Skoda,同时宣布其中文名“斯柯达”和品牌口号“睿智感悟恒久魅力”。

2015年12月7日,上海大众汽车更名为上汽大众汽车,更名后,上汽大众将承担原公司所有的权利和义务,公司经营范围和业务关系维持不变[28]。事实上,之所以上海大众更名为上汽大众,是因为汽车生产企业需要遵守国家相关部门所制定的“不能以地域的名字命名厂家品牌”规定[29]

2018年6月,奥迪汽车股份公司入股上汽大众,持有1%的股权,这也意味着上汽大众今后可以生产奥迪品牌车型[30]

产品编辑

类别 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代
width="7%" width="10%" 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8
斯柯达汽车 A0  
斯柯达晶锐
2007-2014
 
斯柯达晶锐
2015-
A  
斯柯达昕锐
2013-
 
斯柯达昕动
2014-
 
斯柯达明锐
2006-2009
 
斯柯达明锐
2009-2015
 
斯柯达新明锐
2013-
 
斯柯达明锐旅行车
2017-
B  
斯柯达昊锐
2004-2009
 
斯柯达速派
2009-2014
 
斯柯达速派
2015-
紧凑型SUV  
斯柯达野帝
2013-
 
斯柯达柯珞克
2017-
 
斯柯达柯米克
2018-
中型SUV  
斯柯达柯迪亚克
2017-

大众汽车
A0  
波罗
2000-2005
 
波罗劲情/劲取
2005-2010
 
波罗
2010-
 
高尔
2003-2008
波罗GTI
自2010年
A0  
波罗跨界
2005-2011
 
波罗跨界
2011-
A  
朗逸 / 朗逸运动
2008-2012
 
朗逸
2012-
 
朗逸朗行
2013-
全新一代朗逸
2018-
 
波罗三厢版
2000-2005
 
波罗劲取
2005-2012
 
波罗新劲取
2012-2014
 
凌渡
2015-
B  
桑塔纳
1984-2010
 
新桑塔纳
2013-
 
桑塔纳旅行轿车
1984-1995
 
桑塔纳2000
1995-2004
 
桑塔纳3000
2004-2008
 
桑塔纳志俊
2008-2014
 
桑塔纳·浩纳
2015-
桑塔纳跨界
2016-
 
帕萨特 / 帕萨特V6
1996-2005
 
帕萨特领驭
2005-2009
帕萨特领驭
2009-2011
 
帕萨特 / 帕萨特V6
2011-
C  
辉昂
2016-
MPV  
途安
2004-2008
 
途安
2008-2011
 
途安 / 途安2013
2011-2015
 
途安L
2016-
SUV  
途观
2010-
 
途观L
2017-
 
途昂
2017-

外部链接编辑

参考资料编辑

  1. ^ 上汽大众汽车有限公司. 上海市工商行政管理局. [2013-01-07]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  2. ^ 乘联会发布2013年汽车销量榜单 上海大众夺冠. 人民网-汽车频道. 2014-01-19 (中文). 
  3. ^ 上海大众汽车产量破1200万辆. 经济参考报. 
  4. ^ 上海大众汽车1999年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  5. ^ 上海大众汽车2000年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  6. ^ 上海大众汽车2001年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  7. ^ 上海大众汽车2002年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  8. ^ 上海大众汽车2003年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  9. ^ 上海大众汽车2004年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  10. ^ 上海大众汽车2005年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  11. ^ 上海大众汽车2006年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  12. ^ 上海大众汽车2007年年报. 上海大众汽车. [2013-04-19]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  13. ^ 上海大众汽车2008年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  14. ^ 上海大众汽车2009年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  15. ^ 上海大众汽车2010年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-07-26). 
  16. ^ 上海大众汽车2011年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  17. ^ 上海大众汽车2012年年报. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2013-11-03). 
  18. ^ 上海大众汽车2013年年报 (PDF). 上海大众汽车. [2015-12-14]. (原始内容 (PDF)存档于2018-02-05). 
  19. ^ 上海大众汽车2014年年报 (PDF). 上海大众汽车. [2015-12-14]. (原始内容 (PDF)存档于2015-12-22). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 厂区分布. 上海大众汽车. [2018-07-12]. (原始内容存档于2018-07-12) (中文). 
  21. ^ 上汽大众新能源汽车布局进行时
  22. ^ 上汽大众建新能源工厂,通吃大众、奥迪、斯柯达品牌
  23. ^ 上汽大众新能源汽车工厂落成[永久失效連結]
  24. ^ 发展历程. 上海大众汽车. [2014-02-06]. (原始内容存档于2014-02-22) (中文). 
  25. ^ 原机械工业部部长回忆:上海大众如何诞生. 搜狐汽车. 2011-01-18 [2013-04-19] (中文). 
  26. ^ 26.0 26.1 专业志->--上海汽车工业志->--第二篇企业->--第一章汽车工业->--第二节 轿车行业. 上海市地方志办公室. 2003-10-27 [2018-07-12] (中文). 
  27. ^ 上海大众的历史足迹. 人民网. 2007-09-28 [2013-04-19] (中文). 
  28. ^ 上海大众更名为上汽大众. 央广网汽车. 2015-12-14 [2015-12-14] (中文). 
  29. ^ 上汽大众更名致数百辆车上牌受限 律师称消费者有权解除合同. 法治周末. 2017-05-24 [2018-07-12] (中文). 
  30. ^ 奥迪正式入股上汽大众,持有1%股份. 观察者网综合. 2018-06-26 [2018-07-12] (中文).