维基百科

中華民國—希臘關係

双边关系
提示：此条目页的主题不是中希關係。

中華民國—希臘關係是指中華民國與希臘共和國之間的關係。1929－1972年，中華民國與希臘王國有外交關係，斷交後，中華民國政府於希臘首都雅典設立具大使館功能的代表機構。

中華民國—希臘關係
雙方在世界的位置

希臘
中華民國
代表機構
無駐希臘台北代表處
代表
無代表 郭時南 大使[註 1][4]

政治 编辑

外交 编辑

 
藍色國家表示在1971年的投票中對於中華民國續留聯合國一案棄權，即《聯合國大會2758號決議》，其中包括當時的希臘王國。
参见：中華民國外交和希臘外交（英语：Foreign relations of Greece）
参见：中華民國駐希臘外交官列表和希臘駐中華民國外交官列表

1929年9月30日，兩國簽署《中希通好條約》，建立公使級外交關係，但未互設公使館、互派公使。

1947年11月19日，建立大使級外交關係。於首都雅典設立中華民國駐希臘王國大使館、於首都南京設立希臘王國駐中華民國大使館，並互派大使。

1949年，中華民國政府遷台後，兩國繼續維持邦交，但希臘停派大使。

1957年3月22日，總統蔣中正獲希臘國王保羅一世頒授大十字救世主勳章。

1960年1月14日，希臘於首都臺北復設大使館。11月18日，首任駐華大使顧思達（Georgios Koustas）呈遞到任國書。[5]:654但其後皆由駐日本大使（日语：日本とギリシャの関係#外交使節）兼任。

1972年6月5日，與中華民國斷交。[6]8日，關閉大使館。[7]

人員互訪（1997年至今） 编辑

僅列舉部分名單：

中華民國：總統夫人吳淑珍[註 2]、考試院長許水德[10]、立法院副院長江丙坤[11]、經濟部長陳瑞隆[12]、教育部長杜正勝[11]、經濟部政務次長張昌邦[13]、經濟部常務次長李樹久[14]、施顏祥[14]、外交部政務次長沈呂巡[15]、外交部常務次長史亞平[6][16]、僑務委員會委員長陳士魁[16]、吳新興[17]、大陸委員會主任委員夏立言[16]、經濟部國際貿易局長張俊福[14]、經濟部國際合作處長童益民[14]、宜蘭縣議會議長陳文昌[17]、台北市議會副議長李新[18]。

2023年4月26日，中華民國前總統馬英九獲邀前往希臘德爾菲經濟論壇（Delphi Economic Forum）演講，先前論壇網站將馬英九的頭銜稱為「Former President of Taipei（台北前總統）」，經馬英九辦公室發表聲明，以及外交部協調後，網站已更改頭銜為「Former President（2008-2016） of Taiwan（台灣前總統）」。馬英九辦公室也強調，在收到論壇創辦人Symeon G. Tsomokos的邀請信中，是稱馬英九為總統，並完整寫出Republic of China（中華民國）。[19]但26日再度將頭銜更改為「Former Leader of Taipei（台北前領導人）」。中華民國總統府表示，主辦單位以錯誤的稱謂來稱呼中華民國前元首，是極不恰當，更有失禮貌，應該立即改正錯誤。外交部也呼籲馬英九在未獲更正前，應審慎評估是否與會。[20]行政院長陳建仁則表示，馬英九是中華民國前任總統，代表國家尊嚴與主權，主辦單位邀請使用不適當名稱，對馬英九是極大不禮貌與不尊重，也是對馬英九很大的考驗，當每個人看到主辦單位對其名稱改來改去時，自己認為絕大部分人會因此取消去演講。[21]馬英九在出席論壇開幕式時，當面向應邀致詞的希臘總統薩克拉羅普盧以及論壇創辦人Symeon G. Tsomokos反應此事，希臘總統對此表示歉意（we are sorry about this），也會請主辦單位更正。馬英九辦公室亦指出，包括希臘總統與主辦單位，都稱呼其為「Mr. President（總統先生）」。[22]但馬英九的頭銜最終是改為「Former President of the Kuomintang party - Chinese Taipei（中華台北國民黨前總統）」。[23]

希臘：國會第四副議長卡薩羅斯（Katsaros）[13]、憲法暨行政法院長潘喬志（George Panagiotopoulos）[12]、教育暨宗教事務部秘書長瓦西拉科斯（Christos Vasilakos）[14]、發展部國際經濟政策司長埃薩達克蒂洛斯（Nicholas Exadaktylos）[14]、中馬其頓大區副省長西奧多里蒂斯（Theodoridis）[14]、西馬其頓大區副省長Matthaios Kalaitzopoulos[14]、克里特島大區副省長史寇爾達拉琪（Theano Vrentzou-Skordalaki）[6]、科扎尼市長伊安尼迪斯（Eleftherios Ioannidis）[14]、埃澤薩市長吉安努（Giannou）[14]、雅典副市長鮑凱莉（Kelly Bourdara）[12]。

代表機構 编辑

参见：中華民國駐外機構列表和駐臺灣外交機構列表
参见：希臘駐外機構列表和駐希臘外交機構列表（英语：List of diplomatic missions in Greece）

1973年1月6日，中華民國於雅典設立駐希臘遠東貿易中心。1990年12月28日，更名為具大使館功能的駐希臘臺北經濟文化辦事處（Taipei Economic and Cultural Office）。2003年4月11日，再更名為駐希臘台北代表處（Taipei Representative Office in Greece）。[6][4]是位於巴爾幹半島的唯一中華民國代表機構。[24]

希臘沒有在中華民國設立代表機構，僅於1979年1月在台北設立希臘外貿促進組織名譽代表辦事處（Office of Representative A.H. Hellenic Organization for the Promotion of Exports）。[13][25]

經濟 编辑

参见：臺灣經濟和希臘經濟

貿易 编辑

 
希臘度假勝地聖托里尼上的臺灣KYMCO機車
 
希臘開放軟體大會（英语：Fosscomm）（FOSSCOMM）中所使用的臺灣品牌華碩Eee PC筆記型電腦
近四年的兩國貿易額，金額美元[26]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至希臘 年增減 排名 自希臘進口 年增減 排名
2019 147,481,550 ▼47.513% 76 124,309,354 ▼21.388% 62 23,172,196 ▼81.139% 95
2020 228,592,282 ▲54.997% 66 122,821,420 ▼1.197% 58 105,770,862 ▲356.456% 65
2021 206,125,306 ▼9.828% 74 132,084,238 ▲7.542% 62 74,041,068 ▼29.999% 85
2022 214,825,660 ▲4.221% 77 157,459,076 ▲19.211% 62 57,366,584 ▼22.521% 85

2020年的兩國貿易主要項目如下：

出口至希臘的主要項目為：機器腳踏車與腳踏車裝有輔助動力者、邊車；車輛之零件與附件、抗生素、車用之電氣照明或信號設備；鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、鉚釘或墊圈；其他铝製品、診斷或實驗用有底襯之試劑或配製試劑、乙烯之聚合物、其他有机化合物、软体類動物、橡膠或塑料加工機；手工具、噴燈、老虎钳、夹子、砧、手提鍛爐、磨輪；其他塑膠製品與其他材料制成品、出口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品；核酸及其鹽類、其他杂环化合物；經表面處理之铁或非合金鋼扁軋製品；塑膠板、片、膜或條；玻璃鏡、新橡膠氣胎、鋼鐵製之其他管與空心型（英语：Hollow structural section）、金屬加工機械、醫學用儀器與用具、分析或計量用儀器與器具、不鏽鋼扁軋製品；記憶、錄音或錄影裝置；手用扳手與扳鉗；競技運動或戶外遊戲用物品與設備、游泳池與袖珍游泳池；特定用途機器之零件與附件、電路開關或連接器等。[27]

自希臘進口的主要項目為：石油與提自瀝青礦物之油類、廢油；醫藥製劑、未經化學改質（英语：Chemical modification）之橄欖油及其餾分物、烟叶；大理石、石灰華、石灰石與其他石灰質紀念碑用或建築用石以及雪花石膏；美容或化粧與保養品、其他船隻、進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品；肥皂、有機表面活性剂產品與調製品；润滑剂與供纺织品、皮革、毛皮或其他材料之油脂處理用調製品；玻璃匠用之油灰、樹脂黏合劑、填隙料與其他灰泥，建築物使用之非耐火表面處理調製品；已加工供製碑或建築用石、天然石製馬賽克石塊、人工著色之天然石製小顆石；蓄電池、髮用製品、水產无脊椎动物；鋁板、片與扁條；剃刀及其刀片；殺蟲劑、消毒劑、除草剂與類似產品；其他发动机；刮鬍前後用劑、身體除臭劑、洗浴用劑、脫毛劑與其他未列名之香料製劑、化妝品或盥洗用製劑、室內除臭劑；競技運動或戶外遊戲用物品與設備、游泳池與袖珍游泳池；其他合金鋼之扁軋製品；書籍、小冊、傳單與類似印刷品；調製動物饲料、回收纸或纸板；空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體压缩机與风扇；經調製或保藏之果实、坚果與其他植物可食部分；鑄模用之粘合劑、化學製品；胺基樹脂、酚樹脂與聚胺基甲酸乙酯；電路開關或連接器等。[28]

投資 编辑

根據中華民國經濟部投資審議委員會資料，截至2019年，尚無臺商前往希臘投資統計。臺灣的喬山健康科技、陽明海運在希臘設立子公司，長榮海運與原代理商設立合資公司，經營東地中海地區業務。萬海航運、宏碁、華碩、宏達國際電子、捷安特、美利達、光陽工業、三陽工業等公司均委由代理商處理業務，且均為希臘籍人士，另有归化希臘的臺灣人經營旅行社。2016年3月，成立希臘臺灣商會。截至2019年，定居希臘的臺灣人約30餘人，並組成希臘華人聯誼會。[29][30]

根據中華民國經濟部投資審議委員會統計，1952年－2017年，希臘前往臺灣投資金額約1,361萬美元，計有7件。主要投資業別：資訊與通訊傳播業、電力設備製造業。Intralot（英语：Intralot）在臺成立樂富資訊與臺灣中國信託商業銀行合作經營樂透彩博奕業務。[29]

會展 编辑

2009年－2010年，中華民國國際經濟合作協會（國經協會）與希臘企業聯盟（Hellenic Federation of Enterprises）在雅典舉辦「臺希經濟合作會議」。[29]

2016年9月21日，「第32屆西馬其頓大區工、商暨農業展」以中華民國為榮譽主題國，並舉行臺希貿易洽談會。[31]

司法 编辑

参见：中華民國法律和希臘法律（英语：Judiciary of Greece）

犯罪事件 编辑

2016年7月21日，希臘警方破獲電信賭博犯罪集團，共逮捕120名台灣人、3至4名希臘人。中華民國外交部指示駐希臘代表處密切與希臘警方聯繫、確保嫌犯司法權益。外交部並表示，其暫時拘留在希臘警政署總部，待完成偵查報告後，會移送地檢署偵辦，屆時將裁定是否羈押或交保候傳。若日後中華民國籍犯嫌被希臘裁定驅逐出境，則爭取遣返台灣受審，[32]而非送至中國大陸。

協定 编辑

雙邊文件[33][29]
日期 簽署 備註
1929年9月30日 《中希通好條約》
1957年11月30日 《中希貿易協定》 [註 3]
1970年11月2日 《中華民國政府與希臘王國政府相互保護專利及商標協定換文》
1971年3月4日 《中華民國與希臘王國間文化專約》
1997年 《臺灣省進出口商業同業公會聯合會與比瑞雅商業代理協會合作協議》
2001年1月 《中華民國工商協進會與希臘商業總會合作協議書》
2003年7月 《台北市進出口商業同業公會與雅典商工會經濟合作備忘錄》 [註 4]
2012年2月 《中華民國國際經濟合作協會與希臘商業總會合作備忘錄》
2017年2月10日 《世台聯合基金會與Marianna V. Vardinoyannis基金會人道援助合作諒解備忘錄》 [17]
2017年6月26日 《中華民國對外貿易發展協會與北希臘工業聯盟經濟合作備忘錄》 [17]

簽證 编辑

 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分布圖：入境希臘可以「申根區免簽證」。
 
持歐盟的希臘護照之希臘國民簽證要求分布圖：入境中華民國可以免簽證。
参见：中華民國簽證政策和中华民国国民签证要求
参见：歐洲聯盟簽證政策和希臘國民簽證要求（英语：Visa requirements for Greek citizens）

歐洲申根區給予持有載明身分證字號的中華民國護照之中華民國國民可以申根區免簽證入境，停留日數與申根區合併計算，每6個月期間內總計可停留90天。[35][36][37]

希臘國民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國，停留最多90天。[38]

交通 编辑

参见：臺灣交通和希臘交通

航空 编辑

客運 编辑

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年7月9日）：

駕車 编辑

持有中華民國國際駕駛執照可在希臘駕車。[39]

注釋 编辑

  1. ^ 2012年9月1日，中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱，明定大使館、代表處設大使、公使，代表處對外仍稱代表、副代表；辦事處設總領事、副總領事，對外仍稱處長、副處長。[1][2]
    代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表；辦事處長為簡任第十二職等者任總領事銜處長、副處長為簡任第十職等至第十一職等者任副總領事銜副處長。[3]
    註：部分駐外機構名稱雖使用「辦事處」，但層級等同「代表處」，館長為代表。
  2. ^ 以雅典帕拉林匹克運動會中華台北代表團團長身分訪問希臘，希臘政府也給予禮遇，讓吳淑珍直接在停機坪下機，由警車開道前往下榻飯店。此行除了到選手村探視選手、出席開幕典禮，並前往雅典國家考古博物館參觀、在下榻飯店宴請希臘國會議員。[8][9]
  3. ^ 1970年11月26日修訂換文
  4. ^ 2017年9月1日續簽[34]
  5. ^ 斜體 表示因2019冠状病毒病疫情影響而暫停臺灣航點。

參考資料 编辑

  1. ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公眾外交協調會 (新闻稿). 中華民國外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09）. 
  2. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通訊社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2016-11-09）. 
  3. ^ 駐外機構組織通則. 中華民國法務部全國法規資料庫. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-11-09）. 
  4. ^ 4.0 4.1 駐外館處. 中華民國外交部. [2021-01-15]. （原始内容存档于2022-03-02）. 
  5. ^ 呂芳上總策畫，朱文原、周美華、葉惠芬、高素蘭、陳曼華、歐素瑛編輯撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 台北: 國史館. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2017-01-23]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-21）. 
  7. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中華民國外交部. [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-05-21）. 
  8. ^ 許世冠 陳心怡. 長途飛行體能考驗 吳淑珍抵達希臘. TVBS新聞台. 2004年9月13日 [2018年8月29日]. （原始内容存档于2019年2月21日）. 
  9. ^ 總統夫人宴請希臘國會議員. 中華民國總統府. 2004年9月15日 [2018年8月29日]. （原始内容存档于2018年8月29日）. 
  10. ^ 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-23）. 
  11. ^ 11.0 11.1 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-07-14）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-17）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2020-02-10）. 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）. 
  15. ^ 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2013-05-07）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-30）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-02）. 
  18. ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2019-02-17]. （原始内容存档于2018-09-13）. 
  19. ^ 程遠述. 馬英九希臘演講成「台北前總統」挨批 官網改為「台灣前總統」. 聯合新聞網. 2023年4月21日 [2023年4月21日]. （原始内容存档于2023年4月25日）. 
  20. ^ 溫貴香. 論壇矮化馬英九 總統府：建議參與活動應注意確認. 華視新聞. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月28日）. 
  21. ^ 中央社. 希臘論壇矮化馬英九 陳建仁稱「不尊重」：多數人會取消行程. 中時新聞網. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月29日）. 
  22. ^ 李庭儀. 希臘總統道歉了！改稱馬英九「總統先生」　承諾更正頭銜. TVBS新聞台. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月30日）. 
  23. ^ Ying-Jeou Ma. Delphi Economic Forum NPO. [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-20）. 
  24. ^ 代表處簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. [2017-01-23]. （原始内容存档于2016-11-09）. 
  25. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄十四、駐華外國機構名錄〉. 中華民國外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-07-13）. 
  26. ^ 中華民國進出口貿易統計. 中華民國經濟部 國際貿易署. [2021-05-18]. （原始内容存档于2016-03-09）. 
  27. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）. 
  28. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 雙二組第二科. 希臘國家檔 (PDF). 經濟部國際貿易署. 2020年12月23日. （原始内容存档 (PDF)于2021年12月15日）. 
  30. ^ 希臘投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2020年8月. （原始内容存档 (PDF)于2021年12月15日）. 
  31. ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-29）. 
  32. ^ 林上祚. 涉電信賭博 120餘台人希臘被捕. 風傳媒. 2016年7月23日 [2017年5月8日]. （原始内容存档于2017年10月12日）. 
  33. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  34. ^ 雅典商工會與臺北市進出口商業同業公會簽署經濟合作備忘錄加強臺希經貿交流. 中華民國駐外單位聯合網站. 2017年9月5日 [2019年3月28日]. （原始内容存档于2019年3月28日）. 
  35. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2017-12-18]. （原始内容存档于2018-03-29）. 
  36. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-11-21）. 
  37. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-05-23）. 
  38. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-12-16）. 
  39. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. [2018-11-08]. （原始内容存档于2018-11-08）. 

外部連結 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—希臘關係&oldid=82089823”