中華民國與荷蘭關係

双边关系

中華民國與荷蘭關係是指中華民國荷蘭王國(正式國名為Netherlands)之間的關係。1913-1950年,兩國有官方外交關係,斷交直至1970年代後,於對方首都互設具大使館性質的代表機構。

中華民國與荷蘭關係

中華民國

荷蘭
外交代表機構
駐荷蘭台北代表處英语Taipei Representative Office in the Netherlands 荷蘭在台辦事處
外交代表
代表 陳欣新[註 1][2] 代表 紀維德[3]
Guy Alexander Wittich

政治编辑

外交编辑

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括荷蘭

1912年,中華民國成立後,向荷蘭派駐外交代表(同年改派駐公使)。

1913年10月6日,荷蘭外交承認中華民國北洋政府,於行政首都海牙設立中華民國駐荷蘭王國公使館

1928年12月19日,隨著國民革命軍北伐幾近尾聲,荷蘭外交承認中華民國國民政府

1943年2月15日,建立大使級外交關係。公使館升格為中華民國駐荷蘭王國大使館,並派駐大使

1947年,荷兰在南京设立驻中华民国大使馆[4]

1949年,中華民國政府遷台後,兩國繼續維持邦交。

1950年3月27日,荷蘭與中華民國斷交。[5]31日,關閉大使館。[6]

2005年11月,荷蘭眾議院首次以通過決議的方式,支持台灣成為世界衛生組織(WHO)觀察員[7]

2019年10月8日,荷蘭眾議院首次以通過動議的方式,支持台灣參與國際組織,此案是由荷蘭執政聯盟第二大黨基督教民主黨及在野黨政治改革黨英语Reformed Political Party眾議員共同連署提出,籲請荷蘭政府參照美國澳洲等國公開支持台灣作法,在歐盟架構下尋求各種可行方案,支持台灣參與國際組織及相關事務。[8]

2020年4月1日,對於武漢肺炎疫情[註 2]在全球擴散,中華民國總統蔡英文宣布捐贈1,000萬片口罩給疫情嚴重的國家。外交部指出,其中700萬片給荷蘭在內的9個欧洲联盟成员国以及瑞士與英國、300萬片給美國、100萬片給中華民國的邦交國[9]

人員互訪(1986年至今)编辑

僅列舉部分名單:

中華民國:前副總統蕭萬長[10]、行政院副院長徐立德[11]、司法院長翁岳生[12]、考試院長姚嘉文[13]、財政部長顏慶章[12]、法務部長曾勇夫[14]羅瑩雪[15]、交通部長陳建宇[15]、文化部長洪孟啟[15]、科技部長楊弘敦[16]、衛生署長李明亮[12]、環境保護署長李應元[16][17]、消防署長趙鋼[12]、國家科學委員會主任委員魏哲和[18]、公平交易委員會主任委員趙揚清[19]湯金全[20]、大陸委員會主任委員吳釗燮[13]賴幸媛[21]、農業委員會主任委員陳武雄[21]、原住民族委員會主任委員孫大川[14]、僑務委員會委員長祝基瀅[11]吳英毅[10]陳士魁[5]、吳新興[16]、國立故宮博物院長杜正勝[12]林曼麗[13]、國家圖書館長曾淑賢[5]、台北市長郝龍斌[22]柯文哲[23]、高雄市長謝長廷[12]、桃園市長鄭文燦[16]、台中市長林佳龍[16]、高雄市議會議長蔡見興[24]、國立師範大學校長郭義雄[25]、天主教輔仁大學校長黎建球[25]

荷蘭:前首相范艾格[19]、前國防大臣范艾倫英语Wim van Eekelen[5]、環保部次長湯梅爾(Dirk Tommel)[11]、經濟部對外關係司總司長安格寧(Frans Engering)[11]、布茵司馬(Dick Bruinsma)[18]、范瑞文(Roderick van Schreven)[20]、外交部對外經濟關係司總司長史密茲英语Simon Smits[5]、外貿局長博迪安(Dominique Bauduin)[19]、眾議院外交委員會主席德韓(Henk de Haan)[26]范巴倫英语Hans van Baalen[20]、眾議院國防委員會主席范巴倫[25]、眾議院經濟委員會主席佛斯(H. Vos)[27]、荷屬安地列斯議會議長瓦雷英语Claude Wathey[28]、自由黨主席兼國際自由聯盟主席伯克斯坦英语Frits Bolkestein[29]、飛利浦執行副總裁柯爾曼(Martin Kuilman)[30]

此外,兩國國會議員亦經常互訪。

代表機構编辑

 
駐荷蘭台北代表處

1978年2月2日,中華民國於行政首都海牙設立具大使館性質駐荷蘭孫逸仙中心(Centre Dr. Sun Yat-sen)。1979年8月24日,更名為駐荷蘭遠東商務辦事處(Far East Trade Office)。1990年7月24日,復更名為駐荷蘭臺北經濟文化辦事處(Taipei Economic and Cultural Office)。1996年7月12日,再更名為駐荷蘭台北代表處英语Taipei Representative Office in the Netherlands(Taipei Representative Office in the Netherlands)。[11][5][2]

1981年1月9日,荷蘭則於首都台北設立同等性質的荷蘭貿易促進會台北辦事處(Netherlands Council for Trade Promotion, Taipei Office)。1990年11月1日,更名為荷蘭貿易暨投資辦事處(Netherlands Trade and Investment Office)。[11][5]2020年4月27日,再更名為荷蘭在台辦事處(Netherlands Office Taipei)。[31][3]

簽證编辑

 
中華民國護照中華民國公民可以「申根區免簽證」的方式入境荷蘭。
 
歐盟荷蘭護照英语Dutch passport荷蘭公民可以免簽證的方式入境中華民國

歐洲申根區給予持有載明身份證字號的中華民國護照中華民國公民可以申根區免簽證入境,停留日數與申根區合併計算,每6個月期間內總計可停留90天。[32][33][34]

荷蘭公民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國,停留最多90天。[35]

相關警示编辑

中華民國外交部國外旅遊警示分級表將荷蘭歸類為紅色警示:不宜前往,宜儘速離境(2020年3月19日發布);[36]有鑑於嚴重特殊傳染性肺炎疫情衛生福利部的國際旅遊疫情建議等級表已將各國家與地區歸類為第三級警告:避免至當地所有非必要旅遊(2020年3月21日發布)。[37]

合作编辑

軍事编辑

1980年代,中華民國政府執行「劍龍專案」,海軍計畫向荷蘭購買六艘劍龍級潛艇,但是中華人民共和國對荷蘭進行外交干涉,只完成海龍號海虎號兩艘,後續四艘未能成交。中華人民共和國更因此採購案曾於1981年5月起將與荷蘭的外交關係降為代辦級,直到1984年2月1日起才回復為大使級[38][39]

環境编辑

為增進因應氣候變遷治水防災能力,中華民國中央研究院在2014年9月與總部設在荷蘭的三角洲國際聯盟(Foundation Delta Alliance International,DA)簽署入會協定。[40]

教育编辑

近年來,台灣每年約有200名學生赴荷蘭就讀;荷蘭則約有130名學生抵臺研習。兩國的大專院校至2015年共簽署50多項合作備忘錄,以推動學術研究及教師學生交換合作計畫。[15]

荷蘭於2012年成立「荷蘭―亞洲榮譽生暑期學程計畫」,之後每年選送13所研究型大學學生前往亞洲研習。2013年選送15名學生赴臺、2014年選送20名、2015年亦選送20名。[15]

經濟编辑

貿易编辑

中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於第2大城鹿特丹設立台灣貿易中心[41]經濟部國際貿易局則在行政首都海牙設立駐荷蘭代表處經濟組[42]

2019年,荷蘭是中華民國第10大貿易夥伴、第9大進口夥伴、第11大出口夥伴,在歐洲經濟體皆排名第2。出口至荷蘭的金額為58億6,353萬6,891美元,年增0.132%。自荷蘭進口的金額為78億7,904萬3,567美元,年增102.912%。貿易呈現入超赤字)20億1,550萬6,676美元,年減202.163%;2018年,荷蘭是中華民國第13大貿易夥伴、第15大進口夥伴、第12大出口夥伴,在歐洲經濟體排名第2、3、2。[43]

投資编辑

截至2017年,荷蘭對台灣的總投資金額為296億1,451萬美元,是第一大歐洲外資來源國臺商對荷蘭的總投資金額為24億3,550萬美元。[17][20]自1989年起,台商前往荷蘭投資設點,累計約150-200家,絕大多數是在台灣的上市)公司,其選擇荷蘭作為歐洲地區行銷倉儲、提供售後維修服務、投資研發總部[44]

其中以資訊及通訊科技(ICT)相關產業為主,如:鴻海科技集團宏碁華碩電腦技嘉科技微星科技緯創資通群創光電台灣積體電路聯華電子台達電子研華科技等;傳統產業則有東元電機南港輪胎美利達工業、永光化學、桂盟集團、堤維西等;少數從事航空海運運輸、或金融服務業,如兆豐國際商業銀行和碩聯合科技台灣糖業公司(養)、有大等公司則從事簡易裝配種植業務。台商選擇荷蘭做為歐洲營運總部最重要的理由是該國賦稅環境相對優惠且富彈性,其他原因如:良好的英文溝通環境、發達的物流業、及荷蘭投資官員良好的「售後服務」等。[44][45]

目前已成立荷蘭台灣商會。[44]

協定编辑

雙邊協定[46][44]
日期 簽署 備註
1928年12月19日 《中和關稅條約 條約稱呼和蘭
1930年2月6日 《中荷外交官領事官等用品相互免稅辦法換文》
1933年4月4日 《解決中和庚款換文》
1945年5月29日 《中荷關於放棄在華治外法權及處理有關問題條約》
1947年12月6日 中華民國政府荷蘭王國政府空中運輸協定》
1987年8月15日 中華航空公司荷蘭馬丁航空公司間航空貨運協定》
1989年6月7日 《駐海牙遠東商務辦事處與荷中經濟合作委員會間互免海運事業所得稅議定書》
1989年10月20日 臺北國家科學委員會海牙荷蘭科學研究組織科學合作備忘錄 [註 3]
1993年6月7日 《中華民國國家標準實驗室與荷蘭計量研究院技術合作協議》
1993年10月4日 台北農業委員會海牙農業自然管理暨漁業部農業合作協定》 [註 4]
1994年9月20日 中華民國台灣郵政總局荷蘭郵政總局間國際商業回郵服務協定》
2000年9月 交通部民用航空局與荷蘭民用航空局機密瞭解備忘錄》 [19]
2001年1月27日 駐荷蘭台北代表處英语Taipei Representative Office in the Netherlands駐台北荷蘭貿易暨投資辦事處避免所得稅雙重課稅英语Double taxation及防杜逃稅協定暨議定書》 [註 5]
2001年11月12日 《駐荷蘭台北代表處與荷蘭貿易暨投資辦事處相互承認英语Mutual recognition agreement專利優先權協定》 [註 6]
2006年6月7日 行政院金融監督管理委員會荷蘭金融市場管理局英语Netherlands Authority for the Financial Markets換文》
2009年3月4日 中華民國法務部調查局洗錢防制處與荷蘭金融情報中心關於洗錢、資助恐怖主義及相關犯罪之情資英语Financial intelligence交換合作瞭解備忘錄》
2012年2月18日 《台荷雙邊創新研發合作備忘錄》 [註 7]
2019年12月16日 《台荷度假打工瞭解備忘錄》 [註 8]

交通编辑

航空编辑

1983年,中華民國與荷蘭正式簽署通航協定,雙方航空公司均有對飛。在土耳其航空於2015年3月31日開航之前[48]荷蘭皇家航空曾長期是唯一飛航台灣的歐洲國家航空公司(以子公司荷蘭亞洲航空,KLM Asia,簡稱荷亞航名義執飛)。

2012年3月26日,荷蘭經濟部對外經濟關係司總司長訪台,參加荷航阿姆斯特丹直飛台北首航典禮,並拜會外交部經濟部。荷蘭經濟部執行司總司長亦於同月訪台。[49]

事件编辑

2020年3月14日,對於武漢肺炎疫情[註 2]在全球擴散,中華民國衛生福利部中央流行疫情指揮中心將歐洲升級為「第三級警告」:避免至當地所有非必要旅遊。荷蘭皇家航空宣布自15日暫停雙邊客運航班至23日。[51]

雙邊航班來往的城市如下(截至2019年12月11日):

客運编辑

  中華民國   荷蘭
臺北 阿姆斯特丹中華航空直飛、荷蘭皇家航空直飛、長榮航空中途停靠曼谷

貨運编辑

  中華民國   荷蘭
臺北 阿姆斯特丹(中華航空貨運)

駕車编辑

持有中華民國汽車駕駛執照中文正本、英文譯本)、中華民國護照、荷蘭居留證等資料,並在臺灣居住滿185天以上,無需筆試或路試,可申請荷蘭駕駛執照英语Driving licence in the Netherlands;若取得駕駛執照超過10年可直接換照,免舉證在台停留天數。[52]

注釋编辑

  1. ^ 中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使。代表處對外仍稱代表、副代表。[1]
  2. ^ 2.0 2.1 世界卫生组织命名為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19);國際病毒分類委員會學名定為嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型(SARS-CoV-2)。[50]
  3. ^ 1992年12月1日簽署協議。
  4. ^ 促進台荷農業雙邊合作及解決檢疫技術問題,並成立台荷農業技術諮商工作小組會議,原則上每年舉辦一次,輪流在兩國舉行。[24]
  5. ^ 是中華民國與歐洲國家簽署的第一個租稅協定
  6. ^ 其聲明部分由中華民國經濟部智慧財產局局長與荷蘭經濟部工業財產局局長副署。[12]該協定對兩國廠商的智慧財產權提供更具體有效的保障,並激勵產品創新研發工作。
  7. ^ 推動雙方研發機構、業者間的創新研發合作,並請荷蘭協助台灣業者參與歐盟Horizon 2020英语Framework Programmes for Research and Technological Development計畫。
  8. ^ 2020年4月1日起,雙方每年開放100個18至30歲的名額申請度假打工簽證。台灣是繼韓國、香港之後的亞洲第3地,也是全球第7個獲得荷蘭度假打工簽證的地區。[47]

參考資料编辑

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012年8月31日. 
  2. ^ 2.0 2.1 駐外館處. 中華民國外交部. 
  3. ^ 3.0 3.1 駐華外國機構. 中華民國外交部. 
  4. ^ 荷兰驻中华民国大使馆旧址如今成这样_荔枝网新闻. news.jstv.com. [2018-05-01]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  6. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中華民國外交部. 
  7. ^ 公眾外交協調會. 荷蘭國會眾議院通過決議支持台灣成為WHO觀察員. 中華民國外交部. 2005年11月30日. 
  8. ^ 唐佩君. 抗中打壓 荷蘭眾議院通過挺台灣國際參與. 中央社. 2019年10月9日. 
  9. ^ 張庭瑋. 1000萬片台製口罩捐贈配額曝光 外交部:歐盟700萬、美國200萬、友邦100萬. 上報. 2020年4月1日. 
  10. ^ 10.0 10.1 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  14. ^ 14.0 14.1 《中華民國101年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  17. ^ 17.0 17.1 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  18. ^ 18.0 18.1 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  21. ^ 21.0 21.1 《中華民國99年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  22. ^ 《中華民國100年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  23. ^ 沈佩瑤. 聽荷蘭簡報公共住宅 柯文哲嘆:台灣落後太多. 自由時報. 2018年1月28日. 
  24. ^ 24.0 24.1 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 《中華民國97年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  26. ^ 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  27. ^ 公眾外交協調會. 荷蘭國會經濟事務委員會主席佛斯議員夫婦訂於本(元)月十一日抵華訪問八天。. 中華民國外交部. 1998年1月10日. 
  28. ^ 公眾外交協調會. 荷屬安地列斯群島聖馬丁議會議長瓦雷閣下. 中華民國外交部. 1986年7月11日. 
  29. ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年十月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年10月. 
  30. ^ 公眾外交協調會. 外交部長丁懋時於本(三)月五日上午十時二十分代表中華民國政府. 中華民國外交部. 1998年2月14日. 
  31. ^ 荷蘭今國慶日 駐台機構宣布正名「荷蘭在台辦事處」. 自由時報. 
  32. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  33. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. 
  34. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. 
  35. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. 
  36. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. 
  37. ^ 國際旅遊疫情建議等級. 中華民國衛生福利部. 
  38. ^ 中国同荷兰的关系
  39. ^ China and the Netherlands
  40. ^ 國際合作及經濟事務司. 國際合作發展事務103年度報告(肆、呼應聯合國千禧年發展目標) (PDF). 中華民國外交部. 2015年4月14日. 
  41. ^ 外貿協會全球據點. 中華民國對外貿易發展協會. 
  42. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易局. 
  43. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資業務處. 2015年7月. 
  45. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  46. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  47. ^ 好消息!我與荷蘭明年4月起互開放青年度假打工
  48. ^ 土耳其航空直飛台灣 昨首航. 中時電子報. 2015年4月1日. 
  49. ^ 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. 
  50. ^ 竺穎. 武漢肺炎關聯SARS 病毒新命名為「SARS-CoV-2」. 新唐人電視台. 2020年2月13日. 
  51. ^ 張佩芬. 荷蘭航空今起停飛台北一周 阿聯酋航空明起停飛. 中時電子報. 2020年3月15日. 
  52. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

外部連結编辑