义理的仇讨

《义理的仇讨》是朝鮮半島的首部连锁剧[a]和电影。1919年10月27日,《义理的仇讨》在团成社朝鲜语단성사上演取得了成功[1]:30-31[2]:29-31[3]:38[4]:32。为纪念这一天,韩国后来将1919年10月27日定为“韩国电影日”[4]:34

义理的仇讨
의리적 구토
金陶山.PNG
《义理的仇讨》導演、編劇兼主演金陶山
基本资料
导演金陶山
监制朴承弼
编剧金陶山
主演金陶山
金永德
摄影官川早之助
剪辑官川早之助
制片商新剧座
产地朝鮮
语言韩语
上映及发行
上映日期1919年10月27日
发行商团城社
预算5000韩圆
票房5000韩圆
1919年10月27日《大韩每日申报》上《义理的仇讨》广告

剧情编辑

松山出生于一个富裕的家庭,但母亲过早离世。他的继母为人奸恶、贪财。他为此离开了家,并结识了竹山、梅梢兄弟。他的继母试图设下圈套陷害他。他的结义兄弟得知后,想要帮助他,但被他拒绝了。他很看重家族荣誉,害怕别人知道他与继母的矛盾,因此一直隐瞒实情,借酒消愁。但他继母的恶行已经达到了让人忍无可忍的地步,她不仅要独占财产,还要买凶杀人。松山最后只好含泪惩罚了继母。[2]:32[1]:30-31

演员表编辑

演员 角色 简介 备注
金陶山 松山 富家子弟
李庆焕 竹山 松山的结义兄弟
尹华 梅梢 松山的结义兄弟
金永德 继母 松山的继母

制作编辑

《义理的仇讨》原本是金陶山“新剧座”的演剧,1918年7月4日起在优美馆[b]连续上演了5天。7月5日,日本地方巡回新派剧团“濑户内海”为庆祝黄金馆[c]开馆两周年来朝鮮半島演出,上演了《不如归》、《我之罪》等连锁剧。金陶山前去观看后很受启发,并萌发制作连锁剧的想法[1]:32[2]:30[5]。在团成社朝鲜语단성사老板朴承弼的资助下,他自编、自导、自演了这部朝鮮半島首部连锁剧《义理的仇讨》,这被认为是朝鮮半島电影制作的起点[1]:30-31[2]:29-30[3]:38

《义理的仇讨》是部8幕28场的活动写真连锁剧,制片人朴承弼投入了5000韩圆的制作费,这在一米80钱的时代可以说得上是一笔巨款。为购置放映机,金陶山亲自去了日本大阪,并在日本逗留两周考察电影制作技术[2]:30。据1919年10月27日的《大韩每日申报》报道,为拍摄电影金陶山一行穿行于汉江铁桥、奖忠坛、东大门停车场、清凉里等京城景色优美地点,并利用火车电车汽车拍摄动作场面。此外,剧组还拍摄了朝鮮半島首部纪录片《京城市内全景》[2]:30-31

票房编辑

《义理的仇讨》的票价分为四个等级:特等级1元50钱,一等席1元,二等席60钱,三等席40钱,军人学生半价。在当时的年代,一份牛骨汤的价钱是10钱,可见《义理的仇讨》的票价是相当高的[2]:32。但是观众的反应强烈,据1919年10月29日的《大韩每日申报》报道《义理的仇讨》形成了“傍晚时分,观众如潮般涌入剧场的大盛况”,这种状况持续了一个月。[2]:30[1]:31

注释编辑

  1. ^ 连锁剧(Kino Drama)是1901年11月在日本出现的一种早期电影制作形式,1915年10月16日首次进入朝鮮半島。连锁剧需提前拍摄外景,演员在舞台上表演的时候,根据剧情播放背景影片。[1]:30[2]:37-38
  2. ^ 优美馆是1915年始建于京城府钟路区贯铁洞的一个朝鮮半島早期影院,当时与朝鲜剧场、团成社一起被称为朝鲜三大影院[1]:29
  3. ^ 黄金馆是1913年日本商人田村在首尔乙支路4街建立的影院,为两层混凝土建筑物,可容纳1000名观众观影[1]:29

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 韩国电影振兴委员会编著(韩); 周健蔚,徐鸢译. 《韩国电影史:从开化期到开花期》. 上海: 上海译文出版社. 2010年6月. ISBN 978-7-5327-5083-2. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 金钟元(韩),郑重宪(韩); 田英淑译. 《韩国电影100年》. 北京: 中国电影出版社. 2013年3月. ISBN 978-7-106-03619-5. 
  3. ^ 3.0 3.1 闵应畯(美),朱真淑(韩),郭汉周(韩); 金虎译. 《韩国电影:历史、反抗与民主的想象》. 北京: 中国电影出版社. 2013年9月. ISBN 978-7-106-03723-9. 
  4. ^ 4.0 4.1 张会军 黄欣 主编. 《崛起的力量——韩国电影研究》. 北京: 中国电影出版社. 2008年1月. ISBN 978-7-106-02876-3. 
  5. ^ 卜焕模(韩); 陈梅译. 韩国电影史(上). 《世界电影》. 1999年04期.