五十音

(重定向自五十音圖

五十音,又稱五十音圖,是將日語假名平假名片假名)以母音子音為分類依據所排列出來的一個圖表。

日語寫法
日語原文 五十音
假名 ごじゅうおん
平文式罗马字 Gojūon

「50音」、「五十音圖五十音図ごじゅうおんず」的名稱始於日本江戶時代,古時候亦有「五音ごいん」、「五音圖五音図」、「五音五位之次第」、「音圖音図」、「反音圖反音図」、「假名反仮名反かながえし」、「五十聯音いつらのこゑ」等稱呼。

五十音编辑

五十音
假名 あ段 い段 う段 え段 お段
あ行
a i u e o
か行
ka ki ku ke ko
さ行
sa si shi su se so
た行
ta ti chi tu tsu te to
な行
na ni nu ne no
は行
ha hi hu fu he ho
ま行
ma mi mu me mo
や行
ya yu yo
ら行
ra ri ru re ro
わ行
wa i (w)i e (w)e wo (w)o
n

五十音的特徵编辑

五十音圖中每行為同一子音下母音的變化,每列為同一母音下子音的變化。每行依序稱為あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行,每列依序稱為あ段い段う段え段お段。五十音圖通常只包含清音,不包含撥音

五十音裡一共有や行い段や行え段わ行う段是重覆的,另外在現代日語也不再使用,只有古文或是名字中才可能會見到。因此,加上撥音,日常生活所使用的假名只有46個。計上有48個假名。不過,以發音來說,除了清音、撥音以外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音等等,總數在100個以上。

歷史背景编辑

 
悉昙文五十音图

五十音以段和行作為排序的方式。現代五十音的順序大概是在室町時代以後形成的。

會以あいうえお這樣的順序排序,其中一個影響是根據當時梵文的音韻學——悉曇學。將當時梵文的母音用拉丁字母表示,會是 a â i ī u û ri ê ai ô au an a' 這樣的順序,對應到日文的順序正好是あいうえおあかさたな的順序會把や‧ら‧わ行放到最後也有可能是受到悉曇學的影響。

另一個影響來自中國的漢語音韻學。古代漢語的表音方式為反切,以這種方法所形成的五音清濁韻書韻圖等等方法也都傳到日本。五十音圖最初的提案應為天台宗的僧侶明覺。他的著作《反音作法》利用反切的方法,將同一子音的置於同一行,同一母音的置於同一段。此處母音的順序為アイウエオ,而子音的順序為アカヤ(喉音)サタナラ(舌音)ハマワ(唇音);子音的排序方法是按照口腔發音的位置由內至外排列(當時的ハ行是唇音ɸ)。後來將ヤラワ行往後挪,除了可能受到悉曇學的影響以外,也有可能是 y r w 有半母音性質的原因。

另亦有使用悉昙梵文拼写的五十音图,称为“悉昙五十字门”。

記憶方法编辑

在五十音普及以前,對於假名的記憶方法,有「伊呂波歌いろは歌」「天地之歌あめつちの歌」「大為爾之歌たゐにの歌」等等。

参考文献编辑

參見编辑