打开主菜单

井上瑤(日语:井上 瑤,1946年12月4日-2003年2月28日),日本女性配音員、廣播作家、占卜師舞蹈員。出身於東京都。AB型

井上瑤
配音演员
本名 漆川 由美(しつかわ ゆみ
原文名 井上 瑤(いのうえ よう)
昵称さん
出生 (1946-12-04)1946年12月4日
 日本東京都
逝世 2003年2月28日(2003-02-28)(56歲)
 日本東京都
血型 AB型
母校 早稻田大學
所属 東京俳優生活協同組合(最終)
配偶 有(後來離異)
活动
任职纪录 1975年-2003年
代表作 三條麗香(無敵鋼人泰坦3
雪拉·瑪絲日语セイラ・マス機動戰士鋼彈
弗魯莫薩·謝利爾(傳說巨神伊甸王
松野小松(小松君 (1988年版)
香貫花·克郎西(機動警察
獏良了日语獏良了〈初代〉
遊☆戲☆王 怪獸之決鬥
配音演员模板 | 分类
日語寫法
日語原文 井上 瑤
假名 いのうえ よう
平文式罗马字 Inoue Yō
日語寫法
日語原文 漆川 由美
假名 しつかわ ゆみ
平文式罗马字 Shizukawa Yumi

簡介编辑

本名:漆川 由美しつかわ ゆみ)。生前經歷Pyramid、Production baobab(從Office央所屬時期併入)、大澤事務所,最終所屬東京俳優生活協同組合

生平编辑

井上瑤活躍於配音界是從1970年代開始,一直到2000年代前半。她畢業於東京都立八潮高等學校日语東京都立八潮高等学校早稻田大學

大學時期是話劇研究會所屬,畢業後加入早稻田小劇場日语早稲田小劇場,但1年後退團。從此開始在TBS的早晨節目《YOUNG 720日语ヤング720》打工朝演藝之路起家。因此當時她頻繁參加過益智節目ベルトクイズQ&Q日语ベルトクイズQ&Q》、《モーニングジャンボ日语モーニングジャンボ》等TBS製作的電視節目。

除了從事配音之外,井上多次為節目撰寫劇本,並獨自負責過廣播作家的工作。因此從1980年代初開始,她曾經擔任TBS當紅益智節目《お笑い頭の体操日语お笑い頭の体操》和《Quiz Derby日语クイズダービー》幕後劇本構成及出題工作。此時她也開始學習舞蹈,之後在國立劇場、日生劇場日语日生劇場進行舞台公演。還有以「レイ·ホシコ」名義當占卜師。

2000年開始,井上在東京電視台播出的電視動畫《遊☆戲☆王 怪獸之決鬥》擔任要角獏良了日语獏良了的配音,但在第41話播出期間因身體不適而不得卸下此工作。

2003年2月28日上午9時29分,井上因肺水腫在東京的醫院去世,享年56歲。逝後在她的告別式放置了生前聲演角色的特製布偶(有《機動戰士鋼彈》的吉卡·北本、Haro),儀式的所有流程由弟弟進行。

井上死後,《遊☆戲☆王 怪獸之決鬥》登場的獏良了由原本代替配音的松本梨香繼承。另外,任天堂GameCube發行遊戲《機動戰士鋼彈 戰士們的軌跡日语機動戦士ガンダム 戦士達の軌跡》登場的鋼彈女主角雪拉·瑪絲因為是井上最後參加的配音作品,所以在該遊戲的片尾曲工作人員表中附上了追思文。

逸事编辑

井上瑤有著一張童顏的面孔,身形相當瘦小,只有150cm,因此她在25歳到30歲之間經常被誤認為是小孩。晚上工作結束之後,獨自一個人走路回家時被巡邏的員警用「小妹妹(日语:お嬢ちゃん)」稱呼,事實上她已經結婚(後來離異)。另一方面,井上雖然有明朗又充滿內涵的人格,但在行動力與執行力上更勝一籌。下面提到她經常出國旅行就是最好的例子[1]

1984年2月下旬到1985年5月上旬,井上旅行去印度等南亞國家有1年3個月的時間(其中滯留在印度的時間長達半年[2])。此時尚未完結的電視動畫《福星小子》主要角色小蘭直接由小宮和枝日语小宮和枝繼承。回國後,井上在同名動畫電影作品改成幫小蘭以外的角色配音。相同時期的《機動戰士Z鋼彈》女主角雪拉則是有登場,但是沒有台詞(即不需配音)。

井上以占卜師身分上電視節目時,預言黃色魔術交響樂團會在1983年的時候解散(在判讀坂本龍一的名字時,說坂本會和細野晴臣起衝突而分裂),另一方面,透過電視螢幕來占卜,如果是「最近就會有好事發生」則常說中。井上跟伊武雅之上《Snakeman show日语スネークマンショー》節目時,她當面建議伊武說「你最好將名字最後面的字改成筆畫2畫會比較好喔」,結果伊武聽了之後接受她的建議,將藝名改成現在的伊武雅刀

擅長裁縫料理,因此常在工作室現場親自下廚,招待工作同仁一起享用。包含經常跟井上共演的古谷徹說,她煮的咖哩雖然會讓人忍不住一口接著一口,但是味道就是太辣了[3]。在《機動戰士鋼彈》聲演夏亞·阿茲納布爾池田秀一表示,井上幫雪拉·瑪絲日语セイラ・マス配音時從來不出差錯,而且配得相當投入,對身為聲優的她來說實力非常優秀[4]。此外,池田稱井上叫「阿爾蒂西亞[5]」。

井上進入配音業界以來,最投入的配音工作是NHK兒童節目《兒童布偶劇場日语こどもにんぎょう劇場》。由於該節目的流程是井上先錄製聲音,演出時再配合她的演技來操控布偶。井上表示自己需要重視孩子們的反應,引出孩子們的想像力,所以對井上來說是相當重要的工作[6]

丈夫(彼得)是奧地利人,2人是在印度南部旅行途中認識之後交往結婚。當時井上因為母親去逝而相當沮喪,感覺到「印度在呼喚她」,在哭泣之中進行她的印度之旅。之後如先前的預感,跟奧地利籍丈夫認識。在丈夫去逝後前往奧地利申請撒骨灰儀式,感到身體狀況不佳而臨時從奧地利返國,後經診斷結果確定罹患癌症,從此過著與癌症搏鬥的生活[4]。約2年之後病逝。井上死後,家人將她與丈夫的骨灰一起撒在丈夫生前喜歡,位於奧地利郊區的古城。

而聲演夏亞的池田和聲演阿姆羅·雷的古谷徹2人聽到井上的訃聞時,都為她的死去而感到難過。池田以有很多悲傷的話想跟她說再見為由,而未出席告別式;至於古谷則有出席她的告別式,並在靈堂當面流淚說「我最喜歡的媽媽、和彼得2人一定要幸福喔!」[7]

繼任编辑

在井上逝世後,配音員接任作品如下:

演出作品编辑

粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫编辑

1976年
1977年
1978年
1979年
1980年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1992年
1994年
1996年
1999年
2000年
2001年

OVA编辑

1986年
1988年
1989年
1990年
1992年
1995年
2007年

電影動畫编辑

1981年
1982年
  • 機動戰士鋼彈III 相逢宇宙篇(雪拉·瑪絲、吉卡·北本)
  • 傳說巨神伊甸王 接觸篇弗魯莫薩·謝利爾パイパー·ルウ
  • 傳說巨神伊甸王 發動篇(弗魯莫薩·謝利爾パイパー·ルウ
1983年
1984年
  • 地球物語 傳心術士2500(艾莉妲[14]
1986年
1988年
1989年
1991年
1993年
1994年
1995年
1997年
2006年
2012年

遊戲编辑

※2003年以後發行的所有作品都使用井上生前的錄音。

1993年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2004年
2005年
2006年
2007年
  • SD鋼彈 G世代 SPIRITS(雪拉·瑪絲)
2008年
2011年
2013年

外語配音编辑

※作品依英文名稱及英文原名排序。

演員编辑

電影编辑

電視影集编辑

動畫编辑

廣播節目编辑

CD编辑

其它编辑

著書编辑

腳註编辑

注釋编辑

  1. ^ 井上生前演福星小子期間,因為要去印度旅行旅而卸任其角色的配音。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 錄音演出。
  3. ^ 配音遺作。

參考來源编辑

  1. ^ 來自井上瑤著書《井上瑶の南洋じゃ美人》的書中內容。
  2. ^ セイラさん、おかえりなさい 井上瑤じた日本国の差!1年3のインド旅行体験報告記」《Animage》1985年10月號。
  3. ^ 古谷徹「第二章 「ニュータイプな声優」---アムロをえてくれた」《ヒーローの声 飛雄馬與阿姆羅與我的聲優人生》,第68頁,角川書店,2009年7月25日 ISBN 978-4-04-715275-5、。
  4. ^ 4.0 4.1 池田秀一「第5章 去仲間たちへ…… 愛する妹·井上瑤ちゃんへ」《來自夏亞的鎮魂歌 我的青春紅色慧星》,WANI BOOKS日语ワニブックス,第176、178-184頁,2007年1月7日 ISBN 4-8470-1700-5
  5. ^ 雪拉·瑪絲日语セイラ・マス的本名。
  6. ^ 來自青春ラジメニア 声優バケツリレー 井上瑤. 存於niconico動畫(日本1990年10月13日播出). [2018-07-22] (日语). 
  7. ^ 來自《鋼彈ACE[何时?]記載古谷徹發表的追悼文。
  8. ^ 棒球少年貫太. 媒體藝術資料庫. [2016-10-27] (日语). 
  9. ^ 機動戰士鋼彈. 媒體藝術資料庫. [2016-08-14] (日语). 
  10. ^ 黑豹傳奇. 媒體藝術資料庫. [2016-11-17] (日语). 
  11. ^ 黃金戰士Gold Lightan. 媒體藝術資料庫. [2016-11-04] (日语). 
  12. ^ 小松君 (1988年版). Studio Pierrot. [2016-05-04] (日语). 
  13. ^ 如風如雲. Studio Pierrot. [2016-05-03] (日语). 
  14. ^ 地球物語 傳心術士2500. 媒體藝術資料庫. [2016-08-18] (日语). 
  15. ^ 小松君:スイカの星からこんにちはザンス!. Studio Pierrot. [2016-05-10] (日语).