亞絲娜

《刀劍神域》中的女性角色



結城明日奈(日语:結城 明日奈ゆうき あすな Yuuki Asuna)是川原礫輕小說刀劍神域》系列的女主角[3]:8。結城明日奈在作中以「亞絲娜」(アスナ Asuna)的虛擬形象遊玩同名遊戲《刀劍神域》(SAO)[5],在遊戲內虛擬世界是主人公桐人的戰鬥搭檔兼戀人[6]:2。她作為該系列女主角,與桐人一樣很受歡迎[7]:144

亞絲娜/結城明日奈
刀劍神域》角色
亞絲娜.jpeg
動畫中,亞絲娜以「創世神史提西亞」的形象進入Underworld
首次登場小說:第1卷
動畫:第1季第2話
创作者川原礫[1]:5
设计abec[1]:5
配音戶松遙[2]
虚构设定信息
年齡15歲(《SAO》開始時)、17歲(《SAO》通關時)[3]:8
性別[4]:10-11
星座天秤座
出生2007年9月30日[3]:8
國籍日本
武器閃爍之光(細劍)等[3]:8
特長虚拟现实遊戲[3]:8
興趣烹飪[3]:8
厭惡的事物怪談[3]:8

作中設定编辑

經歷编辑

結城明日奈於2007年9月30日[3]:8京都的大財閥結城家出生[8]:72。故事開始時就讀私立永恆女子學院,為15歲[4]:10-11

結城明日奈以「亞絲娜」的虛擬形象[5],遊玩2022年開始營運的虚拟现实大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)《刀劍神域》(Sword Art Online,簡稱SAO)[9]:132。《SAO》是使用能完全感受到五感的虛擬實境機器「NerveGear」,並在虛擬世界冒險之遊戲[4]:10-11,亞絲娜遊玩的契機是偶然借用哥哥的NerveGear[6]:2。但遊戲變為一旦登入,直到最終頭目打倒前都無法登出的狀態[9]:133,亞絲娜因此被囚禁於《SAO》的世界,開始擔心無法繼續現實世界的菁英課程[8]:72

亞絲娜認為《SAO》的世界只是虛構,以盡早逃脫為目標[10],熱衷於攻略遊戲,人稱「攻略之鬼」[8]:72,並成為擅長劍技的細劍使,以及公會「血盟騎士團」的副團長[3]:8。她如此固執的性格在《艾恩葛朗特》篇遊戲內與桐人相遇後漸漸改變[6]:2。見到睡午覺的桐人,亞絲娜意識到桐人正在這個世界好好生活,便改變了自己的認識[10],與桐人結伴戰鬥[3]:8。亞絲娜受桐人影響,重歸溫厚的性格,並受桐人吸引,在遊戲內與之結婚[8]:72。亞絲娜決定回到現實世界後,也要與桐人相伴[3]:8

亞絲娜在續篇《妖精之舞》篇由於現實世界父親部下須鄉伸之(遊戲內為精靈王奧伯龍)的陰謀,未能從《SAO》回到現實世界,而是被囚禁於新MMORPG《Alfheim Online》(ALO),名為「蒂塔妮亞」[7]:151-152,後為桐人救出[6]:2。之後選用擅長治癒魔法的「水精靈」角色,加入桐人缺乏輔助角色的隊伍[6]:2

亞絲娜在《Alicization》篇追隨突然被迫分離的桐人[6]:2,以超級帳號「創世神史提西亞」的形象登入出於軍事目的開發的虛擬世界《Underworld》(UW)[11]:19,以救出困於《UW》的桐人,正與《ALO》相反[11]:15。此時,另一女主角愛麗絲·辛賽西斯·薩提正為桐人的對手[11]:19。亞絲娜在《Alicization》篇的外傳《Moon Cradle》篇,與無法及時登出的桐人一同留在《UW》,並共度了200年[12]

人物形象编辑

这时候我可以看见在对方中分的栗色长直髮下,那张小小鹅蛋脸以及散发出炫目光芒的大大淡褐色瞳孔。小巧又直挺的鼻梁下方,樱花色嘴唇为她的美丽又添加了几分风采。细长的身体上裹着以白色及红色为基调的骑士风战斗服,白色皮革剑带上则吊着优雅的白银细剑。
她的名字是亚丝娜,SAO里面几乎无人不晓的知名剑士。
川原礫《刀剑神域1 艾恩葛朗特》[13]

亞絲娜有編為三束、half-up(將後面頭髮上半束起,剩下頭髮自然下垂)[6]:4的栗色長直髮,還有櫻花色嘴唇、小臉與直挺的鼻梁[7]:144。遊戲《SAO》內形象的外貌與現實世界相同[4]:20,在《SAO》中為名列前5的美少女[8]:72。身材比例良好,適合穿比基尼泳裝[3]:9

亞絲娜才貌雙全[3]:24,在遊戲《SAO》是比桐人還快的強力劍士,人稱「閃光」[6]:2。在續篇的遊戲《ALO》是補師,也會活用擅長的劍技在前線大展身手[6]:2,人稱「狂暴補師」[8]:72

亞絲娜烹飪技能達到極點,在遊戲內向桐人展現廚藝[3]:25。在現實世界也會烹飪[3]:25,不過現實世界結城家的飯菜有專人準備,便不像遊戲世界那麼熟習烹飪[6]:3

亞絲娜性格開朗而穩重,是符合女性形象的人物[8]:72。除了對桐人一心一意的愛情,還有對莉茲貝特與有紀的友情、對人工智能少女結衣的母愛[3]:26。在現實世界,身為大學教授的母親[3]:33將亞絲娜培養為大小姐[3]:24,亞絲娜因此生活壓抑[4]:10-11,為各種情結所煩惱[6]:2。她是接納桐人的「姊姊型女主角」,不過也有顯露自身煩惱的時候[6]:4

此外,亞絲娜懼怕怪談,不會參與攻略會有幽靈等怪物出沒的區域[8]:72

創作编辑

《刀劍神域》於2009年由電擊文庫出版[9]:130,不過原作者川原礫表示2001年末至2002年初即開始執筆[6]:3。亞絲娜初登場一幕及與桐人一同面對的《艾恩葛朗特》篇最後一幕在創作伊始即有構想,角色則在寫作時確定[6]:4。原作者表示,亞絲娜是《刀劍神域》中最難把握的角色[4]:22。亞絲娜的創作沒有特定的原型,而是盡可能描寫出「好女孩」的感覺,不過有認為亞絲娜與原作者喜歡的女演員栗山千明有相似點[14]

亞絲娜(アスナ Asuna)之名先是確定要使用「明日」(明日あす asu)二字,之後在「あすか Asuka」、「あすみ Asumi」等選項中選出[6]:3。遊戲形象使用本名,是由於原作者認為亞絲娜是新手,會直接使用本名[6]:3臺灣台灣角川[15]中国大陆天闻角川所發行中文版小說將「アスナ」音譯作「亞絲娜」[13]香港J2所播放動畫將其譯作與本名漢字相同的「明日奈」,僅以「亞絲娜」為別稱[16]

武器設定為細劍,是由於認為少女的武器應該是細劍,原作者反省過這種簡單的想法,不過表示結果也不錯[6]:3。特長設定為烹飪,是由於原作者認為需要有飲食這種在無法逃脫《SAO》世界唯一的作樂手段,並有興趣以文章描寫虛擬世界的飲食場景[6]:3。原作者表示,為讓將虛擬世界形象當作真正身體更有真實感,在《刀劍神域》著力描寫了飲食[4]:23

角色設計上,原作者的基礎設定是普通的長髮少女,負責插畫的abec增加了編為三束的half-up髮型[6]:4

展開编辑

漫畫、遊戲编辑

《刀劍神域》有很多漫畫化作品,以各種方式描繪了亞絲娜[3]:34-35。例如,《刀劍神域 Progressive 陰沉薄暮的詼諧曲》(作畫:ぷよちゃ)在《SAO》開始2個月後、艾恩葛朗特第五層時代的亞絲娜登場時,描繪了變強前未成熟亞絲娜的感情變化[3]:34-35。劇場版的漫畫化作品《劇場版 刀劍神域 -序列爭戰-》(作畫:Isll)為《SAO》事件結束2年後的故事,描繪了現實世界的亞絲娜在擴增實境的活躍與入浴場景等[3]:34-35。《刀劍神域 Kiss and fly》(作畫:べっこうリコ)以亞絲娜與桐人的戀愛為重點,《刀劍神域 桐人的一千零一夜騷動》(作畫:黑毛和牛)強調性相關情節以描寫亞絲娜[3]:34-35

遊戲版與原作不同,亞絲娜在《SAO》通關時即回到現實世界[8]:72。亞絲娜在遊戲版有泳裝、浴巾等刺激的服裝[8]:73,也有原作中未登入的《刀劍神域 奪命凶彈》世界服裝等與原作設計不同之服裝[8]:76

格鬥遊戲《電擊文庫 格斗巅峰》將亞絲娜設為可玩角色,並描繪了與有紀的再會[17]

動畫编辑

《刀劍神域》2012年起在伊藤智彥執導下動畫化[7]:141。動畫將原作故事按發生時間順序描述(而非原作小說出版時序),動畫制作人柏田真一郎在重新組織故事時,擔心不能理解亞絲娜喜歡上桐人的感情變化理由[8]:490-491,因此同原作者與伊藤智彥導演諮詢,修正亞絲娜喜歡上桐人的過程[8]:490-491。伊藤智彥導演表示,原作第1卷中亞絲娜積極接近桐人,而在動畫開始則著力描繪與桐人有距離感的亞絲娜[18]:184

亞絲娜由聲優戶松遙配音,是戶松遙的代表作[2]。戶松遙表示,她自電視動畫系列至《刀劍神域劇場版 -Progressive- 無星夜的詠嘆調》9年間飾演亞絲娜,起初飾演得像年長、強大而漂亮的大姊姊,逐漸飾演得自然起來[2]。2021年,戶松遙與亞絲娜並排登上雜誌《週刊SPA!日语SPA!》11月2日號封面[19]。製作亞絲娜應用程式合成語音的技術員倉田宜典表示,戶松遙所飾演亞絲娜的聲音演,音高、音調、表演寬度都很穩定,有重新錄製也沒有變化的力量[20]

2018年10月,為宣傳電視動畫第3期《刀劍神域 Alicization》[21],亞絲娜成為虛擬形象「宣傳隊長亞絲娜」[22]

2021年10月,從亞絲娜視角描述故事的《刀劍神域劇場版 -Progressive- 無星夜的詠嘆調》上映,公開後2日內的觀眾有22萬5,000人次,票房有3億4,900万日圓[23]。該作有與女同學米特的友情與遊戲中的困惑等亞絲娜心理描寫,描繪了一介少女成長為劍士的樣子[4]:10-11

Cosplay等编辑

 
霜月Mea日语霜月めあ cosplay的亞絲娜

2018年1月舉辦的「TOKYO Anime Tourism 2018」(TOKYOアニメツーリズム2018)啓動儀式上,Enako作為《刀劍神域》官方cosplayer登場,身著白色露臍連衣裙,這是在cosplay《妖精之舞》篇的亞絲娜[24]。此次活動最後,東京都知事小池百合子佩戴亞絲娜與桐人的徽章登壇[24]

應用程式等编辑

2015年,Android應用程式《鬧鐘經理日语めざましマネージャー 亞絲娜》由索尼音樂通訊日语ソニー・ミュージックソリューションズ發佈[25]。應用程式中的亞絲娜以語音支持日常生活,使用亞絲娜聲優戶松遙的收錄語音與合成語音[26]。使用亞絲娜,是由於亞絲娜是世界觀相合的《刀劍神域》受歡迎角色,且易於眾人接受[27]

2019年,能將無線耳機「Xperia Ear Duo」助理語音設為亞絲娜語音的外掛程式「Xperia Ear Duo(亞絲娜)」由索尼移动通信發售[28]

2018年10月,能與亞絲娜展開各種交流、從各種角度拍攝亞絲娜的智慧型手機虛擬實境應用程式《刀劍神域VR Lovely♡Honey♡Days》由万代南梦宫娱乐發佈[29]

商品编辑

亞絲娜在《刀劍神域》系列許多促銷活動與商品登場[30]。“刀劍神域 亞絲娜 料理Ver.”(ソードアート・オンライン アスナ お料理Ver.模型於2016年5月發布[31]。亞絲娜還在南梦宫美味棒日语うまい棒系列膨化玉米零食促銷廣告登場[32]神奈川縣座間市的意大利餐廳La Ricetta以亞絲娜與桐人等動畫及電子遊戲角色製作的煎餅為特色[33]

亞絲娜等《刀劍神域》女性角色在萬代的商品抽獎登場,動畫新聞網幽默地指出:“刀劍神域的女孩無論在遮陽傘下閒逛,還是漫畫衍生作品作為主角,都能為特許經營的創作者帶來可觀的收入。”[34]亞絲娜的“疾風擊劍”與桐人的“闡釋者”亦仿製為商品[35]。還有以亞絲娜為主角的《刀劍神域》品牌香水出售,香水“亞絲娜”有“香甜的而無法抗拒的清新白松香與茉莉花香”之描述[36]。《刀劍神域》系列的眼鏡有《妖精之舞》篇亞絲娜的款式,靈感來自世界樹部分的劇情,“有淡粉色的鏡框,每隻鏡架上都有一條紅絲帶與飄逸的頭髮”[37]。還有亞絲娜相關的耳機插孔公仔發售[38]。亞絲娜、桐人、莉法還在打擊動漫畫盜版的“漫畫、動畫保護者”(マンガ・アニメ保護者)項目登場,支持該項目的動畫工作室與漫畫出版商共有15家[39]

評價编辑

受歡迎程度编辑

 
中華民國臺中市一輛貼滿亞絲娜貼紙的摩托车

亞絲娜在宝岛社由專家與輕小說愛好者投票選出的《這本輕小說真厲害!》女性角色部門排名中,2009年未進入前30位[1]:55,2010年達到第6位[1]:5,2011年[40]、2012年[41]蟬聯第2位。之後2013年[42]列第3位,2014年至2016年[43]:5[44][45]列第4位,2017年[46]、2018年[47]列第3位[註 1]

此外,亞絲娜在加拿大網站「漫画书资源网」所發表「10位勝過主人公的動畫配角」列第3位[48],「前10位史上具象徵性的女性動畫角色」列第10位[49]。網站「Anime! Anime!」(アニメ!アニメ!)2018年開展的問卷活動「想模仿其髮型的角色是?」中,亞絲娜兩邊編成三束、束起在腦後的王冠half-up髮型列第2位[50];2021年開展的問卷活動「喜歡的‘情侶’角色是?」中,相互支持的關係成為受歡迎點,亞絲娜與桐人的配對列第2位[51]

動畫網站Charapedia的粉絲投票中,10,000名受訪者票選最喜歡的動畫情侶,亞絲娜與桐人列第1位[52];桐人對亞絲娜的表白在該網站“前20場動漫愛情表白”列第3位[53];粉絲所列最喜歡的動畫“酷”女性中,亞絲娜以525票列第2位[54];“前20位生氣時最恐怖的女性角色”的評選中,亞絲娜列第3位[55];“前30位想為之效力的角色”中,亞絲娜列第26位[56];「結城明日奈(あすな)」在“前20個最想給自己孩子取的動畫角色名”列第1位[57]。在bilibili 2015动画角色人气大赏,亞絲娜獲萌組季軍[58]。2016年電擊文庫的《刀劍神域》角色投票中,亞絲娜也列第1位[59]。此外,亞絲娜在“Tokyo Otaku Mode日语トーキョーオタクモード”的“最想約會的動畫角色”列第1位,這項調查有來自100個國家的2,845名受訪者參與[60]

亞絲娜與桐人又登上動畫新聞網的“7對愛情與戰鬥情侶”名單,評語是“愛情在虛擬戰場開花”[61]。專門研究動漫與偶像產品的日本應用程式Otamart對用戶開展“穿泳裝與浴衣最好看的角色”調查,亞絲娜分別列第13位(泳裝)與第15位(浴衣)[62];Otamart還要求用戶對想要在情人節送巧克力的動畫角色排名,亞絲娜在男性希望給巧克力的角色與男性希望收到巧克力的角色均列第10位[63]。《Newtype》2014年8月號公佈最新角色受歡迎程度的投票結果,亞絲娜在女性角色列第4位[64]。亞絲娜在“前25位受歡迎的動畫美女2013”列第8位[65]

原作者表示亞絲娜「不是有很多屬性的角色」,分析可能是與桐人的組合為亞絲娜帶來支持[6]:4

負責動畫角色設計與副角色設計的足立慎吾川上哲也承認亞絲娜的受歡迎程度,但認為桐人的妹妹桐谷直葉最有魅力[18]:178。足立慎吾指亞絲娜的角色設計「沒有很大的特徵」,並且與有人情味、容易產生共鳴的直葉相比,超人的亞絲娜之感情流動「身為凡人的自己有點難以追上」[18]:178

總評编辑

《刀劍神域》各篇有不同女主角登場[7]:144,亞絲娜是《艾恩葛朗特》篇的女主角[7]:143,同時是整個系列的女主角[7]:144。《刀劍神域》在《這本輕小說真厲害!》作品部門也吸引到女性投票,輕小說祭的實行委員会代表勝木弘喜推測桐人身邊有很多女性,作品仍能得到女性讀者選票的理由是「(桐人)很重視真愛的女友亞絲娜」[43]:58

流行文化評論者飯田一史認為,在主人公受多位異性追求的後宮狀態,主人公也有確定的真愛,這是女性向戀愛小說共有的特徵,有亞絲娜這個女主角的《刀劍神域》與女性戀愛觀少有衝突[66]。2000年代傲嬌女主角很受歡迎[67],但亞絲娜並不傲嬌,而是「凜然剛毅的女性」,與既存作品分離,這是《刀劍神域》受到女性歡迎的原因之一[66]

對於亞絲娜的外貌,文藝評論家町口哲生日语町口哲生描述其特徵,並與桐人一同評價為「一言以蔽之,有好看的外貌,而且是完美的情侶,因此兩人都有很受歡迎」[7]:144。日本文學研究者大橋崇行日语大橋崇行分析《刀劍神域》亞絲娜登場場景「可見到很多非常視覺的描寫」[68],與一般文藝避開對角色外貌的視覺描寫,將其留與讀者想像相反,這種外貌的確定化是「輕小說表現上的特性」[68]

「漫畫書資源網」編輯布里安娜·艾伯特(Brianna Albert)將亞絲娜的戰鬥風格評價為「利用速度與細劍、高速而優雅的戰鬥方式」[69]

各篇評價编辑

Kotaku的動畫評論者理查德·艾森拜斯(Richard Eisenbeis)對《刀劍神域》第1部(《艾恩葛朗特》篇)、第2部(《妖精之舞》篇)、第4部(《聖母聖詠》篇)描寫亞絲娜的方式有以下評價。艾森拜斯認為第1部「明確虛擬世界的戀愛是怎樣的」,對桐人與亞絲娜的戀愛情節加以肯定[70]。第2部中,亞絲娜成為「受困的少女英语Damsel in distress」,「強大的女性角色只是男主人公尋找的任務道具,這很可悲」[71]。艾森拜斯認為「第1部中,亞絲娜是強大的戰士,是數千玩家中為逃脫死亡遊戲值得信賴的領袖人物。第2部中,亞絲娜變得無力,成為字面意義上的籠中之鳥,在等待英雄出手相救的同時,遭到犯人虐待。《Gun Gale Online》(《幽靈子彈》篇)中亞絲娜不過是為男主角應援的觀眾。《斷鋼神劍》篇中只是群像劇的一員」[72]。對於第4部主要從亞絲娜視角描寫,艾森拜斯認為「第2部突然從強大女性領袖變為受困少女的亞絲娜,再度發揮本領並成長,是好選擇」[73]。艾森拜斯對第4部的亞絲娜人物形象評價如下:

亞絲娜發現她在《刀劍神域》的虛擬世界比在現實世界自在。在網路世界的兩年,她是能掌握自己命運的戰士,幫助帶領他人為自由而戰。在現實世界,她出身名門大家,家族中CEO與政治家輩出,因此家中期望她就讀最好的學校,取得最好的成績,獲得受人尊敬的工作,並嫁給有影響力的上流社會男子——她從出生起,一生就已被規劃好。與朋友一起玩網路遊戲、就讀並非一流的學校、愛上普通男子都不在規劃之中。因此,《聖母聖詠》篇的大部份內容都是亞絲娜苦惱於自己是誰、想成為誰,因為她在家中與她專斷而不寬容的母親發生對立。
理查·艾森拜斯,Kotaku[73]

另一方面,Japanator.com的凱倫·米德(Karen Mead)對於《妖精之舞》篇的亞絲娜成為受困的少女,認為「亞絲娜也有自救的行動。她若是不逃出監禁場所並探索,桐人無法取得到達她所在處必需的卡片」,承認亞絲娜在故事大半都是籠中之鳥,但不是受困的少女[74]

此外,日本文學研究者廣瀨正浩日语広瀬正浩在探討《艾恩葛朗特》篇描繪的虛擬世界沉浸感時,以亞絲娜受到桐人性的視線時感到羞恥之場景為例,分析對將不過是遊戲內3D物件的角色形象視同真正身體的描寫[9]:138-139。町口哲生還著眼《妖精之舞》篇的「世界樹」,比較該編的世界觀與北欧神话,認為可將亞絲娜與桐人代入神話內最終戰爭後新人類的始祖里普特拉西爾與里普英语Líf and Lífþrasir[7]:154-155

註釋编辑

  1. ^ 《這本輕小說真厲害!》在每年出版的書籍冠以次年年份,如2010年出版《這本輕小說真厲害! 2011》,本段相關年份為出版年份。

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 このライトノベルがすごい! 2011. 寶島社. 2010-11. ISBN 978-4-7966-7963-3. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 戸松遥:「SAO」 私とアスナ 9年の変化 「劇場版 SAO プログレッシブ」で感じたこと. MANTAN WEB. 株式会社MANTAN. 2021-10-25 [2021-10-28]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 高野希義 (编). 『SAO』メインヒロイン・アスナ32P総力特集. 電擊G's magazine (KADOKAWA). 2020-06. NDL 00107581. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 角清人 (编). 消魂のリフレイン——劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア. 月刊ニュータイプ (KADOKAWA). 2021-12. NDL 00042974. 
  5. ^ 5.0 5.1 ソードアート・オンライン(テレビアニメ). マンガペディア. VOYAGE MARKETING日语CARTA HOLDINGS. [2021-11-14]. (原始内容存档于2021-11-14). 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 電擊文庫文庫編輯部 (编). 『ソードアート・オンライン』キャラクターブック Vol.2 アスナ. 電擊文庫MAGAZINE (KADOKAWA). 2017-05, 55. NDL 01018710. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 町口哲生. 『ソードアート・オンライン』 オンラインゲームと一人称視点. 教養としての10年代アニメ. ポプラ社. 2017. ISBN 978-4-591-15338-3. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 電擊PlayStation編輯部 (编). ゲーム『ソードアート・オンライン』5周年記念 公式設定資料集. KADOKAWA. 2018. ISBN 978-4048937603. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 廣瀨正浩. 仮想世界の中の身体—川原礫『ソードアート・オンライン』アインクラッド編から考える. 西田谷洋 (编). 文学研究から現代日本の批評を考える—批評・小説・ポップカルチャーをめぐって. ひつじ書房. ISBN 9784894767706. 
  10. ^ 10.0 10.1 國部友弘. ライトノベルにおける現実-川原礫『ソードアート・オンライン』論-. 早稻田大學大學院教育學研究科紀要 別冊 (早稻田大學大學院教育學研究科). 2019, 27卷1號: 6. ISSN 1340-2218. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 角清人 (编). 刃折れ矢尽きても——ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld. 月刊ニュータイプ (KADOKAWA). 2020-08. NDL 00042974. 
  12. ^ 【SAO】記憶から消去された200年の一幕を描いた「ムーン・クレイドル編」とは?. アニキャラ☆REW. ミセルパブリッシング. 2020-09-25 [2021-11-14]. (原始内容存档于2021-11-14). 
  13. ^ 13.0 13.1 川原礫. 刀剑神域1 艾恩葛朗特. 由周庭旭翻译. 湖南美术出版社. 2011: 67. ISBN 978-7-5356-4626-2. 
  14. ^ アスナのモデルは栗山千明? デートムービーにもオススメ? 川原礫氏&映画ソムリエが語る『劇場版SAO』の隠れた魅力. ファミ通.com. KADOKAWA. 2017-04-13 [2020-08-07]. (原始内容存档于2022-02-21). 
  15. ^ Sword Art Online 刀劍神域 (1). 台灣角川. [2022-06-28]. (原始内容存档于2022-06-28). 
  16. ^ J2《刀劍神域》顧問團專訪. Ani-wave (香港: 東寧國際). 2013-05-04, (289): 24 [2021-04-30]. (原始内容存档于2020-04-03). 
  17. ^ 石井ぜんじ. アスナとユウキをまた巡り合わせたかった――「電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION」を生んだセガゲームスと電撃文庫編集部に聞く,飽くなき原作へのこだわり. 4Gamer.net. 2015-12-29 [2021-10-28]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 電擊文庫編輯部 (编). アニメ『ソードアート・オンライン』ノ全テ. 電擊文庫. 2014. ISBN 9784048667579. 
  19. ^ SAO:アスナ&戸松遥が「週刊SPA!」表紙に. MANTAN WEB. 株式会社MANTAN. [2021-10-28]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  20. ^ 佐藤和也. 「めざましマネージャー アスナ」開発者に聞く“俺の嫁”が日常に溶け込む未来. CNET Japan. 朝日インタラクティブ: 3. 2015-08-03 [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-09-08). 
  21. ^ 『ソードアート・オンライン アリシゼーション』を盛り上げるバーチャルアバター「宣伝隊長アスナ」が始動. ラノベニュースオンライン. 2018-10-12 [2021-11-19]. (原始内容存档于2021-11-19). 
  22. ^ 松本翼. 「SAO」アスナ、VTuberならぬ"バーチャルアバター"化! 自己紹介映像も公開「私を育てて」. アニメ!アニメ!. 2018-10-09 [2021-11-19]. (原始内容存档于2021-11-19). 
  23. ^ 石井百合子. 『SAO』初登場首位の大ヒットスタート!複数の音響設備で上映. シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ. 2021-11-01 [2021-11-22]. (原始内容存档于2021-11-19). 
  24. ^ 24.0 24.1 國分洋平. えなこ、“アスナ”コスで登場!SAOスタンプラリーキックオフイベント開催. 東京ウォーカー(全国版). [2021-09-07]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  25. ^ 盛田諒. ソニーの天才「アスナは俺の嫁」めざましマネージャー開発者がアツすぎ:Live2D Creators Conference 2015 alive. 週刊ASCII日语週刊アスキー. 2015-06-26 [2020-09-08]. (原始内容存档于2021-09-08). 
  26. ^ 佐藤和也. 「めざましマネージャー アスナ」開発者に聞く“俺の嫁”が日常に溶け込む未来. CNET Japan. 朝日インタラクティブ: 1. 2015-08-03 [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-09-08). 
  27. ^ 佐藤和也. 「めざましマネージャー アスナ」開発者に聞く“俺の嫁”が日常に溶け込む未来. CNET Japan. 朝日インタラクティブ: 2. 2015-08-03 [2021-09-08]. (原始内容存档于2021-09-08). 
  28. ^ 庄司亮一. SAOのアスナがXperia Ear Duoの音声アシスタントに。特別パッケージも. AV WATCH. 株式会社インプレス. 2018-12-20 [2021-10-28]. (原始内容存档于2022-02-21). 
  29. ^ 「ソードアート・オンラインVR Lovely♡Honey♡Days」が配信開始。キリトになってアスナとのコミュニケーションを楽しめるVRアプリ. 4Gamer.net. 2018-10-05 [2021-11-16]. (原始内容存档于2021-11-16). 
  30. ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online's Asuna, Leafa Figures Hang Out Under Parasols. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2021-11-29). 
  31. ^ Broccoli Prepares "Sword Art Online" Asuna - Cooking Ver. Figure. Crunchyroll. [2016-08-14]. (原始内容存档于2021-11-29). 
  32. ^ Nelkin, Sarah. Sword Art Online's Umaibo Promo Features Asuna, Yūki. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  33. ^ Baseel, Casey. Japanese restaurant makes awesome anime and game character pancake art, takes requests. Sora News 24. 2015-10-01 [2019-04-21]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  34. ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online Girls Explore 'Maid World' in New Lottery Campaign. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  35. ^ Green, Scott. Man At Arms Forges Replica of Asuna's "Wind Fleuret" from "Sword Art Online". Crunchyroll. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  36. ^ Green, Scott. A-1 Pictures Shows Off "Sword Art Online II" Perfume. Crunchyroll. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  37. ^ McGee, Oona. New Sword Art Online glasses cut blue light from screens, include awesome extras. Rocket News 24. 2015-12-13 [2016-08-14]. (原始内容存档于2017-09-01). 
  38. ^ Bamboo Dong. 5 Neat Things to Pre-Order This Week (Oct. 9). Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2021-01-26). 
  39. ^ Loveridge, Lynzee. More Characters Join MAG's Fight Against Piracy. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  40. ^ このライトノベルがすごい! 2012. 寶島社. 2011-11: 4. ISBN 978-4-7966-8716-4. 
  41. ^ このライトノベルがすごい! 2013. 寶島社. 2012-11: 4. ISBN 978-4-8002-0357-1. 
  42. ^ このライトノベルがすごい! 2014. 寶島社. 2013-11: 5. ISBN 978-4-8002-1954-1. 
  43. ^ 43.0 43.1 このライトノベルがすごい! 2015. 寶島社. 2014-11. ISBN 978-4-8002-3373-8. 
  44. ^ このライトノベルがすごい! 2016. 寶島社. 2015-11: 6. ISBN 978-4-8002-4766-7. 
  45. ^ このライトノベルがすごい! 2017. 寶島社. 2016-11: 6. ISBN 978-4-8002-6345-2. 
  46. ^ このライトノベルがすごい! 2018. 寶島社. 2017-11: 6. ISBN 978-4-8002-7798-5. 
  47. ^ このライトノベルがすごい! 2019. 寶島社. 2018-11: 6. ISBN 978-4-8002-9044-1. 
  48. ^ 10 Anime Side Characters Who Outshine The Protagonists. CBR.COM. 2021-10-29 [2021-11-13]. (原始内容存档于2022-05-26). 
  49. ^ Top 10 Most Iconic Female Anime Characters Of All Time. CBR.COM. 2021-10-30 [2021-11-13]. (原始内容存档于2022-06-09). 
  50. ^ 高橋克則. 髪型をマネしたいキャラは? 「SAO」アスナを抑えたトップは… 複雑なヘアースタイルのキャラも人気. アニメ!アニメ!. 株式會社IID日语イード (企業). 2018-09-04 [2021-11-14]. (原始内容存档于2021-11-14). 
  51. ^ 高橋克則. 好きな“カップル”キャラといえば? 2位「SAO」キリトとアスナ、1位は…. アニメ!アニメ!. 株式會社IID. 2021-06-12 [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  52. ^ Loveridge, Lynzee. Kirito and Asuna Top Fan Poll of Best Anime Couples. Anime News Network. 2014-07-25 [2019-04-21]. (原始内容存档于2021-11-29). 
  53. ^ Loveridge, Lynzee. Get Your Heart Pounding with The Top 20 Anime & Manga Love Confessions. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  54. ^ Ashcraft, Brian. The Coolest Women in Anime, According to Fans. Kotaku. [2016-08-14]. (原始内容存档于2016-03-24). 
  55. ^ Rogers, Krista. Charapedia's online poll reveals the top 20 female anime/manga characters not to provoke. Rocket News 24. 2015-08-26 [2016-08-14]. (原始内容存档于2017-09-02). 
  56. ^ Baseel, Casey. Like a boss – Anime fans pick the top 30 characters they'd like to work for. Rocket News 24. 2015-04-24 [2016-08-14]. (原始内容存档于2017-12-11). 
  57. ^ Tsubaki. Top 20 Anime Characters Japanese Fans Would Name Their Children After. GoBoiano. [2016-08-14]. (原始内容存档于2016-08-19). 
  58. ^ Miller, KK. Chinese website votes for the best "moe" male and female characters of 2015. Sora News 24. 2016-01-13 [2019-04-21]. (原始内容存档于2022-03-05). 
  59. ^ Loveridge, Lynzee. Staff Call Mulligan on Sword Art Online Character Poll After Kibao Ranks #1. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  60. ^ Loveridge, Lynzee. Otaku from 100 Countries Voice Which Characters They Want to Date. Anime News Network. 2013-12-06 [2019-04-21]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  61. ^ Lamb, Lynzee. The List: 7 Couples Who Make Love and War. Anime News Network. 2014-11-08 [2016-08-14]. (原始内容存档于2014-11-10). 
  62. ^ Cadorniga, Carlos. Anime Fans Rank Which Characters Pull Off Summer Wear Best. Anime News Network. 2015-08-16 [2019-04-21]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  63. ^ Loveridge, Lynzee. Which Anime Character Would You Want to Give Chocolates to For Valentine's Day?. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2022-02-18). 
  64. ^ Loveridge, Lynzee. Sword Art Online's Kirito Tops Newtype Character Popularity Poll. Anime News Network. [2016-08-14]. (原始内容存档于2018-07-11). 
  65. ^ Top 25 Hottest Anime Babes in 2013. Otaku House. [2016-08-14]. (原始内容存档于2016-04-08). 
  66. ^ 66.0 66.1 飯田一史. エンタメSF・ファンタジイの構造[第10回] 「残念」の終焉と「別世界」需要—川原礫『ソードアート・オンライン』. SFマガジン (早川書房). 2015, 56卷1號: 237. NDL 00000563. 
  67. ^ 飯田一史. 『涼宮ハルヒの直観』なぜ“本格ミステリ”な作風に? 17年続く人気シリーズの文脈を紐解く. RealSound. 株式会社blueprint. 2020-12-25 [2021-07-22]. (原始内容存档于2021-07-22). 
  68. ^ 68.0 68.1 大橋崇行日语大橋崇行. ライト文芸の流行と今後の展望. 大橋崇行; 山中智省 (编). ライトノベル・フロントライン1. 青弓社. 2015: 165-166. ISBN 978-4-7872-9231-5. 
  69. ^ 10 Ways Sword Art Online Would Be Different If Asuna Were The Main Character. CBR.COM. 2021-04-05 [2021-11-13]. (原始内容存档于2022-04-21). 
  70. ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online Is the Smartest Anime I've Seen in Years (And It's Only Half-Done). Kotaku. 2012-09-28 [2019-04-21]. (原始内容存档于2019-07-10) (英语). 
  71. ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online's Second Half Isn't Quite as Brilliant as Its First. Kotaku. 2012-12-26 [2019-04-21]. (原始内容存档于2015-12-22) (英语). 
  72. ^ Eisenbeis, Richard. Sword Art Online Finishes Strong With A Powerfully Human Tale. Kotaku. 2014-12-27 [2019-04-21]. (原始内容存档于2021-11-13) (英语). 
  73. ^ 73.0 73.1 Eisenbeis, Richard. Sword Art Online's Fourth Arc Is Both Heartbreaking And Beautiful. Kotaku. 2014-05-17 [2019-04-21]. (原始内容存档于2021-11-13) (英语). 
  74. ^ Mead, Karen. Sword Art Online: Are the haters right?. Japanator. [2016-08-14]. (原始内容存档于2019-12-04) (英语).