人生何處不相逢

人生何處不相逢》是香港女歌手陳慧嫻在1988年推出的粵語歌曲,作曲、編曲羅大佑,填詞簡寧,監製歐丁玉。歌曲收錄於同年推出的《秋色》,是該碟的第一主打歌。

人生何處不相逢
陳慧嫻歌曲
收录于专辑《秋色
发行日期1988年
时长3:53
唱片公司寶麗金
作曲羅大佑
作词簡寧
编曲羅大佑
制作人歐丁玉

背景编辑

歌名據考證最早的出處是北宋文人晏殊的詩《金柅園》:「臨川樓上柅園中,十五年前此會同。一曲清歌滿樽酒,人生何處不相逢。」[1][2],意指「即使分了手亦有機會再見面的」[3]。此前陳慧嫻宣布將離開樂壇赴外國留學,《秋色》是其一系列離別曲的濫觴(除《人生何處不相逢》外,還有專輯同名曲和《幾時再見?!》)[4]。當時香港移民潮正盛,於是亦有樂評人視之為其中一首應此而生的流行歌曲[5]

樂曲以純五聲音階寫成[6],作曲人為當時移居香港的台灣著名唱作歌手羅大佑[7]。羅大佑亦負責編曲並親自演奏鍵琴部分,前奏被指有其前作《海上花》的影子[8]

簡寧曾在微博透露,他收到樂曲樣本帶時,獲要求以「告別的年代(及後羅大佑在1989年發表以此為標題的個人專輯和歌曲)」為主題填詞[9]。詞人以其常用的意象「風」說人生的聚散[10]。基調獲評「灑脫」[8]

影像编辑

據陳慧嫻憶述,此曲之音樂錄影帶乃於石澳後灘以及一圈養雞鴨之農舍取景。[11]

1993年10月,無線電視播放音樂特輯《紐約嫻情》,《人生何處不相逢》是曲目之一。

反響编辑

此曲派台後取得極佳的成績,是陳慧嫻的第一首三台冠軍歌,是叱咤903於1988年正式開榜後她取得的首支冠軍歌,更成為三星期冠軍歌,為她帶來了歷來最高殊榮的個人歌手獎—叱咤樂壇女歌手銀獎

陳慧嫻的歌唱生涯中共有兩首三週冠軍歌,一首是《人生何處不相逢》,而另一首則是她的首本名曲《千千闋歌》。[12]

獎項编辑

流行榜成績编辑

叱咤903 RTHK龍虎榜 TVB勁歌金榜
1* 1[14] 1
  • 註:*為三星期冠軍。
  • 叱咤903流行榜走勢(只計算1988年、在1989年上榜兩週後落榜,合共上榜12週):
1->5->1->1->4->7->9->11->23->29
  • TVB勁歌金榜走勢:3->1->4

製作群编辑

其他版本编辑

1989年,周華健推出國語版《最真的夢》(羅大佑和洪艾倫共同編曲)。1995年,羅大佑發表了OK男女合唱團的台語版《十八姑娘》。

《人生何處不相逢》頗受中國大陸的發燒音樂界歡迎,曾獲廣東歌手鍾明秋、李爍、王聞翻唱、二胡手黃江琴和古箏手段銀瑩翻奏,收錄於其發燒專輯內。香港歌手的翻唱則較少為銷售性質:香港女歌手周慧敏黎瑞恩[15]曾分別於電視節目《週末任你點》(1992年)和演唱會(2013年)中翻唱此曲。2013年,無綫電視電視劇《牛下女高音》第30集大結局中,三位主角陸同(歐瑞偉飾)、邵偉朝(阿蕉)(曾航生飾)及游志雄(遊子)(鄭敬基飾)因懷緬過去而合唱此曲[16]。2020年4月,藝人薛家燕伍衛國無綫電視音樂節目《流行經典50年》(2020年第9集)中翻唱此曲。

参考資料编辑

  1. ^ 祝穆; 祝洙增訂、施和金點校. 《方輿勝覽》. 北京: 中華書局. 2003: 377. ISBN 7101020623 (中文(繁體)). 
  2. ^ 羅高興. “人生何處不相逢”作者考辯. 科教文匯(中旬刊). 2012, (7): 75. 
  3. ^ 成語字典 人生何處不相逢. [2015-03-03]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  4. ^ 忘掉你始終不忍---深秋估歌仔. 東方日報. 2018-10-02. (原始内容存档于2020-09-29). 
  5. ^ Sinn, Elizabeth.; 冼玉儀.; Xianggang wen hua yu she hui yan tao hui (1991 : Xianggang); 香港文化與社會硏討會 (1991 : 香港). Xianggang wen hua yu she hui. Xianggang: Xianggang da xue Yazhou yan jiu zhong xin. 1995: 212. ISBN 962-8269-15-1. OCLC 34256645. 
  6. ^ 黃志華. 黃志華 , 编. 被遺忘的瑰寶:香港流行曲裏的中國風格旋律(探討篇). 自有坊. ISBN 9889861313. 
  7. ^ 《鏗鏘集》1991年《香港,我的愛人》. [2017-02-20]. (原始内容存档于2017-10-26). 
  8. ^ 8.0 8.1 青丹. 談詞說樂廳:歌詞中的兩種感情執著和灑脫. 華僑日報. 1988-11-24: 9. 
  9. ^ 簡寧. 微博. 2014-06-23. 
  10. ^ Zhu, Yaowei, 1965-; 朱耀偉, 1965-. Xianggang yue yu liu xing ge ci yan jiu Chu ban. [Xianggang]: Liang guang wen hua you xian gong si. 2011. ISBN 978-988-19908-5-3. OCLC 768162536. 
  11. ^ 資料出自香港電台第二台節目《守下留情》於2015年12月09日播出的陳慧嫻訪問。
  12. ^ 叱咤流行榜 1988年33週-34週. [2015-03-03]. (原始内容存档于2017-12-16). 
  13. ^ 勁歌金曲第四季季選揭曉多位巨星唱片落選夏韶聲再當選覺感慨多. 華僑日報. 1988-12-19. 
  14. ^ 黃志煒. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附錄附件(一). 1991 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-08-23) (中文). 
  15. ^ 雲信. 黎瑞恩慈善演唱會精華影片. 2013-12-07. 
  16. ^ TVB. 牛下女高音 - 人生何處不相逢 - 歐瑞偉 曾航生 鄭敬基(原唱:陳慧嫻). YouTube. [2020-06-01]. (原始内容存档于2020-05-25).