打开主菜单

仲夏夜之淫梦

引起一系列网络迷因的男同性恋主题色情片系列

《仲夏夜之淫梦》(日语:真夏の夜の淫夢,英語:A midsummer's lewd dream,完整標題为《BABYLON STAGE34 真夏の夜の淫夢 the IMP》,又譯作《真夏夜的淫梦》、《真夏夜之淫梦》等,在中國大陸為規避網絡審查有時也作《真夏夜的銀梦》、《真夏夜之银梦》等,简称“淫梦”或者“银梦”),是日本㚻片公司COAT CORPORATION于2001年发行的一部㚻片[1]。標题名由莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》而来[2]

该片时长约90分钟,由四段彼此之间无关联的片段组成。2002年,由於日本棒球運動員多田野数人被發現出演此片的第一章而開始被廣為人知。其后日本網民繼續对该片的第2·3·4章、后来对整个Babylon Stage系列乃至所有Coat社出版的㚻片进行发掘、讨论、创作。一些動畫、游戏等作品为了提升話題性,会或隱或顯地在作品中加入淫梦迷因。

网络迷因编辑

成因编辑

多田野数人醜聞编辑

2002年夏季,日本各個BBS中出現棒球選手多田野数人出演此片第一章的傳聞,此傳聞其後得到了多田野曾經所屬的立教大學棒球部監督齋藤章兒日语斎藤章児的承認[3]。此事直接導致多田野數人在新人選手選擇會議日语新人選手選択会議中痛失有力球隊的指名,而不得不遠渡美國謀求發展。這一醜聞隨即引起了日本網民的熱議,使這部㚻片開始在互聯網上傳播並廣為人知。

2004年,多田野數人即將在美國職棒出道時,醜聞甚至傳至美國並不斷發酵升級,多田野因此不得不召開記者會陳述事實,在記者會上他說道:“我在大學時曾出演過㚻片,現在非常後悔。我當時太年輕,而且極為需要錢。但那樣的錯誤我僅僅犯過一次。”“我並不是同性戀,在這裡我只想告訴大家這個事實。”[4]

2007年Niconico動畫開始出現被稱為「本篇」的此㚻片的刪減版視頻投稿,並從2008年開始陸續出現以此為素材的二次創作作品投稿[1]

「野獸先輩」帶來的爆紅编辑

 
野獸先輩“张口闭眼”的ASCII形象圖

在《仲夏夜之淫梦》系列中,第四章中的角色「野獸先輩」田所浩二的相關台詞和情節尤其受到日本網民的矚目,使其知名度超越多田野數人及其醜聞,成為仲夏夜之淫夢迷因在網絡上爆紅的最大因素。片中,田所在社團活動后假意邀請後輩遠野到自己家裡做客,並在誘使遠野到屋頂曬太陽后給遠野喝下放了迷藥的紅茶,隨即強姦了遠野。片中田所在紅茶中投下迷藥(被淫夢愛好者稱為「昏睡紅茶」)和田所高潮時誇張的臉部表情及喊叫等種種情節,被大量二次創作作者用作素材。

2010年,Niconico動畫上淫夢相關視頻投稿激增,至今仍有增長之勢。以“真夏の夜の淫夢”为标签的视频数量曾超过5万(2013年夏季统计数据),一度超过“游戏”(ゲーム)标签下的视频数量。并登上2014年3月4日~10日期間的Niconico人氣視頻標籤排行榜第一位,直至2015年5月也仍然排在排行榜第五位。但是由于涉及色情內容,该迷因题材视频经常遭到Niconico動畫運營删除,引起了一些爱好者的不满[1]

传播到海外编辑

由于不少淫梦梗已经在日本家喻户晓,不少日本的视频创作者都喜欢往自己的视频里添加淫梦梗,并有一些音MAD作者也有制作一些淫梦相关的音MAD。当这些作品被转载到中国大陆的AcFunBilibili等网站上时,中国大陆的一般日本文化爱好者就开始好奇这些梗的来源,并对日本的淫梦语录和淫梦梗进行翻译以及本土化,产生了中国大陆最早的一批淫梦民。其后由于越来越多的淫梦相关视频被转载至Bilibili,致使了淫梦文化在中国大陆的流行,并且也产生了不少中国大陆原创的淫梦相关视频。

迷因的扩大编辑

由于淫梦迷因本身具有侵略性,以及淫梦民的牵强附会,导致一些人物和作品与淫梦扯上关系(即“风评被害日语風評被害”),例如歌手西寺乡太日语西寺郷太东方project的二次同人动画“Cookie☆”[註 1]。后来因为迷因的扩大和淫梦民的挖掘,台湾国家教育研究院推出的性教育片系列(如《如果早知道男生也会被性侵》、中国大陆的网络搞笑剧《潮汕英豪传》、《机动战士高达 铁血的孤兒》的“不要停下来啊”、歌曲《新宝岛》等也被一部分淫梦民纳入淫梦的范畴下,并由此衍生出“让我康康”等流行语。尽管有语言的隔阂,一些本土化的淫梦梗具有洗脑性并且通俗易懂,产生了一批又一批的新淫梦民。目前,大部分中国大陆的淫梦民活跃在贴吧以及Bilibili上,亦有淫梦民建立了专门的华语淫梦论坛网站。

衍生用語编辑

淫梦民编辑

在日本,仲夏夜之淫夢愛好者起初被統稱為「淫夢」。但因「野獸先輩」、「Cookie☆」和A頻道[註 2]的爆紅而湧入的大量新晉愛好者們頻繁地在網絡上製造許多毫無來由的「風評被害」(即将无关人物和素材加入恶搞行列)、以及騎劫淫夢音MAD的原NETA投稿或原曲投稿的評論區,導致淫夢愛好者群體整體素質的下降,使近年來大眾對淫夢這一迷因及其愛好者群體的評價日趨惡化,也使淫夢迷因本身以及守序的淫夢愛好者們遭受了過度的指責。因此,守序的淫夢愛好者們便改為自稱另一新的群體名稱「淫夢民」,以此與行為不檢的愛好者們劃清界限[5]

「淫夢民」大多不是同性恋者,大部分「淫夢民」甚至未曾观看过原版影片,而仅仅只是热衷于恶搞相关迷因。

TDN表记法编辑

一些网民在对多田野数人的讨论中,取其姓「多田野ただの」的罗马字「Ta Da No」首字母连在一起,組成縮寫「TDN」來代指多田野。随后这种用法种表示法被称为“TDN表记法”,并扩大到其他讨论淫梦的相关场合,例如:

原詞 羅馬字 縮寫
田所たどころ Ta Do Ko Ro TDKR
遠野とおの To O No TON
三浦みうら Mi U Ra MUR
木村きむら Ki Mu Ra KMR
谷岡たにおか Ta Ni O Ka TNOK
久保帯人くぼたいと Ku Bo Ta I To KBTIT
ここすき Ko Ko Su Ki KKSK

相關事件编辑

日本㚻片公司ACCEED出品的㚻片《悶絶少年》系列中的男演員拓也,因樣貌與《BLEACH》作者久保帶人相似而受到淫夢愛好者的關注,並因此得名KBTIT(即TDN表記法中的久保帶人)。久保帶人的個人形象因此遭到日本網民的大肆惡搞。2015年9月2日,不堪其擾的久保帶人宣佈將刪除自己的推特賬戶。同年9月4日,《周刊少年JUMP》编辑部發表公告命令禁止繼續對久保帶人的個人形象進行惡搞[6][7]

2017年11月,有玩家试图在任天堂手機遊戲动物之森 口袋营地》注册以“野兽先辈”为名的角色,结果遭到系统以用戶名包含令人不快的詞語為由拒绝[8]

一些知名人物會在公开场合使用淫梦迷因用語,因此時常會引起淫梦愛好者们的議論,比如杉田智和中村悠一就曾多次有意無意地使用淫夢用語[9][10][11],這種行為一般會被淫夢愛好者們稱為「淫夢營業」。但許多情況下,淫夢愛好者們所說的「淫夢營業」也可能只是淫夢愛好者們為了惡搞,而把名人所說的近似語句強行聯想為淫夢用語。

注釋编辑

  1. ^ 完整标题为“【东方合同动画企划】魔理沙与爱丽丝的饼干亲吻”(日语:【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss),由于配音严重棒读,被淫梦民认为与淫梦本编第二章非常相似而与淫梦扯上了关系。
  2. ^ 以此漫畫作品為原作改編的電視動畫播出時被日本網民普遍認為內容空泛,因而引起了一波此作品二次創作的熱潮

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 真正面から「真夏の夜の淫夢」タグを解説してみた ある意味とてもニコ動らしい淫夢動画の世界. ASCII.jp (アスキー). 2014-3-13 [2018-01-14]. (原始内容存档于2016-04-16) (日语).  3頁ある記事なので留意。
  2. ^ 8月10日は“野獣の日” 『淫夢』野獣先輩を知らない層のおかげもあって、「#野獣の日」がトレンド入りをはたす(ンアッー!). おたぽる@HENTAI! (サイゾー). 2016-8-11 [2019-01-06]. (原始内容存档于2016-10-03) (日语). 
  3. ^ 週刊現代日语週刊現代2002年10月28日号,以及同日的東京體育
  4. ^ Minor leaguer: It was a 'one-time incident'. ESPN. 2004-1-28 [2019-1-5] (英语). 
  5. ^ 淫夢民#淫夢民の誕生. ニコニコ大百科. 2017-10-21 [2019-1-5] (日语). 
  6. ^ 【悲報】久保帯人先生、ツイッターアカウントを削除すると発表 何があったのか・・・. はちま起稿. 2015-9-3 [2019-1-6] (日语). 
  7. ^ 《禁止惡搞死神作者久保帶人》少年JUMP爆氣了?. 宅宅新聞. 2015-9-5 [2019-1-5] (中文(繁體)‎). 
  8. ^ 任天堂拒绝恶臭的“野兽前辈” 那些出名的游戏梗. 搜狐. 淘游助手. 2017-11-22 [2018-01-14]. (原始内容存档于2018-01-14) (中文(简体)‎). 
  9. ^ 超人気男性声優が問題発言.sgt (ニコニコ動画). 2016-5-8 [2019-1-6] (日语). 
  10. ^ 杉田智和「金、暴力、せ・・・」イベント中に堂々と語録使いかける (ニコニコ動画). 2016-11-25 [2019-1-6] (日语). 
  11. ^ 淫夢民声優である事が完全確定した杉田智和と中村悠一UC (ニコニコ動画). 2013-6-22 [2019-1-6] (日语). 

外部链接编辑