你永遠不會獨行

单曲

你永遠不會獨行》(英語:You'll Never Walk Alone,简称“YNWA”)是1945年创作的美国百老汇音乐剧旋转木马英语Carousel (musical)》的插曲,由奥斯卡·汉默斯坦二世作词,理查德·罗杰斯作曲。因后来成为利物浦足球俱乐部的队歌而广为人知。

你永远不会独行
You'll Never Walk Alone
歌曲
出版 1945
类型 Show tune
作词 奥斯卡·汉默斯坦二世
作曲 理查德·罗杰斯

历史编辑

你永远不会独行
You'll Never Walk Alone
格里和带头人英语Gerry and the Pacemakers单曲
收录于专辑《How Do You Like It》
B面 《It's All Right》
发行日期 1963年10月
格式 7"黑胶唱片
录制時間 1963年7月2日
錄音室 阿比路录音室[1]
类型 节拍音乐巴洛克流行
时长 2:40
唱片公司 哥伦比亚(英国)
Laurie Records(美国)
作词 奥斯卡·汉默斯坦二世
作曲 理查德·罗杰斯
制作人 乔治·马丁

《你永遠不會獨行》最早作为《旋转木马英语Carousel (musical)》的插曲使用,出现在剧中男主角比利·比奇洛(Billy Bigelow)因抢劫未遂而死之后,由克里斯汀·约翰逊英语Christine Johnson (actress)首唱;在故事最后,比利的女儿路易丝(Louise)的毕业典礼上,也出现了这首歌曲。[2]

《旋转木马》电影版原声盘于1956年发行,之后开始受到关注,《你永遠不會獨行》也随之风靡。包括弗兰克·辛纳屈桃乐丝·黛雪莉·贝西、“猫王”埃尔维斯·普雷斯利在内,多位歌手曾经翻唱过这首歌曲。1963年,英国利物浦的一支摇滚乐队“格里和带头人英语Gerry and the Pacemakers”推出了自己的翻唱版本,并且大受欢迎,在英国销量榜榜首的位置上停留了四个星期,在榜单的前10名也停留了九个星期。[3]

足球相关编辑

利物浦编辑

 
安菲尔德球场香克利門上镌刻的“You'll Never Walk Alone”。

关于利物浦球迷何时开始高唱《你永远不会独行》为自家球队助威,说法不一。一种说法称,早年利物浦主场——安菲尔德球场的DJ会播放近期的热门歌曲,格里和带头人翻唱的《你永远不会独行》也就在进入销量榜前十后不久,于1963年10月19日利物浦主场迎战西布罗姆维奇的时候被唱响。但据一些利物浦球迷回忆,利物浦球迷第一次唱响《你永远不会独行》是在1963年4月27日英格兰足总杯半决赛战胜莱斯特城后,此时距离格里和带头人的翻唱版本正式发行还有大约半年之久。[3]

1965年,在对阵利兹联的足总杯决赛中,利物浦球迷在温布利球场高唱《你永远不会独行》,英国足球评论员肯尼斯·沃尔斯滕霍姆斯英语Kenneth Wolstenholme因此将这首歌称作“利物浦的标志性旋律”(Liverpool's signature tune),从此这首歌曲成为了利物浦足球俱乐部的标志。[3]如今,《你永远不会独行》已经成为利物浦的队歌,歌名“You'll Never Walk Alone”也成为球队格言,镌刻在球队队徽和安菲尔德球场的香克利门(为纪念利物浦功勋教练比尔·香克利而得名)上。[4]

其它球队编辑

1966年欧洲优胜者杯半决赛上,苏格兰球队凯尔特人客场挑战利物浦,从此客队球迷受到影响,也开始在开赛前高唱《你永远不会独行》。[5]德国多特蒙德也被认为是受到利物浦的影响(尽管多特蒙德的球迷可能并不这么认为),其球迷每次开赛前都会高唱《你永远不会独行》。[6]

此外,还有许多球队将《你永远不会独行》用作队歌或助威歌曲,如特温特美因茨慕尼黑1860东京FC等。[4]

参考资料编辑

  1. ^ Gerry's Datebook. www.britbands.bravepages.com. [2019-07-30]. (原始内容存档于2018-08-23). 
  2. ^ YouTube上的You'll Never Walk Alone (original) - Christine Johnson 1945
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Paul Brown; 王慧男 (译). 为什么利物浦球迷把《你永远不会独行》当作队歌?. 界面新闻. 2016-04-01 [2019-07-30]. 
  4. ^ 4.0 4.1 NNloveTT. 足球音乐节:利物浦队歌《You'll Never Walk Alone》. 懂球帝. 2019-05-05 [2019-07-30]. 
  5. ^ Jessica Aldred; Sean Ingle. Liverpool or Celtic: who Walked Alone first?. The Guardian. 2003-03-12 [2019-07-30]. (原始内容存档于2019-05-03). 
  6. ^ Simon Hart. Anfield’s 50 years of never walking alone. INDEPENDENT. 2013-10-25.