打开主菜单

你的名字。》(日语:君の名は。,英語:Your Name),是日本RADWIMPS動畫電影你的名字。》製作的原聲帶,2016年8月24日由日本環球音樂旗下的EMI品牌發行。

你的名字
君の名は。
RADWIMPS - Your Name.png
RADWIMPS原声带
发行日期 日本 2016年8月24日
臺灣 2016年9月2日(台壓初版)、2016年10月26日(台壓再版[1]
香港 2016年9月19日(日版)
中国大陆 2017年5月22日(基於台壓初版)
格式 CD
數位音樂下載
类型 原聲音樂
时长 72分5秒
唱片公司 日本 EMI Records環球音樂
臺灣 環球音樂
中国大陆 正东音像[2]
销量排行榜
  • 专辑周榜第一名(2週连续、Oricon[3]
  • 2016年8月、9月专辑月榜第一名(Oricon)[4]
  • 2016年度年間第六名[5]
  • 第一名(4週连续、Billboard JAPAN Hot Albums)[6]
  • 第一名(2週连续、Billboard JAPAN Top Albums Sales)[7]
  • 《前前前世》
    • 第一名(Billboard JAPAN Hot 100)[8]
    • 第一名(8週连续、共计13週、Billboard JAPAN Hot Animation)[9]
    • 年度第1名(Billboard JAPAN Radio Songs of the Year 2016)[10]
    • 年度第1名(Billboard JAPAN Hot Animation of the Year 2016)[11]
销量认证
RADWIMPS专辑年表
×和○和罪和日语×と○と罪と
(2013年)字符串模块出错:找不到匹配2013
你的名字。
(2016年)
人間開花
(2016年)人間開花2016
收錄單曲
  1. 夢燈籠
  2. 前前前世
  3. Sparkle
  4. 沒有怎麼樣

概要编辑

該專輯收錄《你的名字。》的電影配樂,全部曲目皆由RADWIMPS负责,並一併收錄由RADWIMPS主唱的主題曲與多首插曲。制作人曾在剧本刚开始着笔时就音乐人选询问新海诚,后者毫不犹豫地回答想和RADWIMPS合作[13]。RADWIMPS全程参与了电影的音乐制作,共计制作26首曲目,其中主题曲4首、器樂曲22首。

RADWIMPS此前只发表过由主音兼吉他的野田洋次郎制作的音乐,这次专辑首次收录吉他手桑原彰和贝司手武田祐介作曲的歌曲[14]

此次专辑分为初回限定盘和通常盘2种形态。初回限定盘随附的DVD包含RADWIMPS和新海诚的对话视频、新海诚采访视频与野田洋次郎Studio live视频,此外还附有电影场景图片、乐队照片以及载有配乐钢琴谱的小册子。

主题曲之一的《前前前世 (movie ver.)》在2016年7月5日的电台节目《SCHOOL OF LOCK!》中首次播出[15],随后于7月25日在音乐网站上先行发布[16]。MV则在8月19日的朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》内初次公开[17],同日发布到YouTube。RADWIMPS亦于8月26日在《MUSIC STATION》的2小时特别节目中演唱这首歌,这也是其首次在地面电视的音乐节目中出场[18]

2017年1月18日,宣布發行專輯英文版,日本以外全世界該月27日先行數位下載,同年3月10日美國豪華版(deluxe edition)開始發售。英文演唱歌曲在日本另出「君の名は。English edition」專輯收錄,2017年2月22日販售,亦同年1月27日先行數位下載。[19]海外數位下載平台已於2016年11月對應英文曲名前置轉換完畢[20]

收錄內容编辑

日文版编辑

曲序曲目作词作曲编曲时长
1.夢燈籠夢灯籠野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎2:09
2.三葉上學三葉の通学 野田洋次郎野田洋次郎1:07
3.糸守高中糸守高校 野田洋次郎野田洋次郎1:48
4.初次的、東京はじめての、東京 野田洋次郎野田洋次郎1:16
5.憧憬咖啡廳憧れカフェ 桑原彰野田洋次郎1:29
6.奧寺學姊的主題曲奥寺先輩のテーマ[21][註 1] 野田洋次郎野田洋次郎2:06
7.倆人的異狀ふたりの異変 桑原彰野田洋次郎2:36
8.前前前世(movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPS4:44
9.御神體御神体 野田洋次郎野田洋次郎3:24
10.約會デート 野田洋次郎野田洋次郎4:03
11.秋日祭典秋祭り 野田洋次郎野田洋次郎1:06
12.喚起記憶的瀧記憶を呼び起こす瀧[註 2] 野田洋次郎野田洋次郎1:40
13.飛驒探訪飛騨探訪 野田洋次郎野田洋次郎1:29
14.消失的小鎮消えた町[21][註 3] 武田祐介野田洋次郎1:55
15.圖書館図書館 武田祐介野田洋次郎1:42
16.旅館之夜旅館の夜 野田洋次郎/武田祐介野田洋次郎1:29
17.再次前往御神體御神体へ再び 野田洋次郎野田洋次郎2:21
18.口嚼酒之行口噛み酒トリップ[註 4] 野田洋次郎野田洋次郎2:55
19.作戰會議作戦会議 野田洋次郎野田洋次郎2:20
20.說服鎮長町長説得[21][註 5] 武田祐介野田洋次郎2:45
21.三葉的主題曲三葉のテーマ 野田洋次郎野田洋次郎4:02
22.看不見的倆人見えないふたり[註 6] 野田洋次郎野田洋次郎0:50
23.別離時刻かたわれ時[21][註 7] 野田洋次郎野田洋次郎2:47
24.Sparkleスパークル,movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎8:54
25.約會2デート2 野田洋次郎野田洋次郎2:09
26.沒有怎麼樣なんでもないや,movie edit.)[註 8]野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎3:15
27.沒有怎麼樣なんでもないや,movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎5:44
总时长:72:05

英文版编辑

  1. Dream lantern (English ver.)
  2. School road
  3. Itomori high school
  4. First view of Tokyo
  5. Cafe at last
  6. Theme of Ms. Okudera
  7. Unusual changes of two
  8. Zenzenzense (English ver.)
  9. Goshintai
  10. Date
  11. Autumn festival
  12. Evoking memories
  13. Visit to Hida
  14. Disappeared town
  15. Library
  16. The night inn
  17. Again to Goshintai
  18. Kuchikamizake trip
  19. Council of war
  20. Persuading mayor
  21. Theme of Mitsuha
  22. Unseen two
  23. Katawaredoki
  24. Sparkle (English ver.)
  25. Date 2
  26. Nandemonaiya (English ver.)

Bonus disc

  1. Dream lantern
  2. Zenzenzense (movie ver.)
  3. Sparkle (movie ver.)
  4. Nandemonaiya (movie ver.)

銷量排行榜编辑

该专辑在8月23日的Oricon专辑日榜内以卖出1.7万张的成绩获得第1名,在9月5日统计的Oricon周榜也以5.8万张的成绩获得第一。这是RADWIMPS首次有专辑获得首位排名[22],亦是自2014年《冰雪奇缘:电影原声带》后时隔2年再次有动画原声带取得周榜第1位。此专辑在9月12日统计的第二周周榜内以3.9万枚的销量蝉联第一,是RADWIMPS首个连续获得2周第1名的作品[23]

Oricon週榜排行、銷售張數
週數 排行 銷售張數
第1週(8月22日-8月28日,9月5日統計) 第1名 5万7878張
第2週(8月29日-9月4日,9月12日統計) 第1名 3万8722張
第3週(9月5日-9月11日,9月19日統計) 第2名 4万8190張
第4週(9月12日-9月18日,9月26日統計) 第2名 4万0711張
第5週(9月19日-9月25日,10月3日統計) 第3名 3万5101張
第6週(9月26日-10月2日,10月10日統計) 第4名 2万5190張
第7週(10月3日-10月9日,10月17日統計) 第6名 1万7697張
第8週(10月10日-10月16日,10月24日統計) 第4名 1万7091張
第9週(10月17日-10月23日,10月31日統計) 第6名 1万3603張
第10週(10月24日-10月30日,11月7日統計) 第8名 1万0917張
第11週(10月31日-11月6日,11月14日統計) 第9名 9817張

此专辑在8月专辑月榜中获得第1名,超过了乐队之前的最高纪录《Altocolony定理日语アルトコロニーの定理》(月榜第2名)[4]。其后于9月月榜继续保持第一[4]

Billboard JAPAN方面,该专辑在Hot Albums榜单中连续4周,Top Albums Sales榜单内连续2周获得第一[24][25]。在电影上映和专辑发行的推动下,先行发布的《前前前世 (movie ver.)》在Hot Animation榜单上连续8周保持第1名,直到10月24日统计[26]的榜单中被关西杰尼斯8的《Panorama》取代[27][28][29][30][31]。由于有13周进入了榜单,该曲亦取得Hot 100的综合首位[32]。另外,此曲在Hot Animation和Radio Songs的年榜上也是年度第1名[10][11]

专辑的收录曲目在各发布网站上获得了史上首次的51冠[33]。此专辑本身在iTunes专辑周榜连续3周保持第1名,收录音乐则连续2周独占iTunes单曲周榜的前4名。iTunes在此之前还没有出现过同一位艺人的音乐独占榜单前四的情况[34]

備註编辑

  1. ^ 台壓再版改成「奧寺前輩的主題曲」。但依片中與瀧的同學熟識程度,應是學姐較合理。
  2. ^ 台壓版初版把人名「瀧」誤譯「瀑布」[21],再版修正。
  3. ^ 台壓再版改成「消失的町」。
  4. ^ 台壓版初版誤譯「釀酒之旅」[21],再版「口嚼酒之旅」。
  5. ^ 台壓再版改成「說服町長」。
  6. ^ 台壓再版「見不到的倆人」。
  7. ^ 原文為糸守鎮方言所保留古日語指「黃昏」,語帶雙關かたわれ=片割れ」,即「分身之時」,不過就劇情來說,台壓初版算是歪打正著。再版修正。
  8. ^ 依據歌詞前後,詞意不像台壓版所譯「什麼都沒有」[21]。再版仍未修正。

參考資料编辑

  1. ^ 你的名字 電影原聲帶 明信片版發行!. 環球音樂 J-POP. 2016-10-26 –通过Facebook. 
  2. ^ RADWIMPS拉德温普斯你的名字OST电影原声带CD+内附画册. 天猫. [2017-06-09]. 
  3. ^ Oricon週榜:
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Oricon月榜:
  5. ^ オリコン 年間 CDアルバムランキング(2016年度). Oricon. [2016-12-25] (日语). 
  6. ^ Billboard JAPAN Hot Albums:
  7. ^ Billboard JAPAN Top Albums Sales:
  8. ^ Billboard JAPAN Charts Hot 100(10月3日付). Billboard JAPAN. [2016-09-28] (日语). 
  9. ^ Billboard JAPAN Hot Animation:
  10. ^ 10.0 10.1 【ビルボード年間Hot Animation】アニメチャートトップは2016年一大旋風を巻き起こした映画の主題歌 | Daily News | Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2016-12-08 [2016-12-21]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语). 
  11. ^ 11.0 11.1 【ビルボード年間Radio Songs】RADWIMPS、星野源、宇多田…洋楽ヒットの“小粒さ”尻目にJ-POP勢が躍進 | Daily News | Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2016-12-08 [2016-12-21]. (原始内容存档于2016-12-20) (日语). 
  12. ^ ゴールドディスク認定. RIAJ. [2016-10-12] (日语). 
  13. ^ RADWIMPS、新海誠の長編アニメ映画「君の名は。」音楽担当. Natalie. 2016-04-06 [2016-08-31] (日语). 
  14. ^ RADWIMPS、ニューアルバムは新海誠「君の名は。」サントラ盤. Natalie. 2016-06-03 [2016-08-31] (日语). 
  15. ^ RADWIMPS「前前前世」を今晩「SOL!」で初フルOA. Natalie. 2016-07-05 [2016-08-31] (日语). 
  16. ^ RADWIMPS「君の名は。」トラックリストが公開. Natalie. 2016-07-20 [2016-08-31] (日语). 
  17. ^ RADWIMPS「前前前世」MV、明日Mステで初公開. Natalie. 2016-08-18 [2016-08-31] (日语). 
  18. ^ 「Mステ」SPに初登場RADWIMPS、ELEVENPLAY × Rhizomatiksパフォーマンスも. Natalie. 2016-08-19 [2016-08-31] (日语). 
  19. ^ 映画『君の名は。』北米公開&英語主題歌リリース決定! (新闻稿). RADWIMPS.jp. 2017-01-18 (日语). 
  20. ^ 你的名字。電影原聲帶數位專輯 連結通知. 環球音樂 J-POP. 2016-11-16 –通过Facebook. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 你的名字 動畫電影 電影原聲帶 CD OST. Yahoo!奇摩購物中心. [2016-09-02]. 
  22. ^ 【オリコン】RADWIMPS、初のアルバム首位 アニメ映画『君の名は。』サントラ. ORICON STYLE. 2016-08-30 [2016-09-10] (日语). 
  23. ^ 【オリコン】RADWIMPS、初の2週連続1位 映画『君の名は。』サントラ好調. ORICON STYLE. 2016-09-06 [2016-09-10] (日语). 
  24. ^ RADWIMPS『君の名は。』、FlowerベストALとのトップ争いを制して4連覇!. Billboard JAPAN. 2016-09-21 [2016-09-22] (日语). 結果、僅差で『君の名は。』がチャートを制し、4週連続の首位に立った。 
  25. ^ RADWIMPS『君の名は。』41,259枚を売り上げ、アルバム・セールス首位を守る. Billboard JAPAN. 2016-09-05 [2016-09-10] (日语). 
  26. ^ 関ジャニ∞『モンハン』シリーズ主題歌がアニメチャートで初登場1位に、ブンサテも再浮上. Billboard JAPAN. 2016年10月19日 [2016年10月19日]. 
  27. ^ RADWIMPS連続1位&3タイトルがトップ10に!しのぎを削るアニメ主題歌、あのEDが2位. Billboard JAPAN. 2016-08-31 [2016-09-10] (日语). 
  28. ^ RADWIMPS「前前前世」を筆頭に映画主題歌4曲がアニメチャートを独占. Billboard JAPAN. 2016-09-07 [2016-09-10] (日语). 
  29. ^ 勢いやまないRADWIMPSが7度目トップ!2位はaikoの映画主題歌. Billboard JAPAN. 2016-09-28 [2016-09-28] (日语). 
  30. ^ 連続首位のRADWIMPSがアニメチャートTOP3を独占 BUMP『3月のライオン』新曲も初登場. Billboard JAPAN. 2016-10-05 [2016-10-06] (日语). 
  31. ^ RADWIMPSがワンツー独占でアニメチャート連続首位を更新中 B'z『コナン』主題歌は3位に初登場. Billboard JAPAN. 2016-10-12 [2016-10-19] (日语). 
  32. ^ RADWIMPS「前前前世」、13週目でJAPAN HOT100総合首位奪取. Billboard JAPAN. 2016-09-28 [2016-09-28] (日语). 
  33. ^ 史上初! RADWIMPS、最新作『君の名は。』関連曲が各配信サイトで51冠獲得!. RO69. 2016-09-13 [2016-09-14] (日语). 
  34. ^ RADWIMPS、iTunesでも2週連続1位獲得&史上初のソングランキング1位から4位独占!. RO69. 2016-09-06 [2016-09-10] (日语). 

外部連結编辑