兰斯洛特

(重定向自兰斯洛特爵士

朗斯洛[註 1](法語:Lancelot,全称Lancelot du Lac),又译蘭斯洛特,是在亞瑟王傳說圆桌骑士团的成员之一。他出现在很多法国小说和文学作品中,他被描述为亞瑟王最受信任的骑士,并为亞瑟诸多胜利作出了贡献-但是亞瑟王最终的失利部分也是由于蘭斯洛特,因为他和亞瑟之妻桂妮薇儿(Guinevere)破坏了亞瑟朝廷的团结。

朗斯洛,佩戴盔甲倚剑而立,着斗篷并将面甲掀起。

蘭斯洛特是很受欢迎的角色,并且作为亞瑟传奇的著名形象而成为很多诗歌、故事、戏剧、和电影的主角。对于多数英国读者来讲,亞瑟王骑士团如此耳熟能详,蘭斯洛特亦是如此。提到亞瑟王和圆桌骑士立刻令现代人联想到蘭斯洛特,他是众弟兄中最勇敢的一员,也是王后的愛人。但是蘭斯洛特并非传奇中原有的成员,他的传说的产生现在依然在学者中颇多争议。

根据传奇,蘭斯洛特的父亲是Benoic的国王Ban英语King Ban;他有个私生的同父异母的兄弟是Hector de Maris。国王Bors英语Bors是他的叔父,而Bors莱昂内尔爵士英语Sir Lionel是他的表兄弟。他和渔人王的女儿伊莱恩生下了加拉哈德

也有另外說法,蘭斯洛特跟亞瑟之妻桂妮薇兒,自幼就熟識,不管是感情或默契都相當相當好,長大後,桂妮薇兒嫁給亞瑟王,蘭斯洛特沒有因此放棄,反而不斷地想成為一位出眾並能保護公主桂妮薇兒的騎士,而在一次騎士試煉中,他成功脫穎而出,成為了亞瑟最信任的騎士,圓桌騎士裡最強的騎士,也成功當上桂妮薇兒的守護騎士,而桂妮薇兒跟蘭斯洛特原本是相愛着對方,心裡也認定對方要在一起一輩子,但因為政治原因,桂妮薇兒被迫嫁給亞瑟王。

亞瑟王传奇中的朗斯洛 编辑

有意思的是在最早的现存亞瑟王傳說版本中,没有兰斯洛特出现(参看蒙茅斯的杰弗里所著的作品,即是未有提到兰斯洛特的一例,而克雷蒂安·德·特鲁瓦則是有提到兰斯洛特的一例)。Lancelot之英文名字不是明显的凯尔特语,虽然有人试图找到可能变换成为Lancelot的凯尔特语源;例如"Lance ap Lot",也即“兰斯的儿子”——但是,那个时候并未出现"兰斯"这样的名字。Roger Sherman Loomis推断说亞瑟王的一个爱尔兰战士Llenlleawg,出现于威尔士传说中,可能是法国兰斯洛特爵士的基础来源。

兰斯洛特是最伟大的圆桌骑士中的一位。在幼年时,他就曾被湖中妖女薇薇安投入到神奇的湖水中抚养成人,因此他被称之为“湖上骑士(Lancelot of the Lake)”。他不僅英俊瀟灑,還非常的溫柔體貼,這也是桂妮薇兒深愛他的原因,故在作品Lancelot of the Laik之中有“骑士之花”的美称(但這稱號在其他故事裡多為高文所擁有)。有一次,亚瑟王的姊姊摩根勒菲女爵施展魔法,将他打入了城堡的主塔之中,威逼他从4位女巫中选择一位来做他的情人,但他不为所动,他严词地拒绝了女巫们和摩根勒菲的求爱,因为他早与亚瑟王的妻子桂妮薇兒有段不为人知的恋情。曾有一段时间,王后刻意与他保持着距离,但最终他们还是走到了一起。他们的这段恋情引起了梅里亚冈特爵士的怀疑,之后他便不断地在亚瑟王面前诋毁兰斯洛特和王后桂妮薇兒。为了查明此事的真相,梅里亚冈特爵士与兰斯洛特进行了一次决斗。结果在决斗中,满腔怒火的兰斯洛特将梅里亚冈特爵士的头劈成了两半。因此兰斯洛特捍卫了王后桂妮薇兒的名誉,但他的作为却引起了众骑士们的不满与谴责。于是,阿雷格威莫德雷德率领了12名骑士悄悄潜入到王后的宫中,将正在幽会的兰斯洛特与王后逮了个正着。兰斯洛特奋力杀出重围,王后却因为奸情败露而被亚瑟王判处火刑,然而兰斯洛特又前往刑场把王后解救出来。兰斯洛特的作为使圆桌骑士的关系发生了分裂,也直接影响到亚瑟王的统治。为了与兰斯洛特作战,亚瑟王将宫廷内的大小事物都托付给了外甥莫德雷德,没想到外甥莫德雷德背信弃义,为了王位而和舅舅发生了卡姆兰战役。在大战当中,大部分的圆桌骑士都为此丧命,亚瑟王本人也受了致命的重伤,与4位女巫一起乘坐小船前往阿瓦隆。从此,桂妮薇兒隐退,在一家修道院修女直到她死去。她和兰斯洛特曾再度相会过一次,之后兰斯洛特也永别了战场,出家做了一個修士

現代創作中的朗斯洛 编辑

電影 编辑

電視劇 编辑

ACG 编辑

  • Fate》系列,以Saber與Berserker職階登場,武器為大劍阿隆黛特(Aroundight)。配音員:置鲇龍太郎
  • Code Geass》系列,是一架機器人,駕駛者為樞木朱雀。
  • 新櫻花大戰》「倫敦華擊團·圓桌騎士」團員。
  • 遊戲王》「聖騎士」系列。
  • 圆桌骑士》,又譯作「圓桌武士」,是日本遊戲公司卡普空於1991年製作和發行的街機遊戲,為速度型角色,武器為佩刀。
  • 七大罪》漫画中为班和伊莱恩之子,為人類與妖精的混血,擁有讀心的能力,想要證明自己能夠像父親一樣獨當一面,於初次登場後就失蹤,再次出現時已被稱為“湖之騎士”。配音員:內山昂輝

大眾文化 编辑

  • 兰斯洛特在撲克牌中的人頭牌代表梅花J,特徵是和歷史記載一樣手持箭枝。

备注 编辑

  1. ^ 根据《世界人名翻译大辞典》译名。

相关资料 编辑

  本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.