列夫·尼古拉耶维奇·缅希科夫
列夫·尼古拉耶维奇·缅希科夫（俄語：Лев Николаевич Меньшиков，1926年2月17日—2005年10月29日），中文名孟列夫，是苏联和俄罗斯東方學家，既致力于翻译中国古典文学名著，也进行历史研究，还积极推动中俄文化交流。他在敦煌学研究领域取得了重大成果[1]。
| 列夫·缅希科夫 | |
|---|---|
| 出生 | 1926年2月17日 苏联列宁格勒 |
| 逝世 | 2005年10月29日（79歲） 俄罗斯圣彼得堡 |
| 国籍 |  蘇聯→ 俄羅斯 |
| 别名 | 孟列夫 |
| 母校 | 以安·亚·日丹諾夫命名的列宁格勒国立大学（1952年毕业） |
| 职业 | 翻译家、東方學家 |
生平 编辑
1926年生于列宁格勒。1952年毕业于列宁格勒国立大学东方学系中文专业。从1957年开始，他在苏联科学院東方研究所列寧格勒分所开始研究敦煌抄本。他領導了一个研究小組，將所有的手卷整理编写成《列寧格勒敦煌抄本敘錄》兩冊。1963年發表了有關《敦煌变文集》中維摩詰經、碎金記、十吉祥等三卷一冊的的研究論文[2]。
2005年10月29下午在圣彼得堡辞世，终年79岁[3]。
主要作品 编辑
- 孟列夫. 《黑城出土汉文遗书叙录》. 宁夏人民出版社. 1994年. ISBN 9787227014249.
- 论文
- 孟列夫. 由廖霞翻译. 《被漠视的敦煌劫宝人——塞缪尔·马蒂洛维奇·杜丁》. 敦煌学辑刊. 2002, (2): 147–149.
- 孟列夫. 由张梦新翻译. 《<西厢记>及其在中国戏剧史上的地位》. 传统文化与现代化. 1998, (1): 90–96.
- 孟列夫; 李福清. 由松厓翻译. 《列宁格勒藏抄本<石头记>的发现及其意义》. 敦煌学辑刊. 1986, (3): 7–27.
参考文献 编辑
- ^ 李玉君. 《孟列夫与汉学研究》. 敦煌学辑刊 (兰州大学历史系). 2002-12-30. ISSN 1001-6252.
- ^ 張靜茹. 為中國文學史「拼圖」——蘇聯漢學家孟列夫. 台灣光華雜誌. 1991年11月 [2019-06-07]. （原始内容存档于2019-06-07）.
- ^ 《俄国“夫子”孟列夫去矣！》. 中华读书报. 2005年11月23日.