刻在我心底的名字

2020年臺灣同志題材電影《刻在你心底的名字》的電影主題曲

刻在我心底的名字〉是臺灣歌手盧廣仲的歌曲,由添翼音樂於2020年8月25日以線上下載形式發行。歌曲為臺灣同志題材電影刻在你心底的名字》的電影主題曲,為盧廣仲應《刻在你心底的名字》監製瞿友寧的邀請演唱的第三首影視主題曲。歌曲屬抒情歌曲,其歌詞延伸了電影中兩個主角不曾說出口的內心情緒,更讓人將歌曲與初戀予以聯想。

刻在我心底的名字
刻在我心底的名字 Cover.jpg
盧廣仲歌曲
发行日期2020年8月25日 (2020-08-25)
格式綫上下載
錄音室
  • 夢想之翼創意多媒體工作室(管樂)
  • Lights Up Studio(吉他)
类型
语言中文
时长5:42
唱片公司添翼音樂
词曲許媛婷、佳旺、陳文華
制作人黃雨勳粵语黃雨勳
音乐视频
YouTube上的〈刻在我心底的名字〉

截至2021年5月,〈刻在我心底的名字〉在YouTube的點擊率已突破3,788萬次,並登上KKBOX香港马来西亚新加坡與臺灣等多地華語排行榜的週榜冠軍及年度累積榜的首十名位置。歌曲發行後曾被多次翻唱,其中包括電影《刻在你心底的名字》主演之一陳昊森,以及魏如萱韋禮安周興哲蔡依林等歌手、五月天等樂團。歌曲在第57屆金馬獎的頒獎典禮中由盧廣仲與陳昊森共同演唱,並獲得當屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎項。歌曲亦入圍第32屆金曲獎中的「年度歌曲獎」。

背景與發行编辑

 
〈刻在我心底的名字〉的演唱人盧廣仲

繼此前膾炙人口的〈魚仔〉和〈幾分之幾〉後,盧廣仲第三度應瞿友寧(電影《刻在你心底的名字》的監製[1])的邀請演唱影視主題曲〈刻在我心底的名字〉[2]。盧廣仲表示,自己很少唱到不是自己創作的歌,並形容這次合作是相當難得的機會,稱自己一直相信「愛是沒有形狀的」[3],而且自己在看了電影後覺得非常感動,其中電影中學生青澀的戀愛畫面,讓自己想起以前的許多事情,並因此決定接下演唱人的角色[1]。有別於電影《刻在你心底的名字》用的「你」字,其主題曲〈刻在我心底的名字〉在歌名部分刻意將「你」字換成「我」字,而這是《刻在你心底的名字》劇組的巧思,因為他們認為〈刻在我心底的名字〉是每個人可以獻給最愛的歌[4][5]

〈刻在我心底的名字〉於2020年8月25日以線上下載形式發行[6],而其音樂錄影帶則於2020年8月24日由添翼創越工作室(添翼音樂)上載至YouTube,而截至2021年5月,音樂錄影帶在YouTube的點擊率已突破3,788萬次[7]

音樂與歌詞编辑

歌曲的最後一段由盧廣仲清唱,而「既然決定愛上一次就一輩子」句讓人想到那段純粹的初戀,愛上了就奮不顧身,彷彿眼中只有對方。

播放此文件有问题?请参见媒體幫助

〈刻在我心底的名字〉屬抒情歌曲[8],由許媛婷、佳旺和陳文華共同作詞、作曲,而來自馬來西亞的創作者佳旺表示一開始是唱片公司的邀約,因此找了陳文華一起創作,先寫出了曲,然後交由許媛婷作詞[9]。歌曲以降B大調創作,每分鐘節拍達到136拍[10],總長度為5分42秒[7]。歌曲的歌詞延伸了電影中兩個主角不曾說出口的內心情緒,像是在夜裡對著思念的人喃喃自語[4],而其中「既然決定愛上一次就一輩子」句更讓人想到那段純粹的初戀,愛上了就奮不顧身,彷彿眼中只有對方[3]。歌曲的最後一段由盧廣仲清唱,而盧廣仲後來表示他在清唱該段時「心中想像是有個對象,有個刻在心底的名字,深刻地對她唱著」[5]

反響编辑

第57屆金馬獎的評審認為〈刻在我心底的名字〉達到「相當高的濃度」,以推動電影《刻在你心底的名字》的劇情發展、角色性情,而評審在投票決定最佳原創電影歌曲獎項得獎者時把歌曲唱了出來,並認為〈刻在我心底的名字〉「真的刻在了心底」[11]。《ELLE》雜誌評論指盧廣仲演唱時的嗓音溫柔舒服,而〈刻在我心底的名字〉的歌詞能讓人想起初戀故事,和旋律一樣催淚[3]。《La Vie》評論指〈刻在我心底的名字〉作為電影《刻在你心底的名字》的主題曲,能緩緩唱出符合電影的兩位主角的人物設定,貫穿整個電影的劇情,襯托電影層次情緒,並讓電影中的酸甜惆悵更為雋永[4]。《女子學》評論則指盧廣仲擅長用歌聲傳遞細膩情感,而〈刻在我心底的名字〉的歌詞在旋律裡輕輕地流轉,如同一場扣人心弦的獨白,訴說著內心深處壓抑許久的愛與滿載的思念,平白且深切[12]。〈刻在我心底的名字〉亦獲得網友的好評,其中有人留言指自己「真的會為了一首歌看一部電影」[3]

〈刻在我心底的名字〉在發行後登上了KKBOX風雲榜華語單曲週榜的香港區[13]、馬來西亞區[14]、新加坡區[15]與臺灣區[16]的冠軍位置。此外,〈刻在我心底的名字〉也曾登上流行音樂全金榜週榜單第4名[17]新加坡唱片業協會週榜單冠軍[18]。2020年12月3日,YouTube透過Google臺灣官方部落格公佈YouTube臺灣2020年度影片排行榜,其中〈刻在我心底的名字〉登上熱門音樂影片榜單的季軍位置[19]。2021年1月1日,KKBOX風雲榜公佈2020年度華語年度單曲累積榜最終總排名,〈刻在我心底的名字〉在各區的年度累積榜都進佔首十名,分別登上香港區的第3名[20]、馬來西亞區的第10名[21]、新加坡區的第7名[22]與臺灣區的第6名[23]。2021年1月29日,Hit FM聯播網公佈年度百首單曲排名,〈刻在我心底的名字〉登上榜單的第2名[24]

現場表演编辑

盧廣仲在〈刻在我心底的名字〉發行後曾多次演唱歌曲。2020年9月28日,盧廣仲在電影《刻在你心底的名字》的電影首映會獨唱〈刻在我心底的名字〉[25],然後與同台的電影主演陳昊森、曾敬驊一同合唱[2],最後更與電影中的所有演員一同合唱[25]。2020年11月21日,未克出席第57屆金馬獎頒獎典禮的盧廣仲在其當日的高雄演唱會透過連線畫面連到頒獎典禮現場,與陳昊森共同演唱了〈刻在我心底的名字〉[8]

翻唱版本编辑

 
陳昊森在電影《刻在你心底的名字》中也演唱了〈刻在我心底的名字〉

在電影《刻在你心底的名字》中,男主角之一張家漢(阿漢;由陳昊森飾演)透過公共電話向另一男主角王柏德(Birdy;由曾敬驊飾演)演唱了〈刻在我心底的名字〉[8][26],而〈刻在我心底的名字〉在電影中是阿漢寫給Birdy的歌曲[27][28],惟阿漢在電影中則對之予以隱瞞,並稱歌曲「是學長寫的」[29]。後來,在電影中飾演阿漢的陳昊森為了回饋粉絲[29],在2020年10月21日透過華研國際音樂(華研國際)在YouTube發佈了其翻唱〈刻在我心底的名字〉的音樂短片[30],而這也是陳昊森首次接觸到專業的錄音室與首次錄音演唱[27][28]。在第57屆金馬獎的頒獎典禮中,陳昊森也和透過連線畫面連到頒獎典禮現場的盧廣仲共同演唱了〈刻在我心底的名字〉[8]

除陳昊森外,〈刻在我心底的名字〉於發行後曾多次被其他人翻唱,翻唱者包括魏如萱[2]李千那[2]邱勝翊[2]徐佳瑩[31]文慧如[31]、韋禮安[32]、周興哲[33]、蔡依林[34][35]田馥甄[35]李芷婷[36]等歌手,以及五月天等樂團[37]

製作名單编辑

以下資料均出自添翼創越工作室的官方網站。[38]

錄音室
  • 管樂 – 夢想之翼創意多媒體工作室
  • 吉他 – Lights Up Studio
製作人員
  • 演唱 – 盧廣仲
  • 詞曲 – 許媛婷、佳旺、陳文華
  • 製作人 – 黃雨勳粵语黃雨勳
  • 編曲 – 黃雨勳
  • 混音 – 黃雨勳
  • 管樂錄音師 – 黃雨勳
  • 民謠吉他 – Josa
  • 古典吉他 – 張仲麟
  • 長笛 – 宮崎千佳
  • 長號 – 宋光清
  • 法國號 – 蕭崇傑
  • 小號 – 古嘉訢
  • 吉他錄音師 – 單為明
  • 吉他錄音助理 – 于世政

獎項编辑

〈刻在我心底的名字〉在第57屆金馬獎的頒獎典禮中由盧廣仲與陳昊森共同演唱,並獲得當屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎項。盧廣仲繼奪得金曲獎金鐘獎後,再憑〈刻在我心底的名字〉奪得金馬獎,並因此成為「三金藝人」。除盧廣仲與陳昊森外,歌曲的共同作詞、作曲人許媛婷、佳旺和陳文華也因此同獲金馬獎。[9]

金馬獎最佳原創電影歌曲獎項在第57屆金馬獎中出現「翻盤」情形:獎項在一開始由電影《孤味》的同名主題曲勝出,隨後〈刻在我心底的名字〉翻盤,後來評審即提出要翻案。評審認為《刻在你心底的名字》和《孤味》兩部電影的獲提名歌曲都有達到「相當高的濃度」,以推動劇情發展、角色性情,使評審決定再仔細討論。最後,評審在投票時把歌曲唱了出來,並認為〈刻在我心底的名字〉「真的刻在了心底」,使〈刻在我心底的名字〉在最後勝出。[11]

2021年,〈刻在我心底的名字〉亦獲得2020年度YAHOO!搜尋人氣大獎中的「人氣台灣電影歌曲」獎項[39],並入圍第2屆台灣影評人協會獎中的「特別表揚-原創電影歌曲」獎項[40]。同年5月12日,〈刻在我心底的名字〉入圍第32屆金曲獎中的「年度歌曲獎」[41]

年份 典禮 獎項 入圍作品 結果 資料出處
2020年 第57屆金馬獎 最佳電影原創歌曲 刻在我心底的名字 獲獎 [9]
2021年 2020年度YAHOO!搜尋人氣大獎 人氣台灣電影歌曲 獲獎 [39]
第2屆台灣影評人協會獎 特別表揚-原創電影歌曲 提名 [40]
第32屆金曲獎 年度歌曲獎 提名 [41]

榜單成績编辑

週榜單编辑

週榜單(2020年/2021年) 最高位置
香港(KKBOX華語單曲)[13] 1
馬來西亞(KKBOX華語單曲)[14] 1
新加坡(新加坡唱片業協會[18] 1
新加坡(KKBOX華語單曲)[15] 1
臺灣(KKBOX華語單曲)[16] 1
華人地區(流行音樂全金榜[17] 4

年榜單编辑

年度榜單(2020年) 位置
香港(KKBOX華語單曲)[20] 3
馬來西亞(KKBOX華語單曲)[21] 10
新加坡(KKBOX華語單曲)[22] 7
臺灣(KKBOX華語單曲)[23] 6
臺灣(Hit FM年度百首單曲)[24] 2

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 楊子奇. 《刻在你心底的名字》西門首映盧廣仲獻唱 票房已累積3000萬. 銘報即時新聞. 2020-10-06 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 吳姵儀. 「驊森CP」同框盧廣仲 齊聲飆唱〈刻在我心底的名字〉. 時報周刊. 2020-09-29 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Lai, Tiffany. 《刻在你心底的名字》陳昊森、曾敬驊3大看點喚起初戀的感動!盧廣仲獻唱主題曲太催淚. ELLE. 2020-08-31 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 《刻在你心底的名字》催淚主題曲音樂!三首歌曲貫穿初戀的酸甜刻骨銘心. La Vie. 2020-11-21 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-02). 
  5. ^ 5.0 5.1 廖福生. 盧廣仲《刻在我心底的名字》清唱逼哭所有人 背後故事曝光. 娛樂星聞. 2020-09-09 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  6. ^ 盧廣仲在Apple Music上的〈刻在我心底的名字 (電影《刻在你心底的名字》主題曲) - Single〉. Apple Music. 2020-08-25 [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  7. ^ 7.0 7.1 盧廣仲 Crowd Lu 【刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein】 Official Music Video (刻在你心底的名字電影主題曲). 添翼音樂 (YouTube). 2020-08-24. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 賴震宇 (编). 【2020金馬57】曾敬驊引言盧廣仲陳昊森連線獻唱 《刻在你心底的名字》囊獲最佳原創電影歌曲大獎. 君子雜誌. 2020-11-21 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 屈享平; 陳政偉 (编). 「刻在我心底的名字」獲金馬原創電影歌曲 盧廣仲隔空領獎. 臺北. 中央社. 2020-11-22 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-22). 
  10. ^ Key & BPM for 刻在我心底的名字 (Your Name Engraved Herein) - 電影《刻在你心底的名字》主題曲. Tunebat. [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  11. ^ 11.0 11.1 廖福生. 金馬評審內幕!2獎項竟翻盤 陳玉勳「攔胡」奪最佳導演. 三立新聞台. 2020-11-22 [2020-12-12]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  12. ^ 林軒緹. 真切而深沉的思念,聽盧廣仲溫柔獻唱《刻在我心底的名字》:有種愛,是永遠將你安放在心底. 女子學. 2020-09-07 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-09-07). 
  13. ^ 13.0 13.1 華語單曲週榜 2020-12-04 ~ 2020-12-10. KKBOX. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-13). 
  14. ^ 14.0 14.1 Top Mandarin Weekly Single Charts 2020-12-04 ~ 2020-12-10. KKBOX. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-13). 
  15. ^ 15.0 15.1 Top Mandarin Weekly Single Charts 2020-12-04 ~ 2020-12-10. KKBOX. 2020-12-10 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-13). 
  16. ^ 16.0 16.1 華語單曲週榜 2020-11-27 ~ 2020-12-03. KKBOX. 2020-12-03 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-13). 
  17. ^ 17.0 17.1 流行音樂全金榜. Hit FM聯播網. 2020-12-18 [2020-12-24]. (原始内容存档于2020-12-24). 
  18. ^ 18.0 18.1 RIAS International Top Charts Week 1 (1 - 7 Jan 2021). 新加坡唱片业协会. [2021-01-14]. (原始内容存档于2021-01-14) (英语). 
  19. ^ 陳容歆. YouTube 公布台灣 2020 年度影片排行榜. Google台灣-官方部落格. Blogger. 2020-12-03 [2020-12-03]. (原始内容存档于2020-12-03). 
  20. ^ 20.0 20.1 華語年度單曲累積榜 2019-12-01 ~ 2020-12-31. KKBOX. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  21. ^ 21.0 21.1 Top Mandarin Yearly Singles Chart 2019-12-01 ~ 2020-12-31. KKBOX. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  22. ^ 22.0 22.1 Top Mandarin Yearly Single Charts 2019-12-01 ~ 2020-12-31. KKBOX. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  23. ^ 23.0 23.1 華語年度單曲累積榜 2019-12-01 ~ 2020-12-31. KKBOX. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  24. ^ 24.0 24.1 年度百首單曲. Hit FM聯播網. 2021-01-29 [2021-02-07]. (原始内容存档于2021-02-07). 
  25. ^ 25.0 25.1 黃保慧. 「刻在你心底的名字」口碑破紀錄 盧廣仲驚喜現身揭厚劉海真相. 聯合報. 2020-09-28 [2020-12-23]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  26. ^ 黃庠棻. 金馬獎/盧廣仲三金滿貫! 《刻在你心底的名字》奪獎…他狂扭嗨翻. ETtoday新聞雲. 2020-11-21 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  27. ^ 27.0 27.1 吳孟倫. 陳昊森翻唱《刻在》落淚 坦言對自己失望. 自由時報. 2020-11-18 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  28. ^ 28.0 28.1 許雅淳. 陳昊森翻唱〈刻在我心底的名字〉破百萬點閱錄音緊張淚崩. 中國時報. 2020-11-18 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  29. ^ 29.0 29.1 劉建偉. 《刻在》人氣飆漲!陳昊森無預警公布喜事 網一看全落淚了. 娛樂星聞. 2020-10-22 [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  30. ^ 【刻在我心底的名字】Your Name Engraved Herein|陳昊森 Edward Chen. 華研國際 (YouTube). 2020-10-21. 
  31. ^ 31.0 31.1 王譽儒 (编). 影/《刻在》主題曲掀翻唱風潮 徐佳瑩清新嗓音打動人心. 娛樂星聞. 2020-10-12 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-10-23). 
  32. ^ 楊巧薇 (编). 韋禮安深情唱《刻在》 網讚嘆喊「翻唱只服你」. 娛樂星聞. 2020-10-24 [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  33. ^ 陳則凱 (编). 好聽到失戀!周興哲cover 《刻在我心底的名字》. 娛樂星聞. 2020-11-06 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  34. ^ 林芷卉. 選歌超神準!蔡依林一唱完「這首」就得金馬獎 粉絲全嗨翻. 娛樂星聞. 2020-11-22 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-11-26). 
  35. ^ 35.0 35.1 劉建偉. 超嗨!蔡依林合體田馥甄飆唱同志神曲 打槍原定歌曲原因曝. 娛樂星聞. 2020-11-27 [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  36. ^ 陽昕翰. 三刷"刻在你心底的名字" 李芷婷中毒翻唱主題曲. 自由時報. 2020-10-11 [2020-12-02]. (原始内容存档于2020-12-02). 
  37. ^ Ku, Daniel. 五月天「好好好想見到你」跨年開唱,阿信:「因為你日夜相伴,所以我風雨前行。」. VOGUE. 2021-01-01 [2021-01-01]. (原始内容存档于2021-01-01). 
  38. ^ Media 影音. 添翼創越工作室. 2020 [2020-11-26]. (原始内容存档于2020-09-24). 
  39. ^ 39.0 39.1 黃育仁. 《孤味》登2020搜尋度最高電影 《想見你》紅到香港. 中華電視公司. 2021-01-30 [2021-02-13]. (原始内容存档于2021-02-13). 
  40. ^ 40.0 40.1 第二屆台灣影評人協會獎入圍名單今日揭曉,《同學麥娜絲》大熱門. 台灣影評人協會. Facebook. 2021-01-20 [2021-01-30]. (原始内容存档于2021-02-13). 
  41. ^ 41.0 41.1 金曲獎第32屆 完整入圍名單. 臺北. 中央社. 2021-05-12 [2021-05-21]. 

外部連結编辑