维基百科

勿說是推理

日本漫畫

《勿說是推理》（日语：ミステリと言う勿れ）是田村由美創作的推理漫畫，故事內容為記憶力與推理能力都高於常人的大學生久能整，發揮智慧解決各種案件。作者最早在於《月刊flowers》2017年1月號發表了本作的單篇，之後到作者結束在同個雜誌的連載《7SEEDS 幻海奇情》後，才在2018年1月號正式開始了本作的連載。

勿說是推理
中文版單行本第一卷封面

中文版單行本第一卷封面

ミステリと言う勿れ
Do not say mystery
假名 ミステリというなかれ
類型 推理
正式譯名 臺灣地區 勿說是推理
中国大陆 勿言推理
漫画
作者 田村由美
出版社 日本 小学館
臺灣地區 青文出版社
中国大陆 天闻角川（代理）湖南美术出版社（出版）
連載雜誌 月刊flowers
叢書 日本 フラワーコミックスアルファ
臺灣地區 BOY COMIC
連載期間 2017年1月號（單篇）
2018年1月號—連載中
发表期間 2016年11月28日（單篇）
2017年11月28日—連載中
冊數 日本 13卷（2023年9月）
臺灣地區 12卷（2023年11月）
中国大陆 4卷（2022年6月）
电视剧
導演 松山博昭
品田俊介
相澤秀幸
阿部博行
製作
  • 草谷大輔
  • 熊谷理惠（大映電視）
腳本 相沢友子
音樂 King Gnu「カメレオン」
播放電視台 日本 富士電視台
香港 ViuTV
播放時期 日本 2022年1月10日 (2022-01-10)—2022年3月28日 (2022-03-28)
香港 2023年9月26日 (2023-09-26)—2023年10月11日 (2023-10-11)
集數 12
电影
導演 松山博昭
編劇 相澤友子
音樂 King Gnu「硝子窓」
音樂製作 Ken Arai
製作 臼井裕詞
代理發行 日本 東寶
香港 安樂影片
臺灣地區 車庫娛樂
上映日期 日本 2023年9月15日
香港 2023年10月12日[1]
臺灣地區 2023年11月10日[2]
影片長度 128分鐘
其他 官方網站：官方网站
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

故事概要 编辑

嫌犯只有一人（Episode1，單行本第1集）
久能整被警方列為殺害同校學生寒河江健的唯一嫌犯，他明明與寒河江素無往來，卻陸續出現了看見他和寒河江爭吵的目擊證詞、他對寒河江的借據檔案，久能整要發揮智慧替自己辯白並找出真相[3]。
公車挾持事件（Episode2前篇、後篇，單行本第1集至第2集）
久能整為了看畫展出門，遇上歹徒劫車，全車乘客被挾持到山區的別墅裡。挾持犯犬堂乙哉、犬堂賀呂不像尋常犯人要求贖金，卻問了人質們各種問題。久能整找機會打電話向池本警官求助，得知所在地是連續殺人案被害者犬堂愛珠的家，察覺挾持犯真正目的是要找出至今逍遙法外的活埋殺人魔[3]。
短暫的車程（Episode3，單行本第2集）
在往廣島的列車上，久能整見到鄰座乘客紘子拿著有暗號塗鴉的奇妙信件。與信件中寄件者懇切言詞的假象不同，暗號揭露了現實[4]。
狩集家遺產事件（廣島篇）（Episode4至4-5，單行本第2集至第4集）
狩集家代代有人在爭取遺產時出意外，汐路的父親一輩也因一次車禍全數喪生，她堅信事有蹊蹺，成為繼承候選者後汐路聘請久能整作為競爭家主之位的幫手。汐路祖父在遺囑中對孫子女出了一道考驗，成果將由狩集家世代交好的車坂、真壁兩家的家長評選，決定誰為繼承人。在釐清遺囑考驗的途中，久能整發現了另一個驚人的故事，曾經有三個「鬼」將一富戶之家主、僕人殺盡，霸佔了家主的妻子與產業，只有那家的女兒逃脫，鬼得到了財富地位卻終日畏懼罪行會被逃走的少女揭發，於是立下可怕的規則[4][5][6]。
雨落俎上（Episode5，單行本第4集）
久能整在雨天遇到一個有點不對勁男子，攀談之下發現他不但喪失記憶，而且失憶前在某處裝設了炸彈。失憶者的隨口閒談是找出炸彈裝設地點唯一的線索[6]。
遭天譴的夜譚（Episode6，單行本第4集）
久能整因摔落河堤被送到醫院觀察，同病房的牛田悟郎老先生講起從前當刑警的懸案，久能整一語道破本案玄機[6]。
暖活抑或溫熱（Episode7，單行本第4集）
久能整在醫院追尋奇妙的暗語，於溫室中找到一隻名貴皮包，也解開藏起皮包的梅津真波心中憂慮。用暗號指引他的女子徠卡約他再次到溫室見面[6]。
火焰天使（Episode8至8-4，單行本第5集）
在徠卡的指引下，久能整拜訪了兩處火災地點，現場殘垣上畫的特殊圖形，是都市傳說中召喚「火焰天使」懲罰父母的符號。而繼犬堂寄來的戒指和炸彈客身上的戒指，刻上星座記號飾物再度出現，這一切似乎有某種關聯[7]。
算不上約會的遠行（Episode9，單行本第6集）
久能整與徠卡一起去新年參拜，回程兩人去吃燒肉，店員緊張的態度暗示有什麼不太對勁[8]。
橫濱連續殺人事件（Episode2.5至2.5-3，單行本第6集）
本篇故事描述Episode2公車挾持事件之後犬堂兄弟的行動。雖然殺害愛珠的兇手已死，犬堂兄弟仍持續調查愛珠生前反常的舉止，他們發現愛珠跟犯下橫濱連續殺人案的羽喰十斗竟是遭同一名醫生「鳴子巽」影響，並且都從醫生那裡收到刻著星座符號的戒指[8]。
暴風雪中的常春藤之家（Episode10至10-3，單行本第7集）
久能整接受教授天達邀請，來到深山中的別墅長春藤之家打工，替解謎推理會的活動處理雜務。解謎推理之夜的重頭戲是五年前的實際案件，出題者的目的不只是玩遊戲而已[9]。
滿天星空下的伶牙俐齒（Episode11，單行本第8集）
三名年輕人用詩句在美術館四處找人詢問，再將答不出的人電暈，剛好帶徠卡來參觀的久能整一邊與他們周旋一邊解開謎團[10]。
口耳相傳之事（Episode12，單行本第8集）
餐廳裡客人們閒聊，據說一名誣陷他人性騷擾的女子被推下樓梯，這是討回公道之舉或是另有內情[10]。
互換身分的雙胞胎（Episode13-1、2，單行本第8、9集）
企業家鳩村一葉半年前亡於飛機失事，身為繼承人的雙胞胎女兒有紀子、實都子卻玩起了互換身分的遊戲，鳩村一葉的小叔瓜生晃次請久能整幫忙分辨到底誰是誰[10]。
兒童綁架事件（Episode14至14-6，單行本第9、10集）
久能整好心替一名慌張的路人引路，路人到各地點竟都有人打公共電話找他，自稱分店長的神秘來電者還要求久能整接聽。之後久能整搜查資料發現那名路人是八年前曾被逮捕又釋放的女童殺害案嫌疑人小諸，同時青砥警官登門求助，原來青砥的女兒友香遭綁架，而綁架犯就是分店長[11]。
層層相疊的遺落時光（Episode15，單行本第11集）
久能整接受在常春藤之家認識的同校同學相良蓮邀請，參加一個奇怪的打工，而主辦人坂卷洋子大費周章的目的，是找出30年前時光膠囊的埋藏地點[12]。
善有善報（Episode16，單行本第11集）
整買了水果三明治要與徠卡分享，卻發現紙袋裡憑空出現一顆寫著「け」的紅色小球，這是從何而來的呢[12]。
赫然發現大勢已去（Episode14.5，單行本第11集）
犬堂兄弟暗中調查鳴子巽，我路趁鳴子巽外出時搜查他家，但這其實是鳴子巽布下的圈套[12]。

登場人物 编辑

主角 编辑

久能整（久能 整（くのう ととのう），演：菅田將暉）
本作主角。19歲雙魚座的大學二年級生，教育學系、志願是成為老師。擁有著天然爆炸頭、圍著圍巾、面無表情的青年。習慣在星期六製作咖哩，興趣為逛美術館，特別喜歡印象派。過著沒有朋友也沒有戀人的獨居生活。記憶力與觀察能力過人，是只聽他人對話也能推理出事情經過的安樂椅偵探。口頭禪為「我常常覺得」，經常挑戰社會習以為常的觀點，尤其是父權主義的想法。

久能周圍的人物 编辑

徠卡（ライカ，演：門脇麦）
在「暖活抑或溫熱」中初登場。背下了整本馬爾庫斯·奧列里烏斯的《沉思錄》，並以該書作為密鑰與久能互通暗號。事實上是解離性身分疾患患者千夜子無意識製造的第二人格，認為自己不是人類而是一部照相機。名字來自千夜子父親愛用的徕卡相机。
天達春生（天達春生（あまたつ はるお），演：鈴木浩介）
東英大學心理學准教授，也是久能的恩師。性情溫和，善解人意。經常提醒久能要留意證據及情報的源頭。前女友為已故的美吉喜和，至今未婚。
美吉喜和（美吉喜和（みよし きわ），演：水川麻美）
已故，天達的前女友，為心理輔導員。

大鄰警察署 编辑

乙部克憲（乙部 克憲（おとべ かつのり））
巡查警官，於「嫌犯只有一人」中初登場。原本為小孩的態度煩惱，被久能開導。
風呂光聖子（風呂光 聖子（ふろみつ せいこ），演：伊藤沙莉）
巡查警官，在「嫌犯只有一人」中初登場。遭前輩排擠，得到久能的鼓勵。
池本優人（池本 優人（いけもと ゆうと），演：尾上松也）
巡查警官，在「嫌犯只有一人」中初登場。與懷孕的妻子起磨擦，經久能開導改善情況，相當佩服久能的推理。
青砥成昭（青砥 成昭（あおと なりあき），演：筒井道隆）
巡査部長，在「嫌犯只有一人」中初登場。性格冷靜沉著，過去曾經導致冤獄而從本部調職至大隣警察署。

犬堂家 编辑

犬堂我路（犬堂 我路（いぬどう がろ），演：永山瑛太）
在「公車挾持事件」中初登場。公車劫持事件的主犯。犬堂愛珠的弟弟。為了調查愛珠死亡的真相而不惜犯罪。在制裁了兇手後與堂兄們一起逃亡。
犬堂甲矢（犬堂 甲矢（いぬどう はや），演：久保田悠來）
在「公車挾持事件」中初登場。公車劫持事件的犯人之一。我路的堂兄。
犬堂乙矢（犬堂 乙矢（いぬどう おとや），演：阿部亮平）
在「公車挾持事件」中初登場。公車劫持事件的犯人之一。我路的堂弟、甲矢的弟弟。
犬堂愛珠（犬堂愛珠（いぬどう あんじゅ），演：白石麻衣）
名字在「公車挾持事件」中首度被提到，在該時間點已亡故。犬堂我路之姊，從小體弱多病所以受家族溺愛，在親人眼中是任性的大小姐，因喜歡機關盒而結識了製作者月岡並相戀，但受到鳴子巽影響萌發輕生念頭，在實行前先遭他人殺害。

創作過程 编辑

單行本第2冊至第4冊中，廣島腔的翻譯由作者的好友、當地出身的聲優佐佐木望提供協助[13][14][15]。

出版書籍 编辑

卷數   小學館   青文出版社   天闻角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2018年1月10日[16] ISBN 978-4-09-870029-5 2020年4月1日[17] ISBN 978-986-512-290-4 2022年3月20日 ISBN 978-7-5356-9740-0
2 2018年5月10日[18] ISBN 978-4-09-870120-9 2021年3月15日[19] ISBN 978-986-512-930-9
3 2018年10月10日[20] ISBN 978-4-09-870204-6 2021年6月7日[21] ISBN 978-986-549-881-8 2022年6月20日 ISBN 978-7-5356-9789-9
4 2019年2月8日[22] ISBN 978-4-09-870406-4 2021年7月5日[23] ISBN 978-626-303-216-3
5 2019年9月10日[24] ISBN 978-4-09-870542-9 2021年8月25日[25] ISBN 978-626-303-515-7 2022年9月1日 ISBN 978-7-5356-9878-0
6 2020年2月10日[26] ISBN 978-4-09-870861-1 2021年10月6日[27] ISBN 978-626-303-595-9
7 2020年9月10日[28] ISBN 978-4-09-871103-1 2022年2月21日[29] ISBN 978-626-303-841-7 2022年12月1日 ISBN 978-7-5356-9945-9
8 2021年3月10日[30] ISBN 978-4-09-871277-9 2022年5月11日[31] ISBN 978-626-322-349-3
9 2021年7月9日[32] ISBN 978-4-09-871400-1 2022年7月18日[33] ISBN 978-626-322654-8
10 2021年12月10日[34] ISBN 978-4-09-871497-1
ISBN 978-4-09-943097-9
(限定版) 		2022年8月10日[35] ISBN 978-626-322-784-2
11 2022年6月10日[36] ISBN 978-4-09-871690-6 2023年2月8日[37] ISBN 978-626-340528-8
12 2023年1月10日[38] ISBN 978-4-09-871884-9 2023年11月16日[39] ISBN 978-626-362553-2
13 2023年9月8日[40] ISBN 978-4-09-872214-3

評價與銷量 编辑

角川出版的雜誌《DA VINCI》曾於2018年8月號刊中作為白金級別書籍介紹過本作，編輯長關口靖彥將其描述為「一部顛覆讀者所見世界的推理作品。」[41]至2021年7月第9集發售時，本作於日本地區發行量已突破900萬本[42]，於電視劇播出後，2022年3月第1至10集發行量突破1500萬本[43]。截至2022年11月，本作發行量已突破1700萬冊。

獲獎 编辑

電視劇、電影 编辑

參考來源 编辑

  1. ^ 【港版前導預告】日本奧斯卡影帝菅田將暉主演《勿說是推理》 緊貼日本 10月12日上映 9月30日起中秋節優先場. [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-10-05）. 
  2. ^ 菅田將暉主演熱播日劇電影推出續作，蟬聯日本五週票房冠軍！【電影版 勿說是推理】Don't Call It Mystery The Movie 電影預告 11/10(五)全台上映. [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18）. 
  3. ^ 3.0 3.1 單行本第1集
  4. ^ 4.0 4.1 單行本第2集
  5. ^ 單行本第3集
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 單行本第4集
  7. ^ 單行本第5集
  8. ^ 8.0 8.1 單行本第6集
  9. ^ 單行本第7集
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 單行本第8集
  11. ^ 單行本第9集
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 單行本第11集
  13. ^ 單行本第2冊後記「單頁附錄之田田TIME」
  14. ^ 單行本第3冊後記「單頁附錄之田田TIME」
  15. ^ 單行本第4冊後記「單頁附錄之田田TIME」
  16. ^ ミステリと言う勿れ 1. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-12-01） （日语）. 
  17. ^ 勿說是推理(01). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（臺灣））. 
  18. ^ ミステリと言う勿れ 2. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-30） （日语）. 
  19. ^ 勿說是推理(02). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（臺灣））. 
  20. ^ ミステリと言う勿れ 3. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-24） （日语）. 
  21. ^ 勿說是推理(03). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-04-03） （中文（臺灣））. 
  22. ^ ミステリと言う勿れ 4. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-12-03） （日语）. 
  23. ^ 勿說是推理(04). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-03-01） （中文（臺灣））. 
  24. ^ ミステリと言う勿れ 5. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-20） （日语）. 
  25. ^ 勿說是推理(05). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（臺灣））. 
  26. ^ ミステリと言う勿れ 6. 小學館. [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-24） （日语）. 
  27. ^ 勿說是推理(06). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-06-11） （中文（臺灣））. 
  28. ^ ミステリと言う勿れ 7. 小學館. [2020-09-20]. （原始内容存档于2020-12-01） （日语）. 
  29. ^ 勿說是推理(07). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-07-01） （中文（臺灣））. 
  30. ^ ミステリと言う勿れ 8. 小學館. [2021-03-10]. （原始内容存档于2021-06-04） （日语）. 
  31. ^ 勿說是推理(08). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-05-05]. （原始内容存档于2022-07-29） （中文（臺灣））. 
  32. ^ ミステリと言う勿れ 9. 小學館. [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-02） （日语）. 
  33. ^ 勿說是推理(09). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-07-04] （中文（臺灣））. 
  34. ^ ミステリと言う勿れ 10. 小學館. [2022-01-02]. （原始内容存档于2021-12-10） （日语）. 
  35. ^ 勿說是推理(10). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2022-08-03]. （原始内容存档于2022-07-29） （中文（臺灣））. 
  36. ^ ミステリと言う勿れ １１. 小學館. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-01-08） （日语）. 
  37. ^ 勿說是推理(11). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （中文（臺灣））. 
  38. ^ ミステリと言う勿れ １２. 小學館. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （日语）. 
  39. ^ 勿說是推理(12). 青文出版-讀享娛樂‧領導流行. [2023-10-31]. （原始内容存档于2023-10-31） （中文（臺灣））. 
  40. ^ ミステリと言う勿れ １３. 小學館. [2023-10-31]. （原始内容存档于2023-10-31） （日语）. 
  41. ^ 楽天Kobo上半期新作ランキングが発表に！ 新作1位は“キケンな恋”を描いたアノ作品…！. ダ・ヴィンチニュース (KADOKAWA). 2019-07-02 [2019-12-25]. （原始内容存档于2021-06-29）. 
  42. ^ 漫画『ミステリと言う勿れ』田村由美×永田裕紀子（中編）／脈々と受け継がれるバトン。ベテラン作家が生み出す利益で新人作家が育つ. Livedoor. 2021-07-21 [2021-08-15]. （原始内容存档于2021-09-28）. 
  43. ^ 累計発行部数1,500万部突破の田村由美原作の人気コミック『ミステリと言う勿れ』、菅田将暉主演で映像化した話題のドラマがBlu-ray・DVD発売決定!. [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-04-18）. 
  44. ^ 【公式発表!!】『このマンガがすごい！』ランキングを一挙大公開!!. このマンガがすごい! web (宝島社). 2017-12-18 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-06-07） （日语）. 
  45. ^ 篠原健太「彼方のアストラ」マンガ大賞2019に輝く. コミックナタリー (株式会社ナターシャ). 2019-03-19 [2019-03-19]. （原始内容存档于2019-03-19） （日语）. 
  46. ^ 第67回小学館漫画賞は「二月の勝者」「ミステリと言う勿れ」「消えた初恋」「古見さん」. [2022-01-23]. （原始内容存档于2022-01-26）. 

外部連結 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=勿說是推理&oldid=81706215”