打开主菜单
Wikipedia

伊丽莎白·特拉斯

（重定向自卓慧思）

伊丽莎白·玛丽·"丽兹"·特拉斯[1][2][3]PC MP（英語：Elizabeth Mary "Liz" Truss，1975年7月26日－），英國保守黨政治家，2016年至2017年出任司法大臣兼大法官，她是一千多年来英国首任女性大法官（如果不算1253年普罗旺斯的埃莉诺的话）。[4]在2017年6月的內閣改組中，她調任財政部首席秘書。

麗茲·特拉斯 閣下
The Rt Hon. Elizabeth Truss MP
Official portrait of Elizabeth Truss crop 2.jpg
國際貿易大臣（英语：Secretary of State for International Trade）
兼贸易委员会主席（英语：President of the Board of Trade）
现任
就任日期
2019年7月24日
君主 伊莉沙白二世
首相 鮑里斯·約翰遜
前任 霍理林
婦女及平等大臣（英语：Minister for Women and Equalities）
现任
就任日期
2019年9月10日
首相 鮑里斯·約翰遜
前任 盧綺婷
財政部首席秘書（英语：Chief Secretary to the Treasury）
任期
2017年6月11日－2019年7月24日
君主 伊利沙伯二世
首相 文翠珊
前任 大衛·高克
继任 瑞斯·薩奈克
司法大臣
大法官
任期
2016年7月14日－2017年6月11日
君主 伊利沙伯二世
首相 文翠珊
前任 高文浩
继任 李達德
環境食物及鄉郊事務大臣（英语：Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs）
任期
2014年7月15日－2016年7月14日
君主 伊利沙伯二世
首相 戴维·卡梅伦
前任 彭德森
继任 利雅華
教育及兒童保育政务次官
任期
2012年9月4日－2014年7月15日
君主 伊利沙伯二世
首相 戴维·卡梅伦
前任 莎拉·迪澤（英语：Sarah Teather）（學校及家庭國務大臣）
继任 尼克·吉布
西南諾福克選區
下議院議員
现任
就任日期
2010年5月6日
前任 克里斯托弗·弗雷澤（英语：Christopher Fraser）
多数票 13,861（27.7%）
个人资料
出生 (1975-07-26) 1975年7月26日（44歲）
 英國英格蘭牛津郡牛津
政党 自由民主黨(1996之前)
保守黨(1996至今)
儿女 2女儿
母校 牛津大學墨頓學院
网站 官方網站

1996年在牛津大學畢業后，特拉斯於投身商场任經濟師，后来成為改革智庫（英语：Reform (think tank)）的副主任，直到2010年大选进入国会擔任下議院西南諾福克選區議員。作為後座議員，特拉斯呼籲在一些政策領域包括兒童保育、數學教育和經濟進行改革[5]，又成立了保守黨議員的自由企業小組。同時，她撰寫和合作撰寫了許多文章和書籍，例如《聯盟之後》（After the Coalition；2011年）及《釋放不列顛（英语：Britannia Unchained）》（Britannia Unchained；2012年）。

2012年9月，特拉斯獲委任為英國教育部分管教育及兒童保育的政務次官[6]。2014年被时任首相卡梅伦提拔进内阁担任环境、食品和郊野事务大臣。2016年7月，卡梅倫辭任英國首相，特拉斯獲新任首相文翠珊委任，接替高文浩任大法官兼司法大臣。[7]

早年生活和教育编辑

特拉斯出生于英国牛津。她在一个北方的左翼家庭被抚养长大；她的父亲约翰·特拉斯是利兹大学纯粹数学教授；她的母亲是一位护士和教师，还是核裁军运动的成员。[8]特拉斯称自己的双亲为“工党左派”。[5]当特拉斯后来竞选议会席位，她的母亲同意支持她的运动，她的父亲拒绝这样做。[5][9]

特拉斯在苏格兰佩斯利的国立小学就读，[5]又升入东北利兹的综合学校（英语：Comprehensive school）朗德黑学校就读。她在加拿大居住了一年，并将在那里学习的竞争态度与利兹接受的“新潮”教育进行了对比。[5]1993年她进入牛津大学默顿学院学习哲学、政治学及经济学。

早年事业编辑

1996年毕业后，特拉斯先后进入荷兰皇家壳牌担任商务经理，大东环球（英语：Cable & Wireless Worldwide）任经济主管，后升任合格的管理会计。[10]

2008年，特拉斯两次参选国会议员失败，遂成为改革智庫（英语：Reform (think tank)）的副主任，[11]她在学校提倡更严格的学术标准，更加重视打击严重和有组织的犯罪行为，并采取紧急行动来应对英国的竞争力下降。她共同撰写了《数学价值》[12]和《新水平》[13]等报告。

政治事业编辑

特拉斯是牛津大学自由民主党主席，是青年和学生联盟全国执行委员会成员。她在1994年的自民党年会上表达了共和派（英语：Republicanism in the United Kingdom）的观点。[14][15]特拉斯于1996年加入保守党。[16]她从1998年至2000年担任刘易舍姆德特福德选区保守协会的主席。[16]2006年，特拉斯当选为伦敦格林威治市议员，于2010年任满离任。

国会议员候选人编辑

2001年，特拉斯出马西约克郡的赫姆斯沃思选区，在这个工党的铁票仓，特拉斯以4%选票之差落败。[17]这引起了保守党中央党部的注意，中央党部指派特拉斯担任国会议员马克·菲尔德的资深政治顾问，后来她与菲尔德陷入婚外情。[17]2005年，西约克郡的科尔德河谷选区的国会议员苏·卡特琳被当地的保守党协会罢免，当年大选特拉斯被指名出马参选该选区。[18]但当地保守党协会的分裂导致工党议员当选。[19]

戴维·卡梅伦党领袖任内，特拉斯被列入有争议的A名单（英语：A-List (Conservative)）中。[17]2006年，保守党的安全选区大伦敦布罗姆利和奇斯尔赫斯特选区的国会议员埃里克·富特（英语：Eric Forth）逝世，特拉斯被派往参加补选的党内初选。《每日邮报》揭露了她与马克·菲尔德的婚外情故事，[20][21]结果大伦敦议会保守党领袖鲍伯·尼尔赢得初选。[17]

2009年，特拉斯被西南诺福克选区的保守党协会选为党内初选候选人之一，她在第一轮投票中就以超过50%的得票率击败其他五位候选人当选。[22][23]选举结束后不久，选区保守党协会的一些成员反对特拉斯的当选，声称有关她不忠的信息已经给协会其他会员留下不佳的印象。[20][24]提出动议终止特拉斯的候选人资格，但三星期后，选区保守党协会全会以132票对37票否决了这个动议。[25]

国会事业编辑

2010年5月6日，特拉斯当选为国会议员，当选后，她致力于为位于自己选区的马厄姆皇家空军基地（英语：RAF Marham）保留狂风战斗机，[26]七个多月的时间里，她在下院提出了十三个关于马汉姆皇家空军基地的问题，就这一问题进行了特别辩论，向大臣们发了几十封信，并转交了一份递交给唐宁街的请愿书。[27]她也成功游说了A11公路西移以保护塞特福德森林（英语：Thetford Forest）。[28]这座英国最大的低地森林在她的选区里，她并提出反对出售森林的建议，[29]并在防止在西诺福克建造垃圾焚烧炉发挥了主导作用。[27]她为她选区的工作，特别是A47的路口设计改善，2013年1月，她因此被道路安全慈善组织刹车（英语：Brake (charity)）评选为道路安全议员。[30]

2011年3月，她为自由智囊团教育政策研究所（英语：Education Policy Institute）撰写了一篇论文，论证了结束对教育系统中严重学术科目的偏见，从而改善社会流动性的必要性。[31]特拉斯在2012年5月为同一智库写了另一篇文章，她主张改变英国儿童保育市场的结构。[32]

2011年10月，她创立了由其他40多名保守党议员支持的自由企业小组。[33]2011年9月，与自由企业小组四名成员一道，她共同撰写了《聯盟之後》之后，这本书试图挑战一个共识，即认为英国的经济衰退是不可避免的，因为英国争取到了更多的创业者和精英文化的回归。[34]另一卷题为《釋放不列顛（英语：Britannia Unchained）》的论文“面对未来不确定性，对英国面临的挑战进行了深刻而重要的评估”，于2012年9月发布。[35]作为《每日电讯报》专栏的一部分，特拉斯写了一篇文章，扼要介绍了她关于科学在教育中的重要性论文的部分章节。[36]该作品被物理学家布莱恩·考克斯誉为“优秀文章”。[37]

特拉斯支持英国遵循德国的成例，允许人们免税和不太规范的“迷你工作（英语：Marginal employment）”。[38]由于特拉斯于2012年2月发布了一份关于自由企业集团政策的文件，该文件后来被财政部采纳为促进增长的政策。[39][40]

特拉斯发动了改进学校课程使之更严格的运动，特别是数学教学。她指出只有20％的英国学生学习数学到18岁，[41]并呼吁全日制教育中的数学课程应该改为强制性的。[42]特拉斯自己拿到了两张数学普通教育高级程度证书（A级考试）。[41]她认为，综合学校学生正在被“骗售”得更容易，他们被授以低质量的知识，学校以此来提高自己而不是学生的成绩：据媒体研究，在私立学校的学生普通教育高级程度证书考试的通过率比综合学校学生高六倍。[43]特拉斯也批评过度依赖计算器损害了心算能力。[44]

自2011年3月起，特拉斯任下院司法专责委员会（英语：Justice Select Committee）委员，[45]直到2012年进入政府担任政务次官。

教育部政务次官编辑

 
2013年特拉斯在政策交流智库上

2012年9月4日，特拉斯被任命为教育部政务次官，负责育儿和早教、评估、资格和课程改革、表现和出勤以及学校食品审查。[46]任职期间，她发展了一些她所追求的政策领域。

2013年1月，她通过在两年制课程结束时集中考试，提出改革A级考试的建议。[47]她试图提高英国数学的教学质量，担心英国学生落后于亚洲国家的同龄人，[48]并于2014年2月对上海的上海师范大学、上海中学、建平中学西校、福山外国语小学和上海市教育科学研究院进行了实地考察访问，以了解中国儿童如何成为世界上数学成绩最好的孩子。[49]

特拉斯还概述了改革保育计划，旨在大修保育资格，并为父母提供更多的优质教育和照料服务。[50]拟议的改革受到一些组织的普遍欢迎，例如慈善机构4儿童（英语：4Children）、[51]英国工业联合会（英语：Confederation of British Industry）[52]和西英格兰学院（英语：College of West Anglia）。[53]但是，这些提案遇到了他人的反对。英国劳工联合会议总书记弗朗西斯·奥格雷迪（英语：Frances O'Grady）和当时的影子教育大臣史提夫·特维格是批评改革的人之一，[54]还有一些家长和保育机构，如慈善机构国家托儿所协会。[55]

专栏作家波利·汤因比（英语：Polly Toynbee）非常批评大臣的计划，[56]并质问特拉斯自己如何照顾两个婴儿与四个孩子。特拉斯对汤因比作出了回应，认为作为一名早教工作者是一项标准非常苛刻的职业，需要很高的专业知识，而且指责汤因比没有接受过专业培训。[57]事实上，时任副首相尼克·克莱格阻止了放宽保育的改革建议。[58]

环境、食品及乡郊事务大臣编辑

在2014年7月15日内阁改组中，特拉斯被任命为环境、食品和郊野事务大臣，接替欧文·派特森，并成为英国历史上最年轻的女性内阁大臣。[59][60]与她的前任形成明显的对比，[61]特拉斯声称她完全相信气候变化正在发生，[62]而且“人类已经为此做出了贡献”。[63]

2014年11月，特拉斯推出了新的10年蜜蜂和传粉者策略，尝试扭转蜂群衰落的趋势，[64]包括恢复为传粉者提供最为肥沃的栖息地——传统草地的策略。2015年7月，她批准了有限的临时解除欧盟禁止使用两种新烟碱类农药的禁令，使其能够在英国大约5%的油菜籽作物上使用120天，以防止白菜干跳蚤甲虫；[65]活动人士已经警告说，杀虫剂已被证明可以损害蜜蜂们著名的导航能力。[66]

特拉斯减少纳税人对农地太阳能电池板的补贴，因为她认为可以更好地利用土地种植农作物、食品和蔬菜。[67]她将农业和食品称为“创新的温床”，[68] 并促进了英国食品的生产和出口，包括奶酪、猪肉馅饼和苹果。[69]2014年，她评论指出，“我们进口三分之二的奶酪，那是耻辱”，北京的“开放新猪肉市场”也被社交媒体和讽刺的时事节目（英语：Current affairs (news format)）广泛地嘲笑为“我有新消息给你吗？”[70][71][72]

2015年3月，她是两位投票反对政府提出简单包装香烟的建议的内阁大臣之一，尽管在技术上是一个自由投票。[73]

批评编辑

根据《卫报》的试图与特拉斯接触的批评家乔治·莫比奥特（英语：George Monbiot）的说法，[74]特拉斯是“坚定的执著于一套世界应该是什么样的理论，对于各种论据、事实或经验无动于衷。在最近的支出审查中，她是第一位冒着丢官的风险自愿大幅裁减本部门经费的大臣。她似乎决心拆除保护我们生活质量的防护网：保卫我们所爱的地方和野生动物的规则和机构。”[74]

司法大臣编辑

在2016年7月14日，德蕾莎·梅伊任命特拉斯为内阁司法大臣兼大法官。特拉斯成为历史上第一位担任这一职务的女性。这一任命引来司法副大臣爱德华·福克斯的批评，他随即从政府辞职，并质疑特拉斯能否在首相需要的时候发挥影响力代表法官群体。[75]特拉斯自己说，福克斯在公开批评之前没有和自己联系，自己从来没有见过他，也没有和他说话。[76]

在“英国脱欧”第50条案中，由于没有更有力地支持司法机构和司法独立原则，特拉斯受到严重的批评，包括前总检察长（英语：Attorney General for England and Wales）多米尼克·葛里夫和刑事律师协会，分区法院的三名法官因为对政府的裁决受到政治家和新闻界的口诛笔伐。[77]前大法官查尔斯·福尔克纳（英语：Charlie Falconer, Baron Falconer of Thoroton）曾经指出，[78]像她前任克里斯·葛瑞林和迈克尔·戈夫一样，她缺乏宪法所要求的基本法律专门知识，要求解任她的司法大臣一职，因为她在“向法官表示他们失去了宪法保护者的角色”这一件事上反应不足。

特拉斯否认她没有捍卫法官。“独立的司法机构是法治的基石，对我们的宪法和自由至关重要，”她写道。“我担任司法大臣就会承担维护司法独立的责任。我就职时的誓言要求我这样做。我非常认真对待，我会一直这样做的。”[79]她还表示，独立的司法机构足以抵御《每日电讯报》和《每日邮报》的袭击。[80]然而，在2017年三月，英格兰及威尔士首席法官约翰·托马斯告诉上院宪制事务专责委员会，特拉斯是完全错误的，因为她不能批评媒体，托马斯补充说：“我可以理解11月份的压力如何，但她已经采取了宪法上绝对错误的立场 - 巡回法官（英语：Circuit judge (England and Wales)）非常关心。我的同事们写信给了大法官，因为诉讼当事人来了，说‘你’是人民的敌人 - 我不认为我们[法官]受到保护是绝对必要的，因为我们只遵照我们的誓言，而不担心或受制于物议。”

随着2015年和2016年监狱暴力事件的大幅增加，[81]特拉斯宣布，2016年11月，监狱系统（英语：Her Majesty's Prison Service）会获得一项13亿英镑的投资计划，并招募了2,500名附加监狱官，部分扭转了以前联合政府的削减。[82][83]

財務部首席秘書编辑

在2017年6月大選後，卓慧思被調職至財務部首席秘書。儘管她仍能出席內閣會議，但仍被視為是降職。在此期間，她開始透過Instagram和Twitter爭取支持。

國際貿易大臣编辑

卓慧思曾於2019年表示有意參選黨魁，但後來改為支持鮑里斯·約翰遜。在後者成為黨魁和首相後，她獲重新提拔為首名女性國際貿易大臣。

个人生活编辑

2000年，她与一名会计师休·奥利里结婚。这对夫妇有两个女儿。[17]

著作编辑

參考資料编辑

  1. ^ No. 59418. London Gazette. 2010-05-13: 8744 [2010-06-21]. 
  2. ^ No. 59418. London Gazette. 2010-05-13: 8744 [2010-06-22]. 
  3. ^ 【改名的藝術】英國新內閣官方中文譯名一覽. 香港. 蘋果日報. 2016-07-15 [2016-07-16]. 
  4. ^ https://www.theguardian.com/politics/2016/jul/21/liz-truss-first-ever-female-lord-chancellor-justice-secretary
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Asthana, Anushka. The lady's for turning, right from CND to Conservative. The Times. 2012-06-09 [2012-07-30]. 
  6. ^ Elizabeth Truss MP. Department for Education. 2012 [2012-09-11]. 
  7. ^ 新任英揆重組內閣　卓慧思成首位女大法官. 台灣. 東網台灣. 2016-07-14 [2016-07-16]. 
  8. ^ Profile: Elizabeth Truss. The Sunday Times. 2009-11-08 [2012-07-30]. 
  9. ^ Forsyth, James. Next right. The Spectator. 2012-06-23 [2012-07-30]. 
  10. ^ "Biography" 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-07-16., Elizabeth Truss' official website
  11. ^ Guardian contributor page. The Guardian. [2014-07-15]. 
  12. ^ "The value of mathematics" 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-04-06., Reform, June 2008
  13. ^ "A new level" 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-04-06., Reform, June 2009
  14. ^ Truss flirted with Lib Dems before embracing Tories, The Times, 17 July 2014
  15. ^ Liberal Democrat conference: the spirit of Roy Jenkins lives on, 卫报, 4 September 2012
  16. ^ 16.0 16.1 Elizabeth Truss MP. BBC Democracy Live (BBC). [2010-07-25]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 A political affair: We profile cabinet minister Liz Truss - BelfastTelegraph.co.uk. 
  18. ^ Stokes, By Paul. Dumped candidate blames old Tory sexism. 
  19. ^ "Electoral History and Profile", The Guardian
  20. ^ 20.0 20.1 Tory's affair details 'withheld at meeting. Eastern Daily Press. 2009-10-30. （原始内容存档于2014年4月8日）. 
  21. ^ Rayner, Gordon. MPs involved in scandals accused of 'hypocrisy' over calls for tougher regulation of the press. The Daily Telegraphdate=9 November 2012. [2016-12-08]. 
  22. ^ "David Cameron phones local grandee", The Daily Telegraph, 13 November 2009
  23. ^ "Iain Dale's EDP column", Eastern Daily Press, 31 October 2009
  24. ^ McSmith, Andy. A field day for the Tory old guard. The Independent. 2009-11-16. 
  25. ^ Tory woman wins selection battle. BBC News. 2009-11-17. 
  26. ^ "Campaign aim to keep Tornado base at RAF Marham", BBC News, 13 November 2010
  27. ^ 27.0 27.1 "Elizabeth Truss joins the cabinet table in reshuffle", BBC News, 18 July 2014
  28. ^ "Former minister’s regret over A11 dualling", EDP, 17 March 2011
  29. ^ "Government urged to grant heritage status to Thetford Forest", EDP, 2 February 2011
  30. ^ "Road Safety Parliamentarian of the Month" Archive.is的存檔，存档日期2013-04-23, Brake, January 2013
  31. ^ "Academic rigour and social mobility: how low income students are being kept out of top jobs" 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-04-19., CentreForum, 15 March 2011
  32. ^ "Affordable quality: new approaches to childcare" 页面存档备份，存于互联网档案馆, CentreForum, May 2012
  33. ^ "Free Enterprise Group", FEG website
  34. ^ "After the Coalition"[永久失效連結], Biteback Publishing, 16 September 2011
  35. ^ "Britannia Unchained", Palgrave Macmillan
  36. ^ "We must shift science out of the geek ghetto", The Daily Telegraph, 4 September 2012
  37. ^ "Brian Cox tweet", Twitter, 4 September 2012
  38. ^ Jowit, Juliette. Treasury considers bid to boost employment with tax-free 'mini-jobs'. The Guardian. 2012-08-19 [2012-09-08]. 
  39. ^ Cooper, Rachel. Treasury 'considers tax-free mini-jobs to spur employment'. The Daily Telegraph. 2012-08-20 [2012-09-08]. 
  40. ^ Warrell, Helen; Bryant, Chris. Treasury weighs German 'mini jobs' scheme. Financial Times. 2012-08-19 [2012-09-08]. 
  41. ^ 41.0 41.1 McGurran, Deborah. Norfolk MP calls for cash for maths. BBC News. 2012-03-28 [2012-07-30]. 
  42. ^ Coughlan, Sean. Maths should be compulsory until 18, says MP report. BBC News. 2012-06-21 [2012-07-30]. 
  43. ^ Paton, Graeme. Comprehensive school pupils 'mis-sold' soft A-level courses. The Daily Telegraph. 2011-06-15 [2012-07-30]. 
  44. ^ McGurran, Deborah. Elizabeth Truss in a calculated move on maths. BBC News. 2011-12-01 [2012-07-30]. 
  45. ^ "Justice committee – membership", UK Parliament, March 2011
  46. ^ "Parliamentary Under Secretary of State for Education and Childcare", gov.uk website. Retrieved 13 February 2014.
  47. ^ "A-level shake up will 'end the treadmill' of repeated exams", BBC Democracy Live, 23 January 2013
  48. ^ "Liz Truss: strong media personality with big ideas on schooling", The Guardian, 15 July 22014
  49. ^ "Shanghai visit for minister to learn maths lessons", BBC News, 18 February 2014
  50. ^ "Childcare restrictions to be relaxed, minister announces", The Guardian, 29 January 2013
  51. ^ "Parents to have more choice of high quality childcare", Department for Education, 29 January 2013
  52. ^ "Coalition promises 'More Great Childcare' amid growing anxiety in the nursery sector", daynurseries.co.uk, 29 January 2013
  53. ^ "College supports childcare changes"[永久失效連結], Lynn News, 8 February 2013
  54. ^ "Childcare plans will hit standards, Labour warns", Channel 4 News, 29 January 2013
  55. ^ "Quality of early education must not be sacrificed if we want More Great Childcare says national charity", NDNA, 29 January 2013
  56. ^ "How do you fit six toddlers into a buggy? Ask Liz Truss", The Guardian, 29 January 2013
  57. ^ "Childcare reform proposals face fierce criticism", The Guardian, 29 January 2013
  58. ^ "Childcare Ratio Shake-Up Blocked By Clegg", Sky News, 6 June 2013
  59. ^ Ridge, Sophy. Cameron's reshuffle: gender isn't the only thing women MPs have to offer. The Telegraph. The Telegraph. [2016-06-29]. 
  60. ^ "Biography", gov.uk. Retrieved 18 July 2014
  61. ^ "Former Environment Secretary Owen Paterson to deliver keynote speech at climate-sceptic organisation's lecture", Independent, 18 July 2014
  62. ^ "Environment Secretary Liz Truss says climate change 'is happening'" 页面存档备份，存于互联网档案馆, Western Morning News, 9 January 2015
  63. ^ "Tokenism, climate change, King’s Lynn incinerator, farming and food: Q&A with Environment Secretary and Norfolk MP Elizabeth Truss" 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-04-05., Eastern Daily Press, 25 July 2014
  64. ^ "Liz Truss: leave lawnmower in the shed to protect UK’s bees", The Guardian, 4 November 2014
  65. ^ "UK suspends ban on pesticides linked to serious harm in bees", The Guardian, 23 July 2015
  66. ^ "Pesticides linked to honeybee decline", The Guardian, 29 March 2012
  67. ^ "Solar farms are a blight on the landscape, says minister", BBC News, 18 July 2014
  68. ^ "Environment Secretary Liz Truss flies the flag for British apples" Archive.is的存檔，存档日期2015-04-04, Western Daily Press, 25 September 2014
  69. ^ "Elizabeth Truss at French food expo selling UK food", BBC News, 27 October 2014
  70. ^ "Liz Truss on BBC Have I Got News For You". 9 October 2014 – via YouTube.
  71. ^ "Liz Truss - Pork Markets". 18 June 2015 – via YouTube.
  72. ^ "This Tory Minister Is More Excited About Pork Than Anyone Has Ever Been". BuzzFeed.
  73. ^ "Cigarettes to be sold in plain packets by 2016", The Times, 12 March 2015
  74. ^ 74.0 74.1 Monbiot, George. Toothless Environment Agency is allowing the living world to be wrecked with impunity. The Guardian. 2015-11-12 [2015-11-13]. 
  75. ^ Gibb, Frances. Justice minister quits with blast at ‘novice’ lord chancellor. The Times. 2016-07-19 [2016-07-19].  . 
  76. ^ "Legal firms pursuing troops is outrageous, says Liz Truss", Telegraph, 1 October 2016
  77. ^ Unrepentant Mail demands 'public hearings' for judges as Brexit row escalates. Law Society Gazette. 2016-11-07 [2016-11-09]. 
  78. ^ Charles Falconer. This row over Liz Truss as Lord Chancellor isn't about gender. Its about the law. theguardian.com. 2016-07-25. 
  79. ^ "Liz Truss rebuffs criticism over newspaper attacks on Brexit judges", Guardian, 10 November 2016
  80. ^ "The bulging intray facing President Trump", The Times, 10 November 2016
  81. ^ Alan Travis. Prison violence epidemic partly due to staff cuts, MoJ admits. The Guardian. 2016-10-27 [2016-11-17]. 
  82. ^ Prisons to get 'biggest overhaul in a generation'. BBC News. 2016-11-03 [2016-11-17]. 
  83. ^ Alan Travis. Prisons in England and Wales to get 2,500 extra staff to tackle violence. The Guardian. 2016-11-03 [2016-11-17]. 

外部連結编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊丽莎白·特拉斯&oldid=56506472”