南海十三郎 (話劇)
1993年以粵劇劇作家江譽鏐生平改編的香港舞台劇
《南海十三郎》是一部以1930年代粵劇編劇家南海十三郎生平事跡為題材改編的舞台劇，於1993年在香港由香港話劇團首演，1995年由春天舞台重演，2013年再由春天舞台作第三度重演。
劇情與現實 编辑
舞台劇的部分情節與現實截然不同。劇中十三郎在香港街頭鬱鬱而終。[1] 事實上他在瑪嘉烈醫院病逝。[2][3]
此外，根據曾與十三郎本人有親身接觸的粵劇名伶阮兆輝憶述，十三郎晚年的外表和形象，絕非如話劇及影視改編作品等描述為披頭散髮、蓬頭垢面、骯髒齷齪。阮兆輝形容其外表具數項特點：佩戴圓框眼鏡、雙目炯炯有神、滿臉鬍鬚、身穿舊西裝並繫有領帶，但絕非不修邊幅。此外，十三郎在天氣炎熱時也常常拿著乾濕外套，又時常手執報紙，多數為其私自儲下的舊報紙。另外，十三郎的鞋邊總墊著一些用以製成硬身紙製小煙盒的紙。[3][4][5]
另南海十三郎之經歷亦有多個版本：
- 劇中唐滌生拜十三郎為師，後十三郎曾連載於報章的專欄文章獲朱少璋蒐集並出版成《小蘭齋雜記》，內裡明確記載十三郎曾多次書明「弟子唐滌生」。[3]
- 劇中他早年就讀廣州河南南武中學，因頑皮鬧事而被逐出校。[6] 現實中的十三郎則畢業於香港華仁書院。[7]
- 劇中在香港大學習醫時，為愛情而中途離港追隨女友到上海，適逢一二八事變而不能回港，無法完成學業。在1993年5月3日的《新晚報》則指他就讀中山大學法律系；十三郎的自述則曾提到自己在港大習醫，亦曾中途離港。[8][3]
- 1960年代，十三郎曾打電話報警，向駐守灣仔的警察報案指他的鞋不見了。警察問十三郎誰人偷了，他指有兩人行事，但警察不敢拘捕他們：皆因偷他左鞋的是毛澤東，偷右鞋的則是蔣介石，故自己「左右都唔行得」（「左右也走不得」）。礙於政治敏感，《南海十三郎》舞台劇劇本將「毛澤東」及「蔣介石」分別改成「英國佬」及「日本仔」。[3] 其中，春天舞台於1995年的舞台劇重演版本已見相關台詞改動。[9]
人員 编辑
角色：（首=首演；重=重演）
- 十三郎：謝君豪
- 太史公：周志輝（首）、丁家湘（重）
- 太史公三姨太：羅冠蘭（舞）
- Lily（十三郎的初戀情人，十三郎為她而放棄學業到上海）：龔小玲（舞）、焦媛（重）
- 梅仙（現實中為梅綺）：蘇玉華（首、重）、潘璧雲（重）
- 薛覺先：梁漢威
- 唐滌生：李偉英（首）、陳焕球（重）﹑潘燦良（重）
- 講古五人組：
舞台劇人員：
改編作品 编辑
外部連結 编辑
- 《蘭齋舊事與南海十三郎》【增訂本】江獻珠著，萬里機構出版 ISBN 962-14-2878-5
- 《南海十三郎》（杜國威舞台劇本全集），杜國威著，次文化堂 ISBN 962-7420-02-50A
- 南海十三郎 (1996) | 中文電影資料庫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 香港演藝學院校友會精英校友分享: 謝君豪．十三郎．廿載台板結義 Part 1（2017年10月18日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 香港演藝學院校友會精英校友分享: 謝君豪．十三郎．廿載台板結義 Part 2（2017年10月18日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 謝君豪就飾演南海十三郎的訪問（2023年2月1日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
參考資料 编辑
- ^ 《南》P.165
- ^ 南海十三郎. 南海十三郎傳略. 朱少璋 (编). 《小蘭齋雜記》. 香港: 商務印書館（香港）有限公司. 2017年: 29-64. ISBN 978-962-07-5689-4.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 香港書展2016：南海十三郎的傳奇人生（阮兆輝主講、朱少璋主持）. 香港貿發局. YouTube. 2016-07-26 [2023-02-18]. （原始内容存档于2020-03-15）.
- ^ 阮兆輝. (有字幕, 請開啟字幕功能) #南海十三郎 曾經幫過 #大龍鳳。。。？(上). YouTube. 一桌兩椅慈善基金. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 阮兆輝. (有字幕, 請開啟字幕功能) #南海十三郎 傳奇事件簿(2) 同場加映一叔 #陳錦棠 有個咁好嘅徒弟？. YouTube. 一桌兩椅慈善基金. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 《南》P.184
- ^ 朱少璋. 南海十三郎《小蘭齋雜記》 ‖ 朱少璋. Medium. 2021-08-12 [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31）.
- ^ 《南》P.161,184
- ^ 南海十三郎-01. YouTube. 2013-03-24 [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-02-29）.
- ^ 謝君豪 - 南海十三郎. YouTube. 2023-02-01 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.