卡尔卡松

法国市镇

卡尔卡松(法語:Carcassonne法语发音:[kaʁ.ka.sɔn]),法国南部城市,奥克西塔尼大区奥德省的一个市镇,也是该省的省会和人口第二多的城市[2]。卡尔卡松位于奥德省中北部,奥德河[3],是这一地区的政治文化中心,其市镇面积为65.08平方公里,2017年1月1日时的人口数量为46,031,在法国城市中排名第148位。

卡尔卡松
Carcassonne
 法國城市
Carcassonne vieux pont.jpg
Carcassonne - panoramio (8).jpg
Beaux-arts Carcassonne.jpg
Carcassonne - Cathédrale St-Michel.jpg
Carcassonne - Le port de Carcassonne vu du pont Marengo.jpg
上:卡尔卡松城堡和老桥;左:圣纳泽尔大教堂;中:美术博物馆;右圣米歇尔大教堂;下:南运河
卡尔卡松官方圖章
圖章
卡尔卡松城区地图
卡尔卡松城区地图
卡尔卡松在France的位置
卡尔卡松
卡尔卡松
卡尔卡松在法国的位置
坐标:43°12′47″N 2°21′07″E / 43.21306°N 2.35194°E / 43.21306; 2.35194坐标43°12′47″N 2°21′07″E / 43.21306°N 2.35194°E / 43.21306; 2.35194
国家 法國
大区奥克西塔尼大区
奥德省(省会)
卡尔卡松区(区府)
EPCI卡尔卡松城市圈公共社区法语Carcassonne Agglo(驻地)
省级选区卡尔卡松第法语Canton de Carcassonne-1法语Canton de Carcassonne-2法语Canton de Carcassonne-3
政府
 • 市长热拉尔德·拉拉法语Gérard LarratUDF法国民主联盟
面积
 • 市镇65.08 平方公里(25.13 平方英里)
最高海拔81 米(266 英尺)
最低海拔250 米(820 英尺)
人口(2017年1月1日)[1]
 • 市镇46,031人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第148位
 • 密度707人/平方公里(1,830人/平方英里)
 • 城市区法语Aire urbaine de Carcassonne111,499
 • EPCI法语Carcassonne Agglo114,651
居民称谓Carcassonnais(男性)
Carcassonnaise(女性)
时区东一区UTC+1
邮政编码11000
電話區號+33 468
市镇编码11069
網站http://www.carcassonne.org
资料最后更新:2020-06-29

卡尔卡松因同名的城堡而闻名,该城堡位于奥德河右岸,始建于罗马时期,是欧洲体量最大的城堡之一,曾为这一地区重要的防御工事,直到1659年,比利牛斯條約將邊境的魯西永大省割讓給法國,该城堡在戰略上的重要性才逐漸消失[4]。1997年,卡尔卡松城堡被納入聯合國教科文組織的世界文化遺產[5]

此外,流经卡尔卡松的米迪运河也是法国南部重要的旅游景点之一。除觀光業之外,卡爾卡松的經濟活動還包括釀酒、紡織、製鞋等行業。

地名来源编辑

当地居民普遍认为,“卡尔卡松”一名来源于卡尔卡夫人法语Dame Carcas传说。相传卡尔卡松城堡曾被查理曼派兵围困了五年,城堡内弹尽粮绝,当时的卡尔卡松在撒拉森王后卡尔卡夫人法语Dame Carcas带领下顽强抵抗,她用最后仅存的粮食把一头小猪喂饱,然后从城墙上往下一掷,小猪摔得皮开肉绽,敌人看见猪肠被粮食填得胀胀的,便以为城里还有充足的粮食。随后,查理曼和撒拉森王议和,老百姓欢庆解围,卡尔卡王后吹起了号角。在法语里,吹号的动作叫Sonne,卡尔卡王后吹号演变为“Caras-sonne[6],即今日“卡尔卡松”一名的来源。

不过,法国史学家普遍对该传说的真实性表示怀疑[7],他们认为“卡尔卡松”的名称更有可能来源于古拉丁语单词“Kar”和“Kass”,分别意为“石头”和“橡树”[8]

历史编辑

卡尔卡松早在新石器时期就已出现人类活动。公元前122年,罗马人占领了普罗旺斯和朗格多克[9],卡尔卡松因地理位置重要而成为了一个军事要塞,卡尔卡松城堡在此期间建成。公元五世纪初,西哥特人占领了此地[10],但在亚拉里克二世的主张下,卡尔卡松城堡内的历史建筑没有被破坏。尽管西哥特人在公元6世纪初已基本丧失了在法国的统治地位,但其残余势力依然存在于卡尔卡松地区。公元725年,随着倭马亚家族的扩张,撒拉逊人攻占了此地法语Invasion omeyyade en France,直到公元759年,在矮子丕平的带领下,撒拉逊人才被迫离开。卡尔卡夫人法语Dame Carcas的传说也出自于这一段历史。宗教战争期间,阿尔比十字军曾在卡尔卡松附近与卡特里派展开了激烈的军事讨伐[11]。中世纪中后期,随着城市的扩张,卡尔卡松逐渐形成两部分:以城堡为中心的“上城”(Ville haute)和奥德河左岸新开辟的“下城”(Ville basse)。英法百年战争时期,黑太子爱德华曾占领这一地区并烧毁了卡尔卡松的下城。1659年,根据《比利牛斯條約》,卡尔卡松及所在的鲁西永地区成为了法兰西王国的一部分[12]法国大革命后,原鲁西永行省的北部地区成为了奥德省,以境内的奥德河命名,卡尔卡松成为省会并保持至今。2018年3月23日,一名持有武器的恐怖分子在卡尔卡松市和特雷布镇制造恐怖袭击,导致3人丧生,16人受伤,其中至少两人伤势严重。伊斯兰国宣称制造袭击[13]

地理编辑

 
卡尔卡松附近的酒田

卡尔卡松位于法国南部,奥克西塔尼大区的中部偏南和奥德省的中北部,距离大区首府图卢兹大约93公里[3]。与卡尔卡松接壤的市镇包括:贝里亚克科和索藏斯卡瓦纳克卡济亚克库富朗斯丰蒂耶斯多德拉瓦莱特蒙蒂拉帕拉雅佩诺捷珀藏斯鲁朗斯特雷布维勒迪贝尔维莱穆斯托苏[3]

地形编辑

卡尔卡松位于法国中央高原科比耶尔高原之间的河谷地带,市区地势相对平坦,海拔在81至250米之间[3]

地质编辑

卡尔卡松附近地表多为现代沉积物[14],适宜大部分农作物生长。其中卡尔卡松市区部分的已基本被人工建筑物覆盖。

水文编辑

奥德河自西南向东北呈“S”型流经卡尔卡松市区,该河独立流入地中海,不属于法国五大流域当中的任何一个[3]。人工开凿的米迪运河(又译“南运河”)位于奥德河左岸,呈东西走向流经卡尔卡松市区[3]

植被编辑

卡尔卡松属于亚热带常绿硬叶林,市区内的绿地公园主要分布在奥德河两岸[3]

气候编辑

卡尔卡松在柯本气候分类法中属于地中海式气候,夏季炎热干燥,冬季温和湿润[15]

卡尔卡松市区西郊的萨尔瓦扎(Salvaza)设有气象站,以下为该气象站的数据:

卡尔卡松-萨尔瓦扎气象站1981–2010年数据气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 21.1
(70)
23.6
(74.5)
27.3
(81.1)
31.0
(87.8)
35.2
(95.4)
39.8
(103.6)
40.2
(104.4)
41.9
(107.4)
36.4
(97.5)
31.0
(87.8)
26.2
(79.2)
22.4
(72.3)
41.9
(107.4)
平均高温​℃(℉) 9.7
(49.5)
11.1
(52)
14.4
(57.9)
17.0
(62.6)
21.0
(69.8)
25.4
(77.7)
28.6
(83.5)
28.3
(82.9)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.5
(56.3)
10.2
(50.4)
18.6
(65.5)
平均低温​℃(℉) 3.1
(37.6)
3.5
(38.3)
5.6
(42.1)
7.7
(45.9)
11.4
(52.5)
14.8
(58.6)
17.2
(63)
17.0
(62.6)
14.0
(57.2)
11.2
(52.2)
6.6
(43.9)
3.8
(38.8)
9.7
(49.5)
历史最低温​℃(℉) −12.5
(9.5)
−15.2
(4.6)
−7.5
(18.5)
−1.6
(29.1)
0.9
(33.6)
6.0
(42.8)
8.4
(47.1)
8.2
(46.8)
2.9
(37.2)
−2.0
(28.4)
−6.8
(19.8)
−12.0
(10.4)
−15.2
(4.6)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 69.3
(2.728)
54.1
(2.13)
54.3
(2.138)
73.1
(2.878)
56.7
(2.232)
45.9
(1.807)
28.5
(1.122)
42.6
(1.677)
42.5
(1.673)
59.5
(2.343)
59.5
(2.343)
62.5
(2.461)
648.5
(25.531)
平均降水日数​ 9.4 7.9 8.0 9.5 7.5 5.0 4.1 5.5 5.4 7.8 8.7 8.8 87.5
平均降雪日数​ 2.1 2.1 0.9 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 1.4 7.4
平均相对湿度​(%) 82 79 74 74 72 69 64 68 73 80 82 84 75.1
每月平均日照时数 97.2 119.6 172.6 188.1 214.7 239.7 275.4 260.4 212.9 144.6 102.5 91.6 2,119.3
来源 #1:Météo France[16][17]
来源 #2:Infoclimat.fr[18]

行政区划编辑

 
卡尔卡松在法国的位置

卡尔卡松是法国奥克西塔尼大区奥德省的一个市镇,编号为11069,它也是奥德省的省会。卡尔卡松下辖卡尔卡松区,管理卡尔卡松第一县法语Canton de Carcassonne-1第二县法语Canton de Carcassonne-2第三县法语Canton de Carcassonne-3,同时也是卡尔卡松城市圈公共社区法语Carcassonne Agglo的办公驻地。

卡尔卡松市政府按照地理方位将卡尔卡松市镇分为了东南西北四个部分,每个部分内再划分出多个街区,其中拉巴尔巴卡讷街区(La Barbacane)实行自治制度[19]

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将卡尔卡松及相邻的贝里亚克卡济亚克共3个市镇设为卡尔卡松城市核心区法语Unité urbaine de Carcassonne,并将周边另外68个市镇划为卡尔卡松城市区法语Aire urbaine de Carcassonne[20]。同时,INSEE还将卡尔卡松市镇分为了21个“块区”(IRIS[3][21],以便于统计人口分布情况。

交通编辑

公路编辑

法国国家A61号高速公路经过卡尔卡松市区南部,并设有23号(卡尔卡松西/马扎梅)和24号(卡尔卡松东/特雷布)两个出入口。此外,法国国道N113线和多条奥德省省道在卡尔卡松交汇[3]

奥克西塔尼综合线路网法语Lignes intermodales d'Occitanie开通多条连接卡尔卡松和卡斯泰尔诺达里纳博讷利穆等地的常规或学生巴士线路[22]

2017年,65.1%的卡尔卡松家庭拥有至少一辆的私人汽车[23]。2018年,卡尔卡松境内共发生各类交通事故143起,造成6人遇难,187人受伤[23]

铁路编辑

卡尔卡松位于波尔多-塞特铁路上,由卡尔卡松前往利穆方向的铁路法语Ligne de Carcassonne à Rivesaltes亦由此出发[3]卡尔卡松火车站是卡尔卡松市区内唯一的客运铁路车站,该站每天开行前往里昂高速列车,往返于波尔多马赛之间的城际列车和前往图卢兹蒙彼利埃尼姆佩皮尼昂利穆等地的区域列车。2017年,卡尔卡松站累计发送旅客数量82万人次[24]

航空编辑

卡尔卡松-萨尔瓦扎机场法语Aéroport de Carcassonne-Salvaza位于卡尔卡松市区西部,该机场开行前往沙勒鲁瓦、伦敦、曼彻斯特、波尔图等欧洲城市的固定航线[25]

 
卡尔卡松街头的一辆公共汽车

水运编辑

米迪运河流经卡尔卡松市区,平均宽度在10米以上[3],由船闸控制水量,供私人游轮开行。

城市公共交通编辑

卡尔卡松城市公共交通法语Transports en commun de Carcassonne(商业名称为“RTCA”)下辖11条市区公交线路[26]和12条郊区公交线路[27],另有机场摆渡巴士、城堡摆渡巴士、定制公交线路和无障碍巴士线路各一条,其线路网覆盖了整个卡尔卡松城市圈公共社区以及相邻的一些市镇。

政治编辑

现任卡尔卡松市长热拉尔德·拉拉法语Gérard Larrat先生,为法国民主联盟的一名成员,在2020年的市政选举中获得32.8%的支持率[28]

卡尔卡松历届市长
任期 市长 党派
1945年-1947年 Henri Gout
亨利·古法语Henri Gout
RAD激进党
1947年-1950年 Philippe Soum
菲利普·苏姆法语Philippe Soum
RAD激进党
1950年-1953年 Marcel Itart-Longueville
马塞尔·伊塔尔-隆格维尔
不详
1953年-1968年 Jules Fil
朱尔·菲尔法语Jules Fil
SFIO工人国际法国支部
1968年-1981年 Antoine Gayraud
安托万·盖罗法语Antoine Gayraud
SFIO工人国际法国支部
1981年-1983年 Fernand Ancely
费尔南·安瑟利
PS社会党
1983年-2005年 Raymond Chesa
雷蒙·舍萨法语Raymond Chesa
RPR保衛共和聯盟
2005年-2009年 Gérard Larrat
热拉尔德·拉拉法语Gérard Larrat
UDF法国民主联盟
2009年-2014年 Jean-Claude Perez
让-克洛德·佩雷法语Jean-Claude Perez (homme politique)
PS社会党
2014年- Gérard Larrat
热拉尔德·拉拉法语Gérard Larrat
UDF法国民主联盟

2017年法国大选的第一轮选举中,国民阵线主席让-玛丽·勒庞在卡尔卡松获得了25.07%的支持率,居所有候选人首位;但在第二轮选举中则仅以39.94%的支持率败给了法国第25任总统马克龙[29]

经济编辑

卡尔卡松是一个区域性的中心城市,当地共有各类用人单位8,989家,其中98.56%为中小型企业(PME),平均历史为16年,行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型[30]

财政收入编辑

2018年,卡尔卡松的财政收入总额为67,792,400欧元,财政支出总额为61,036,600欧元,当年的债务总额为58,937,000欧元[31]

2015年,卡尔卡松的人均收入总额为2,348欧元,其中高职人员为3,846欧元,普通职员为1,751欧元[32]

2017年,卡尔卡松境内的青壮年(15至64岁)失业率为23.5%,当地34.6%的家庭拥有纳税资格[33]

人口编辑

2017年,卡尔卡松市镇人口数量为46,031,在法国排名第148位。其中男性21,178人,女性24,853人,75岁及以上人口占10.1%,外籍人口数量为11,639人,人口密度为707人/平方公里,当地居民被称为Carcassonnais(男性)或Carcassonnaises(女性)[34]。2018年,卡尔卡松境内出生505人,死亡人口568人[34][35][36]

当地居民被称为Carcassonnais(男性)或Carcassonnaise(女性)。

卡尔卡松1936年-2017年人口变化情况
(來源:Cassini[37]INSEE[38][39]
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數33,44138,13937,03540,89743,61642,15441,15343,47043,95046,63947,26845,89546,031

尽管卡尔卡松为奥德省的省会,但卡尔卡松并不是该省人口最多的市镇,其数量少于同省的纳博讷

社会事务编辑

 
位于卡尔卡松市区的让·饶勒斯教育集团

教育编辑

卡尔卡松属于蒙彼利埃学区法语Académie de Montpellier (éducation)[40]。截止2018年底,卡尔卡松境内共有15所幼儿园、23所小学、8所初级中学、3所普通高中、3所职业高中和1所农业高中,其中三所学校设有大学校预科班[41]。2018-2019年学年度,卡尔卡松境内中等阶段在校学生总人数为7,092人[42]

国立民用航空学院在卡尔卡松设有分校区[43],佩皮尼昂应用科技学院(IUT Perpignan)的部分专业亦在卡尔卡松授课。

医疗编辑

截至2018年1月1日,卡尔卡松境内共有全科医生50名,保健师64名,牙医50名,护士114名,眼科医生10名,皮肤科医生4名,助产士8名,儿科医生4名和妇科医生3名[44]。市区内共有药房46家。

卡尔卡松中心医院(Centre hospitalier de Carcassonne)位于卡尔卡松市区东部,是该市境内最大的综合性医疗机构[45]

此外,卡尔卡松境内还有8家养老院和2处残疾人帮扶中心[44]

住房编辑

2017年,卡尔卡松境内共有各类住房27,296套,其中50.3%为独立式居民区,49%为集中式居民区[3]。常住房屋占卡尔卡松市镇范围内居民建筑总量的82.8%[46]

商业编辑

2018年,卡尔卡松境内共有各类实体商铺1,802家,其中餐厅337家、大型超市27家、杂货店36家、面包房54家、肉铺29家、书店21家、装饰品店7家、银行门店36家、美容美发店106家、汽车维修店89家[47]。个体性的商铺主要位于卡尔卡松市中心,而卡尔卡松市区西部的布列特街区(Bouriette)和市区东北部的马热朗街区(Magellan)均有大型商场分布[3]

 
卡尔卡松警察局

体育编辑

2019年,卡尔卡松境内共有4家游泳池、11间体育馆、3座综合体育场、18处网球场、2处马术场、16处足球或橄榄球场、11处篮球或排球场以及1处高尔夫球场[48]

卡尔卡松十三人体育联盟法语Association sportive Carcassonne XIII卡尔卡松十五人制体育会法语Union sportive carcassonnaise XV是卡尔卡松的两支职业橄榄球俱乐部。此外,卡尔卡松还有多个不同体育项目的俱乐部,均由卡尔卡松体育局管理[49]

环境编辑

卡尔卡松境内的环境和可持续发展事务由卡尔卡松城市圈公共社区法语Carcassonne Agglo负责。2015年,卡尔卡松市区内共有2家污染企业[50],当年的二氧化氮浓度平均值为31 µg/m³[51],高低于法国平均水平[51]

治安编辑

卡尔卡松市区内共有一个派出所[52]、一个国家宪兵队[53]和一个消防站[54]

2014年,卡尔卡松及其附近地区共发生各类案件4,008起,其中盗窃类案件2,664起,占总数的66.5%;经济类案件331起,占总数的8.3%,毒品交易和运输案件210起,占总数5.2%[55]

文化编辑

旅游编辑

卡尔卡松是法国艺术与历史之城卡尔卡松城堡是卡尔卡松的标志性旅游景点,已于1997年被列入世界文化遗产。流经卡尔卡松市区的米迪运河也是世界文化遗产之一。

卡尔卡松境内设有1处旅游接待中心(Office de Tourisme)。2020年,卡尔卡松境内共有35家宾馆共计1,577间房间;另有1个露营地,可容纳共200辆露营车[48]

媒体编辑

法国本土主要的国家性电视台和广播电台在卡尔卡松均可接收,其中法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播放地区新闻[56]。《南部追寻法语La Dépêche du Midi》是法国南部的重要地方性报刊媒体,总部位于图卢兹,在卡尔卡松设有分支,负责整个奥德省的发行[57]

相关人物编辑

友好城市编辑

参考文献编辑

  1. ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-08-01) (法语). 
  2. ^ La ville de Carcassonne. communes.com. [2019-08-07] (法语). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 Carte. Géoportail. [2019-08-07]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  4. ^ 肖曼. 法广, 编. 文化遗产 - 法国卡尔卡松历史城墙要塞(Ville fortifiée historique de Carcassonne). 法广. 2016-02-03 [2019-08-08] (中文). 
  5. ^ 世界运河历史文化城市合作组织. 英雄已逝,堡垒犹存——拥有两处世界遗产的法国运河小镇. 世界运河历史文化城市合作组织. 2018-01-30 [2019-08-07] (中文). 
  6. ^ 法国卡尔卡松名字的由来. 爱旅行网. 2010-08-03 [2019-08-07] (中文). 
  7. ^ Gauthier Langlois (dir. et scénario), Yigaël (dessin); 等. Un troubadour à la cour des Trencavel : la légende de Dame Carcas. Albi: Histoire(s). 2013: 42. ISBN 978-2-36378-043-0 (法语). 
  8. ^ Albert Dauzat et Charles Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France. Paris: Librairie Guénégaud. 1979: 147. ISBN 2-85023-076-6 (法语). 
  9. ^ La Dépêche Du Midi (编). Histoire de Carcassonne - Une Ville, une Cité, une Histoire. tourisme-carcassonne.fr. [2019-08-08] (法语). En 122 av.J.C., les Romains ont conquis la Provence et le Languedoc. Ils fortifièrent l'oppidum qui prit le nom de Carcaso. Ils occupèrent notre région jusqu'à la moitié du Vème siècle. 
  10. ^ La Dépêche Du Midi (编). Histoire de Carcassonne - Une Ville, une Cité, une Histoire. tourisme-carcassonne.fr. [2019-08-08] (法语). Les Wisigoths se sont alors rendus maîtres de l'Espagne et du Languedoc. La Cité resta entre leurs mains de 460 à 725. 
  11. ^ L'Histoire - Une occupation humaine très ancienne. grandsite-carcassonne.fr. [2019-08-08] (法语). La croisade contre les Albigeois 
  12. ^ Lucien Bély. Les relations internationales en Europe, xviie - xviiie siècle. Paris: Presses universitaires de France. 2013: 774. ISBN 978-2-13-056294-8 (法语). 
  13. ^ 法国南部恐袭致3死16伤 “伊斯兰国”宣称制造袭击.新民网.[2018-03-24].
  14. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-08-08]. (原始内容存档于2017-04-23) (法语). 
  15. ^ Carcassonne-Salvaza. infoclimat.fr. [2019-08-09] (法语). 
  16. ^ Données climatiques de la station de Carcassonne. Meteo France. [2016-01-07]. 
  17. ^ Climat Languedoc-Roussillon. Meteo France. [2016-01-07]. (原始内容存档于2019-06-11). 
  18. ^ Normes et records 1961–1990: Carcassonne-Salvaza (11) – altitude 126m. Infoclimat. [2019-08-09]. 
  19. ^ carcassonne.org. CONSEIL DE QUARTIER DE LA BARBACANE. carcassonne.org. [2019-08-08] (法语). 
  20. ^ insee.fr. Aire urbaine de Carcassonne (092). insee.fr. [2019-08-09] (法语). 
  21. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-08-08] (法语). 
  22. ^ laregion.fr. Carte Lio. laregion.fr. [2019-08-09]. (原始内容存档于2019-07-16) (法语). 
  23. ^ 23.0 23.1 Automobile à CARCASSONNE (11000). linternaute.com. [2020-11-22] (法语). 
  24. ^ Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-08-07] (法语). 
  25. ^ DESTINATIONS. aeroport-carcassonne.com. [2019-08-07] (法语). 
  26. ^ PLAN URBAIN (PDF). rtca.carcassonne-agglo.fr. [2019-08-07] (法语). 
  27. ^ PLAN NON URBAIN (PDF). rtca.carcassonne-agglo.fr. [2019-08-07] (法语). 
  28. ^ Ville de Carcassonne. annuaire-mairie.fr. [2019-08-07] (法语). Le maire de Carcassonne se nomme Monsieur Gérard LARRAT 
  29. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - CARCASSONNE. Le Monde. [2019-08-08] (法语). 
  30. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : CARCASSONNE (11). manageo.fr. [2020-11-22] (法语). 
  31. ^ JDN (编). Budget municipal à Carcassonne (11000). journaldunet.fr. [2020-11-22] (法语). 
  32. ^ JDN (编). Salaire moyen à Carcassonne (11000). journaldunet.fr. [2020-11-22] (法语). 
  33. ^ JDN (编). Impôts à Carcassonne (11000). journaldunet.fr. [2020-11-22] (法语). 
  34. ^ 34.0 34.1 Carcassonne (11000),aude. linternaute.fr. [2020-11-22] (法语). 
  35. ^ Populations légales 2016 - Commune de Carcassonne (11069). INSEE. [2019-11-27] (法语). 
  36. ^ Population de Carcassonne (11000). linternaute.com. [2019-11-27] (法语). 
  37. ^ Cassini. Carcassonne. cassini.ehess.fr. [2020-11-22] (法语). 
  38. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  39. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  40. ^ Académie de Montpellier (编). Région académique Occitanie. ac-montpellier.fr. [2020-06-01]. (原始内容存档于2020-08-15) (法语). 
  41. ^ linternaute. Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Carcassonne. linternaute.com. [2019-08-07] (法语). 
  42. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Carcassonne, nombre d'élèves sur la commune de Carcassonne et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-08-07] (法语). Il y a 17 collèges dans la ville de Carcassonne et 13 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 7 092 enfants scolarisés. 
  43. ^ enac.fr. Carcassonne. enac.fr. [2019-08-07] (法语). Le Centre ENAC Carcassonne est implanté sur l'aéroport de Carcassonne Salvaza. 
  44. ^ 44.0 44.1 Santé et social à Carcassonne (11000). linternaute.com. [2019-08-07] (法语). 
  45. ^ COMPÉTENCES ET ORGANISATION. ch-carcassonne.fr. [2019-08-07] (法语). 
  46. ^ Immobilier à CARCASSONNE (11000). linternaute.com. [2020-11-22] (法语). 
  47. ^ Entreprises à CARCASSONNE (11000). linternaute.com. [2020-11-22] (法语). 
  48. ^ 48.0 48.1 Sport, loisirs et tourisme à CARCASSONNE (11000). linternaute.com. [2020-11-22] (法语). 
  49. ^ L'OFFICE DES SPORTS. carcassonne.org. [2019-08-07]. (原始内容存档于2019-04-18) (法语). 
  50. ^ Pollution à Carcassonne (11000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-07] (法语). Carcassonne possède 41 sites pollués sur son territoire 
  51. ^ 51.0 51.1 Pollution de l'air à Carcassonne (11000). linternaute.com. [2019-08-01] (法语). Carcassonne possède 41 sites pollués sur son territoire 
  52. ^ COMMISSARIAT DE POLICE À CARCASSONNE 11000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-07] (法语). 
  53. ^ GENDARMERIE À CARCASSONNE 11000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-01] (法语). 
  54. ^ Carcassonne couvrechef. sdis14.fr. [2019-08-07] (法语). Situé au nord du centre ville de Carcassonne,le CIS de Carcassonne-Couvrechef est le centre le plus important en terme d’effectif de sapeurs-pompiers et du nombre d’interventions du département du Aude. 
  55. ^ Délinquance à Carcassonne (11000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-08] (法语). 
  56. ^ CARCASSONNE. france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-08-07] (法语). 
  57. ^ La Dépêche du Midi a 140 ans. ladepeche.fr. 2010-10-02 [2019-08-08]. (原始内容存档于2016-08-28) (法语). 
  58. ^ Carcassonne. Le jumelage avec Eggenfelden fête son 35e anniversaire. lemonde.fr. 2009-08-25 [2019-08-08] (法语). 
  59. ^ La Dépêche Du Midi (编). Carcassonne se trouve une jumelle. [2012-02-18] (法语). 
  60. ^ La Dépêche Du Midi. Carcassonne se trouve une jumelle. [2012-06-26]. 
  61. ^ Vous aimez Carcassonne, vous allez adorer Tallinn. lemonde.fr. 2017-03-14 [2019-08-08] (法语). 

外部链接编辑