卡拉屋企》(英語:Family Squad)是香港電視廣播有限公司的時裝處境喜劇,全劇共227集,監製梁家樹潘嘉德

卡拉屋企
Family Squad
类型處境喜劇
编剧章美英陳婉玫關靜雯方世強
呂婉儀冼翠貞楊松柏方慧兒
湯健萍張恩平譚安健黃健亮
伍立光
编导朱奕龍區德輝鍾澍佳田迪桁
賴建國黃偉森黃偉聲楊天明
林婉樺
助理编导李文龍錢詩偉黃祖明蔡少清
何耀宗符慧君吳家勤丁羨儀
蘇萬聰陳筱玲
主演吳鎮宇李婉華楚 原盧宛茵
黎海珊鄭敬基秦 煌歐陽震華
李家聲
集数227
主题曲香港新姿態
作曲鄭敬基
作词梁匡平
演唱吳鎮宇李婉華歐陽震華翁慧德
梁榮忠黎海珊秦 煌楚 原
盧宛茵鄭敬基羅國維黃一飛
談泉慶余慕蓮翁杏蘭
制作
拍摄/制作年份1991年-1992年
制作统筹羅麗兒唐鳳珍
监制梁家樹(第1-80集)、潘嘉德(80集後)
编审陳寶華曾謹昌梁詠梅羅錦輝
拍攝地點 英屬香港
無綫電視翡翠台首播
播出日期1991年[1]11月20日-1992年11月20日
播出时间逢星期一至五 20:45-21:15

此劇於1994年、2002年下午時段及2012年2月22日起逢星期一至六06:00-06:25、於2019年3月起星期二至日(星期一至六深夜)01:00-01:30在翡翠台重播,在2019年重播時,原本附加上中文字幕,但因決定過時,及誤會為與早上時段及非特定時段而沒有提供;2017年7月至2018年5月在TVB經典台重播。

故事大綱 编辑

黃家為警察世家,父親黃家景(楚原 飾)為退休警察,為人過份樂天、客套,當年因過失被降級為司機,但仍以為警隊工作為榮,退休後任職經紀。母親廖仲好(盧宛茵 飾)典型師奶,但卻欠奉師奶應有的精打細算,為人知命樂天,以擁有樂也融融、幸福的家自豪。長女黃蒂(李婉華 飾)性格開朗,為人有責任感,做事甚有權威,雖任職見習督察,但警隊上下對她卻有著一絲絲的敬畏。二女黃菲(黎海珊 飾)性格直率,為人失魂莽撞,做事粗心大意,「破壞力」驚人,為軍裝女警,以家姐黃蒂為學習榜樣。三弟黃發(鄭敬基 飾)科大學生,以古惑專家見稱,度橋多過讀書,生於女權至上之家,故自小已封表哥廖通泰為偶像。廖通泰(吳鎮宇 飾),自幼喪母,外表粗豪不羈,不修邊幅,為人重情義、豪爽,雖任職運輸司機收入不多,但仍時常借錢給周轉不靈的朋友、兄弟。通泰父親廖仲德(秦煌 飾)警署飯堂老闆,做事見步行步、缺乏細心思考,與泰的父子關係猶如兄弟,感情要好。

黃、廖兩家雖有一門之隔,但門雖設而常「開」,猶如同一屋簷下,兩家人不時進出對方的家,兩家更時常因小事鬧出不少的笑話。身為一屋之主的家景,黃家各人對他馬首是瞻,誰也不敢違抗他,及後因妻子仲好的點化,家景的態度開始軟化最終……

黃家三姊弟感情要好,蒂更會時常協助失魂的菲及荷包長期乾硬化的發,身為母親的仲好因蒂為她分擔、解決家中的日常瑣事感到安慰,但卻因一件關於仲德的秘密而感到……

另一方面,通泰與蒂這對表兄妹本是一對讓人懊惱的鬥氣冤家,事無大小、對錯也能吵得天翻地覆,及後因幾件事情蒂開始發覺到通泰的優點更暗生情愫,對通泰萌生愛意,但原來通泰也早已對蒂……

而情場經常失意的發,一次偶然機會下,遇見清純美麗的陸嘉儀(劉小慧飾),本想結識卻…… 自此以後,發對嘉儀念念不忘、日思夜想,最終發鼓起勇氣……

剛被林鳳琪(翁慧德飾)拋棄的劉青山(歐陽震華飾),終與自小被家中認為「剋星」而分開十多年的弟弟劉細蘇(李家聲飾)相認,與此同時發生在青山的倒霉事件接踵而來,性命也受到威脅……

演員表 编辑

黃家 编辑

演員 角色 暱稱/關係
楚 原 黃家景 白頭佬[2]、白頭姐夫(廖仲德專用)、白頭老竇、白頭姑丈(廖通泰專用)
姓名諧音:皇家警
廖仲好之夫
黃蒂、黃菲、黃發之父
廖仲德之姐夫
廖通泰之姑丈,後兼為其外父
退休警察,後任職「天倫牌」經紀
口頭禪:古語有云、say?
盧宛茵 廖仲好 肥媽
黃家景之妻
黃蒂、黃菲、黃發之母
廖仲德之姊
廖通泰之姑媽,後兼為其外母
家庭主婦
劉嬌嬌之天敵
李婉華 黃 蒂 蒂姐、差婆、蒂哥、阿蒂
姓名諧音:皇帝
黃家景、廖仲好之長女
黃菲、黃發之姊
見習督察,於第169集辭職
廖通泰之表妹兼鬥氣冤家,後對其改觀成為情侶,最後為其妻
口頭禪:Take Action、This is an order
於第175集與廖通泰移民加拿大,於第226集回流返港
與廖通泰育有一子
黎海珊 黃 菲 阿菲、失魂菲、二零孖四七
姓名諧音:皇妃
黃家景、廖仲好之次女
黃蒂之妹
黃發之姊
廖通泰之表妹,後兼為其姨仔
軍裝警員
因對任何人都充滿信心而深得父親痛愛(見第31集,月滿抱家人)。後與劉細蘇誤打誤撞而相識,後為情侶,最後為其妻
口頭禪:加料啦
嗜好:吃蛋捲、睡覺
鄭敬基 黃 發 黃公子、發記
姓名諧音:皇法
黃家景、廖仲好之子
黃蒂、黃菲之弟
廖通泰之表弟,後兼為其舅仔
香港科技大學數學系學生
與陸嘉儀偶然機會下認識,後為情侶
口頭禪:攞獎
嗜好:打電玩、玩模型、借錢

廖家 编辑

演員 角色 暱稱/關係
秦 煌 廖仲德 阿德、肥仔德、肥舅父
廖通泰之父
廖仲好之弟(實為廖仲好父之養子)
黃蒂、黃菲、黃發之舅父
暗戀劉嬌嬌
原為警局飯堂老闆,於移民後將飯堂轉讓給劉青山,回流返港後當飯堂的燒味部員工
吳鎮宇 廖通泰 阿泰、泰臣、泰臣表哥、泰臣老竇(Popeye專用)
廖仲德之子
廖仲好之侄
其名字取自“通泰止屙丸”
黃蒂、黃菲、黃發之表哥
Popeye之主人
經常與黃蒂交惡,後因黃蒂對其示愛,成為情侶,後為黃蒂之夫
經營貨運生意
口頭禪:快速地、快速地
於第175集與廖仲德和黃蒂移民加拿大,於第226集回流返港
與黃蒂育有一子
李婉華 黃 蒂 參見黃家
Popeye
(配音:馮永和
Popeye 沙皮狗
廖通泰之愛犬(本尊亦為吳鎮宇之愛犬)

劉家 编辑

演員 角色 暱稱/關係
李司棋 劉嬌嬌 三叔公(三姑婆)、嬌嬌(廖仲德專用)、香蕉樹(羅丁專用)
劉青山、劉細蘇之三叔公(三姑婆)
村代表,並是大嶼山最大的地主,擁有半個大嶼山的地權
廖仲德之暗戀對象
廖仲好之天敵
從小被父母當作男孩養大
歐陽震華 劉青山 阿山、山哥
劉細蘇之兄
曾為地產經紀、酒樓部長,後在廖仲德移民後成為警局飯堂老闆
林鳳琪前同居男友,後為鄭月英之男友
李家聲 劉細蘇 阿蘇、蘇
劉青山之弟
軍裝警員
與黄菲誤打誤撞而相識,後為情侶,最後為其夫
黎海珊 黃 菲 參見黃家

石硤尾警署 编辑

演員 角色 暱稱/關係
談泉慶 楊志邦 Sir、Nelson
警司
羅國維 布新民 Sir、布殊
督察
口頭禪:我仲有一年就退休
李婉華 黃 蒂 一粒花、Madam
見習督察,於第169集辭職
參見黃家
黎海珊 黃 菲 阿菲、失魂菲
軍裝警員
警員編號:20447
參見黃家
李家聲 劉細蘇 阿蘇、蘇
軍裝警員
警員編號:10309
參見劉家
黃一飛 苗朝偉 賭神
CID
賭徒
口頭禪:我打爆你個頭!
梁榮忠 梁善祥 林子祥
CID
警員編號:53927
羅菲菲之男友
余慕蓮 譚美美 例湯
CID
嗜好:煲湯
翁杏蘭 鄭月英 Queenie、阿Q
黃蒂之好友
督察秘書
陸嘉儀之表姐
劉青山之女友
莫燕嫦 羅菲菲 Fi Fi
軍裝警員
梁善祥之女友
林嘉麗 林莎莎 Sa Sa
軍裝警員
大隻B之女友
游 飈 Robert Robert
軍裝警員
潘文柏 潘 力 警察
軍裝警員
警員編號:50271
吳瑞庭 梁 庭 警察
秦 煌 廖仲德 原為警局飯堂老闆,移民後將飯堂轉讓給劉青山,後來回流返港後當飯堂的燒味部員工
參見廖家
歐陽震華 劉青山 警局飯堂老闆
參見劉家
黃文標 大隻B 飯堂員工,林莎莎之男友
曾偉權 韓 標 尖沙咀總督察
廖通泰之情敵,針對及陷害廖通泰
表面正直不阿,實質為求愛而不擇手段
於第151-155集出場
顏仟汶 黃金珠 猛料金
CID
於第2集被調往沙頭角警署
河國榮 輔警

其他演員 编辑

演員 角色 備註
翁慧德 林鳳琪 琪琪、人妖(廖通泰專用)
黃家景與廖仲好之契女
黃蒂、黃菲、黃發之契姊
劉青山前同居女友,於第81集與劉青山分手後移民外國
劉小慧 陸嘉儀 June
鄭月英之表妹
黃發之女友
患有嚴重夢遊症
於第131集首次出場
於第150集返回加拿大
於第222集再度出場
譚倩紅 梁詠梅 大姨婆
廖仲德、廖仲好之大姨媽
黃蒂、黃菲、黃發、廖通泰之大姨婆
凌 漢 咀 伯 看更
馮瑞珍 垃圾婆
王偉樑 朱 仔 廖通泰跟車拍檔及朋友
孫季卿 梁 伯
二牛叔 大嶼山長老
何璧堅
曹 濟
區 嶽
梁家仁 阿 權 於第38集出場
梁 愛 蕭波波 大隻廣之妻
妓女
於第54集出場
朱 剛 大隻廣 蕭波波之夫
黃家景之棋友
於第54集出場
李龍基 尚忠發 Vincent
尚太之夫
黃家景之債仔
於第60集出場
謝月美 尚 太 Judy
尚忠發之妻
於第60集出場
虞天偉 曾誇張 買下尚忠發單位之住客
於第60集出場
凌禮文 尚忠發所住大廈之保安
於第60集出場
曾志偉 劉德華 於第66-71集出場
劉兆基 劉德華之父
於第68-71集出場
陳梅馨 Kelly 劉兆基之秘書
於第67至70集出場
陳法蓉 梅艷芳 於第69-71集出場
白 茵 丁婉君 於第72-73集出場
王 偉 雷加勁
羅 丁 菠蘿丁、Paul
劉嬌嬌年幼時之愛慕對象,後移民,回港後與其相遇及相戀
醫生
於第226集出場
林家樂 楊寶華 楊志邦之子
黃一山 黃一笑 曾追求黃蒂
於第82集出場
鍾鎮濤 陸通權 鄭月英之表哥
陸嘉儀之兄
於第175-180集出場
吳君如 方小橋 陸通權之情人
於第178-180集出場
駱應鈞 胡 修 方小橋之情人
於第178-180集出場
李家鼎 陸 頂 三叔公之師兄
開設跌打武館「陸頂記」
於第224-227集在劉家暫住
於第199集出場
鄭君寧 阿 強 黃發之同學
顏菁葦 Susan
劉煒全 John
黃瑋琳 鬈毛強
許志佳 阿 昌
羅雪玲 Elsa
羅君左 Tom
江明輝 鄧仁興
陳 蕊
廖麗麗 楊 太 廖仲好之麻雀友
溫雙燕 余 太
陳惠瑜 高 太
于 楓 朱 太
古巨基 茶 客 第13集,客串
袁文傑 侍 應 第20集,客串
端 男 第49集,客串
張可頤 錄影帶出租店員工 第34集,客串
黎耀祥 譚美美在中國的表弟 第35集,客串
陳安瑩 譚美美在中國的表妹 第35集,客串
黃 新 譚美美在中國的姨丈 第35集,客串
梁葆貞 譚美美在中國的姨媽 第35集,客串
林家棟 追求鄭月英之男友 第116集,客串
河國榮 問路遊客 第122集,客串
加拿大移民官 第172集,客串
外國遊客 第181集,客串
劉彩玉 May 第124集,客串
文潔雲 美 君 (視障人士) 第139集,客串
王維德 醫 生 第163集,客串
菠蘿丁 飛仔
第225集,客串
羅浩楷 Pierre 第193集,客串
陳珮珊 Candy 第211集,客串

各集主題列表 编辑

均為黃蒂與泰臣的鬥氣、愛情故事
均為黃蒂與泰臣的愛情小風波
均為黃蒂與泰臣的婚後小小小故事
均為黃菲與細蘇的奇異愛情故事
均為黃發與陸嘉儀的愛情故事

節目內容小記 编辑

由於男主角吳鎮宇李婉華在本劇拍攝中途即將約滿無綫,兩人在本劇的戲份以第175集移民加拿大告一段落,至第226-227集大結局二人才回歸。

在第102集的「蘇QUALI」劇終時,談泉慶黎海珊模擬出字幕時的定格狀態,此時有一假扮的路人則趁機偷去兩人的財物。這與當代美國電視劇集police squad(與卡拉屋企的英文名family squad相近)的完結方式一樣。

第217集「爸爸的鬆糕鞋」一開始時,黃發向肥媽說今日是11月5日,剛好是該集的首播日期(1992年11月5日)。

取景 编辑

本劇集拍攝的外景,大半集中在何文田街(康園即為劇中黃廖兩家所住大廈)、廣播道愛民邨、九龍城、啟德機場、土瓜灣、新蒲崗、石硤尾警署(現石硤尾報案中心)、城市理工學院(現香港城市大學)、香港科技大學、九龍塘金城道、九龍塘聯合道華都大廈(現為浸會醫院E座大樓)、尖沙咀東部海旁等地。

另外部份亦有到過旺角、灣仔(活道京都戲院、跑馬地、司徒拔道)、達之路花墟公園、上環(信德中心港澳碼頭永安百貨文咸西街上環街市)、皇后碼頭沙田區城門河濱大圍車公廟翠湖花園九肚山)、佐敦道利成大廈文華樓對出及已拆卸的佐敦道碼頭)及李鄭屋邨等地拍攝。

參考資料 编辑

  1. ^ 《卡拉屋企》重播演員聚首為盧宛茵慶生 吳鎮宇再遇鄭敬基女主角李婉華缺席. 香港經濟日報. 2019-03-15 [2022-03-01]. (原始内容存档于2022-03-01). 
  2. ^ 消息指楚原今午離世享年87歲 《卡拉屋企》白頭佬最愛爆金句. 晴報. 2022-02-21 [2022-03-01]. (原始内容存档于2022-03-01). 

外部連結 编辑

電視節目的變遷 编辑

  香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 20:45-21:15
接档卡拉屋企
(1991.11.20 - 1992.11.20)
被接档
我愛玫瑰園
(1991.04.02 - 1991.11.18)
愛生事家庭
(1992.11.23 - 1993.05.07)(21:45-22:15)
  香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 14:15-14:45
接档卡拉屋企
(1994.07.11 - 1995.06.13)
被接档
情場妙女郎
(1994.06.29 - 1994.07.08)(15:15-16:00)
大話俱樂部
(1995.06.14 - 1995.06.30)
  香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 14:05-14:35
接档卡拉屋企
(2002.10.21 - 2003.06.12)
被接档
蓋世豪俠
(2002.07.24 - 2002.10.18)
孖仔孖心肝
(2003.06.13 - 2003.07.25)
  香港 無綫電視翡翠台 星期一至六 06:00-06:25
接档卡拉屋企
(2012.02.22 - 2012.11.16)
被接档
FM701
(2011.10.26 - 2012.02.21)
公私三文治
(2012.11.17 - 2013.02.15)
  香港 無綫電視翡翠台 星期二至日(星期一至六深夜)01:00-01:30
5月19日 01:15-01:50
8月6日至9月21日改為逢星期二至六(星期一至五深夜)播出
10月5日及12月8日暫停播映
12月1日 01:15-01:45
接档卡拉屋企
(2019.03.20 - 2019.12.20)
被接档
皆大歡喜
(2017.09.01 - 2019.02.28)
高朋滿座
(2019.12.21 - 2020.08.20)
  加拿大 新時代電視2台 星期六、日 15:30-16:30(多倫多)
星期六、日 11:30-12:30(溫哥華)
3月6日 15:30-16:00(多倫多)(只播映一集)
3月6日 11:30-12:00(溫哥華)(只播映一集)
接档卡拉屋企
(2021.02.06 - 2022.03.06)
被接档
待查
( - 2021.01.31)
女王辦公室
(2022.03.06 - 2022.07.23)