打开主菜单

卡拉曼里語,或稱卡拉曼里土耳其語,是土耳其語中一個方言,是奧斯曼帝國境內說土耳其語的東正教卡拉曼里人使用的語言。

卡拉曼里語
Karamanlıca - Karamanlı Türkçesi
母语国家和地区 希臘保加利亞羅馬尼亞馬其頓土耳其
年代 19世紀
語系
文字 希臘字母
語言代碼
ISO 639-3
Glottolog kara1469[1]

但與奧斯曼帝國穆斯林使用的土耳其語不同,卡拉曼里語是用希臘文書寫。在希臘土耳其人口互換後卡拉曼里語東正教徒流散至希臘保加利亞馬其頓羅馬尼亞,而土耳其也立即把國內文字轉為土耳其語字母

開羅藏經庫殘篇英语Cairo Geniza中曾發現過一篇以卡拉曼里語寫成的手稿片段。[2]

參考資料编辑

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Karamanli. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ Julia Krivoruchko Karamanli – a new language variety in the Genizah: T-S AS 215.255 http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/fotm/july-2012/index.html

參考文獻编辑

  • Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Karamanli". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.