原始印歐語名詞
| 查看维基词典中的词条「Wiktionary:原始印欧语名词」或「原始印欧语名词列表（中文）」。 |
| 查看维基词典中的词条「Wiktionary:原始印欧语词根」或「原始印欧语词根列表（中文）」。 |
原始印歐語(PIE)的名詞，它們的構詞法和語義，已經被現代語言學家重新構造出來了，基於了跨越所有印歐語系語言所找到的相似性。
構詞法 编辑
名詞同PIE動詞一樣，通過增加尾綴(E)到詞幹來進行詞形變化。詞幹是基本意義的載體，它由原始印歐詞根(R)和后綴(S)構成。尾綴承載關于格和數的信息。因此，名詞的一般構詞形式是 R+S+E。
每個 PIE 詞根都有一個固有意義，通常是動詞含義。后綴產生帶有不同意義的不同含義的派生名詞(比如 *déh₂-tor-s“giver”和 *déh₂-o-s“gift”，都有動詞詞根 *deh₂-“give”)。
總結起來，后綴有著派生詞素的角色，而尾綴有著屈折詞素的角色。
athematic 和 thematic 名詞 编辑
在“thematic（有词干元音）”和“athematic（无词干元音）”名詞之間有著基本區別。thematic 名詞在幾乎所有情況有結尾於“thematic 元音”*-o- 的詞幹，有時元音變換為 *-e-。重音在詞形變化各處都固定於相同音節上。athematic 名詞的詞幹結束於輔音。它們在詞根、詞幹和詞尾之間有復雜的重音和元音變換系統(參見后面章節)。這個類型的名詞一般而言更加古老。
在19世紀，詞幹曾根據它們的最后音素而分類為“元音詞幹”(或 i-, u-, a-, ya-, o-, yo-詞幹)和“輔音詞幹”(余下的)。但是，因為 *i 和 *u 已經分別被解釋為根本輔音(滑音 *y 和 *w)的元音同位異音[1]，并且在現代喉音理論中曾被重構為 *ā 和 *a 的東西已經被還原為 *eh₂ 和 *h₂e，剩下的唯一真正元音詞幹是 o-詞幹，現在通常叫做 thematic 詞幹了。但是，因為在所有后代語言中滑音的音節主音同位異音被音位化為真正的元音，并且除了安納托利亞語族之外的所有后代語言都完全失去了喉音，術語如“i-詞幹”和“a-詞幹”等仍在 athematic 名詞的細分類中廣泛使用著。
詞根名詞 编辑
PIE 還有一類單音節 athematic 或所謂的“詞根名詞”，它們缺乏派生后綴，尾綴直接增加到詞根上(比如*dóm-s，得出自 *dem-“build”[2])。這些名詞也可以解釋為有空后綴或沒有語音體 (*dóm-Ø-s)。
動詞詞幹有對應的構詞特征，即“詞根現在時”和“詞根不定過去時”。
主要和次要派生 编辑
增加到詞根的第一個后綴被認為是“主要派生”(如 *déh₂-tor-s)，而如果增加了額外的后綴，或者后綴被增加到詞根名詞上，則為“次要派生”。
前綴和重復 编辑
某些名詞通過前綴形成。比如 *ni-sd-os“nest”，通過增加局部前綴而得出自動詞 *sed-“sit”，它意味著“[鳥]棲息的地方”。
有一類特殊的前綴叫做“重復”，使用詞根的開始部分加上一個元音作為前綴。比如，*kʷel(h₁)-“turn”給出 *kʷe-kʷl(h₁)-os“wheel”。這種類型的派生也可在動詞中找到，主要用來形成完成體。
文法范疇 编辑
PIE 名詞和形容詞與代詞一起服從 PIE 名詞的詞尾變形系統，它按八或九種格來變形：主格, 賓格, 屬格, 與格, 工具格, 離格, 方位格, 呼格，還有一種可能的指向格(directive或allative)[3]。區分三種數：單數、雙數和複數。
所謂的“強”格是所有數的主格和呼格，和單數和雙數(複數也可能)的賓格，而余下的是“弱”格。這種分類與不同重音類的 athematic 名詞的詞形變化有關(見后)。
后期的 PIE 有三個性: 陽性、陰性和中性。最初可能只有有性(陽性/陰性)和無性(中性)。[4]這種觀點由存在特定類的拉丁語和古希臘語形容詞所支持，它們只對兩組結尾變形，一組對陽性和陰性，另一組對中性。進一步的證據來自安納托利亞語族，它們只展示了有性和無性。但是這也可能意味著原始安納托利亞語繼承了三性 PIE 系統，而后來的赫梯語和其他古安納托利亞語把陰性合并到了陽性而消除了它。[5]
格結尾 编辑
下面是兩個典型的重構的格結尾。Beekes[6] 不對 thematic 和 athematic 結尾給出分開的表格:
| 單數 | 雙數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | |
| 主格 | *-s, *-Ø | *-m, *-Ø | *-h₁(e) | *-ih₁ | *-es | *-h₂, *-Ø |
| 賓格 | *-m | *-m, *-Ø | *-ih₁ | *-ih₁ | *-ns | *-h₂, *-Ø |
| 呼格 | *-Ø | *-m, *-Ø | *-h₁(e) | *-ih₁ | *-es | *-h₂, *-Ø |
| 屬格 | *-(o)s | *-h₁e | *-om | |||
| 與格 | *-(e)i | *-me | *-mus | |||
| 工具格 | *-(e)h₁ | *-bʰih₁ | *-bʰi | |||
| 離格 | *-(o)s | *-ios | *-ios | |||
| 方位格 | *-i, *-Ø | *-h₁ou | *-su | |||
Fortson[7] 重構了 athematic 和 thematic 結尾，但缺乏弱格的雙數形式。
注意 thematic 元音 *-o-，只在呼格單數時的詞尾位置，和中性主格和賓格複數時在*h₂ 之前，元音變換為 *-e-。呼格單數也是 thematic 名詞顯示“重音收縮”的唯一情況，重音左向移位，指示為 *-ĕ。
| 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athematic | Thematic | Athematic | Thematic | Athematic | Thematic | |||||||
| 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | 有性 | 無性 | |
| 主格 | *-s | *-Ø | *-os | *-om | *-h₁ | *-ih₁ | *-oh₁ > *-ō | *-oih₁ | *-es | *-h₂ | *-oes > *-ōs | *-eh₂ > *-ā |
| 賓格 | *-m | *-Ø | *-om | *-om | *-h₁ | *-ih₁ | *-oh₁ > *-ō | *-oih₁ | *-ns | *-h₂ | *-ons | *-eh₂ > *-ā |
| 呼格 | *-Ø | *-ĕ | *-h₁ | *-oh₁ > *-ō | *-es | *-oes > *-ōs | ||||||
| 屬格 | *-s | *-os? | *-ōm | *-ōm | ||||||||
| 與格 | *-ei | *-oei > *-ōi | *-bʰ-† | *-o(i)bʰ-† | ||||||||
| 工具格 | *-h₁ | *-oh₁ > *-ō | *-bʰ-† | *-o(i)bʰ-† | ||||||||
| 離格 | *-s | *-o(h₂)at > *-ōt | *-bʰ-† | *-o(i)bʰ-† | ||||||||
| 方位格 | *-i, *-ا | *-oi | *-su | *-oisu | ||||||||
†與格、工具格和離格複數結尾可能包含一個 *bʰ，但有著其他不確定構造。它們可能已經出現在后 PIE 時代。
§對于 athematic 名詞，除了正常的方格格單數 *-i 之外還重構了“無結尾方位格” 。相對於其他弱格，它典型的有這個詞幹的完全和加長等級。
athematic 重音/元音變換分類 编辑
多音節 athematic 名詞(類型為 R+S+E)展示了包括重音和元音變換的四種特征模式，遍及在詞根、詞幹和詞尾之間的變形范例。詞根名詞(類型為 R+E)展示了類似表現，但是只有兩種模式。[8]
| 類型 | 格 | R | S | E | 例子 | 翻譯 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 多音節名詞 | ||||||
| 極靜 (acrostatic) |
強 | ó/ḗ | Ø | Ø | 主格單數 *nókʷ-t-s | "night" |
| 弱 | é | Ø | Ø | 屬格單數 *nékʷ-t-s | ||
| 前動 (proterokinetic 或 proterodynamic) |
強 | é | Ø | Ø | 主格單數 *mén-ti-s | "thought" |
| 弱 | Ø | é | Ø | 屬格單數 *mn̥-téy-s | ||
| 中動 (hysterokinetic 或 hysterodynamic) |
強 | Ø | é | Ø | 主格單數 *ph₂-tér-s[9] | "father" |
| 弱 | Ø | Ø | é | 屬格單數 *ph₂-tr-és | ||
| 側動 (amphikinetic 或 amphidynamic) |
強 | é | o | Ø | 主格單數 *pént-oh₂-s | "path" |
| 弱 | Ø | Ø | é | 屬格單數 *pn̥t-h₂-és | ||
| 詞根名詞 | ||||||
| 極靜 | 強 | ó/ḗ | Ø | 主格單數 *dóm-s[9] | "house" | |
| 弱 | é | Ø | 屬格單數 *dém-s | |||
| 側動(?) | 強 | é/ḗ | Ø | 主格單數 *dyḗw-s | "heaven, 天空或白天之神" | |
| 弱 | Ø | é | 屬格單數 *diw-és | |||
注意在多音節側動名詞的強格中后綴的意外 o-等級。此類的另一個不平常的性質是呼格單數有加重音的 e-等級后綴。
側動詞根名詞的分類是有爭議的。[10]因為這些詞沒有后綴，它們在強格(非 o-等級)和在呼格單數(非 e-等級后綴)中不同於側動多音節。某些學者偏好把所有這些名詞都叫做側動并把相應的多音節叫做“全動”(holokinetic 或 holodynamic)。[11]
某些人[12]還列出了“中靜”（mesostatic）和“尾靜”（teleutostatic）類型，分別帶有固定在后綴和尾綴上的重音，但是它們在 PIE 中的存在性是有爭議的[13]。這些類可以接著被分組成三個“靜止”(acrostatic, mesosatic, teleutostatic)和三或四個“移動”(proterokinetic, hysterokinetic, amphikinetic, holokinetic)范例。
例子 编辑
下面例子展示了一些不同類型的名詞的變格，基於了 Ringe (2006)的重構。[14]
| 極靜詞根名詞 | 極靜加長詞根名詞 | 側動(?)詞根名詞 | 中動 r-詞幹 | 側動 n-詞幹 | 中動 n-詞幹 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 註釋 | night (f.) | moon (m.) | foot (m.) | father (m.) | lake (m.) | bull (m.) | |
| 單數 | 主格 | *nókʷts | *mḗh₁n̥s | *pṓds | *ph₂tḗr | *léymō | *uksḗn |
| 呼格 | *nókʷt | *mḗh₁n̥s | *pód | *ph₂tér | *léymon | *úksen | |
| 賓格 | *nókʷtm̥ | *mḗh₁n̥sm̥ | *pódm̥ | *ph₂térm̥ | *léymonm̥ | *uksénm̥ | |
| 工具格 | *nékʷt(e)h₁ | *méh₁n̥s(e)h₁ | *pedéh₁ | *ph₂tr̥éh₁ | *limnéh₁ | *uksn̥éh₁ | |
| 與格 | *nékʷtey | *méh₁n̥sey | *pedéy | *ph₂tr̥éy | *limnéy | *uksn̥éy | |
| 離格 | *nékʷts | *méh₁n̥sos | *pedés | *ph₂tr̥és | *limnés | *uksn̥és | |
| 屬格 | *nékʷts | *méh₁n̥sos | *pedés | *ph₂tr̥és | *limnés | *uksn̥és | |
| 方位格 | *nékʷt(i) | *méh₁n̥s(i) | *péd(i) | *ph₂tér(i) | *limén(i) | *uksén(i) | |
| 雙數 | 主格-呼格-賓格 | *nókʷth₁e | *mḗh₁n̥sh₁e | *pódh₁e | *ph₂térh₁e | *léymonh₁e | *uksénh₁e |
| 複數 | 主格-呼格 | *nókʷtes | *mḗh₁n̥ses | *pódes | *ph₂téres | *léymones | *uksénes |
| 賓格 | *nókʷtn̥s | *mḗh₁n̥sn̥s | *pódn̥s | *ph₂térn̥s | *léymonn̥s | *uksénn̥s | |
| 工具格 | *nékʷtbʰi | *méh₁n̥sbʰi | *pedbʰí | *ph₂tr̥bʰí | *limn̥bʰí | *uksn̥bʰí | |
| 與格-離格 | *nékʷtm̥os | *méh₁n̥smos | *pedmós | *ph₂tr̥mós | *limn̥mós | *uksn̥mós | |
| 屬格 | *nékʷtoHom | *méh₁n̥soHom | *pedóHom | *ph₂tr̥óHom | *limn̥óHom | *uksn̥óHom | |
| 方位格 | *nékʷtsu | *méh₁n̥su | *pedsú | *ph₂tr̥sú | *limn̥sú | *uksn̥sú | |
| 前動中性 r/n-詞幹 | 側動集體中性 r/n-詞幹 | 側動 m-詞幹 | 前動 ti-詞幹 | 前動 tu-詞幹 | 前動中性 u-詞幹 | ||
| 註釋 | water (n.) | water(s) (n.) | earth (f.) | thought (f.) | taste (m.) | tree (n.) | |
| 單數 | 主格 | *wódr̥ | *wédōr | *dʰéǵʰōm | *méntis | *ǵéwstus | *dóru |
| 呼格 | *wódr̥ | *wédōr | *dʰéǵʰom | *ménti | *ǵéwstu | *dóru | |
| 賓格 | *wódr̥ | *wédōr | *dʰéǵʰōm | *méntim | *ǵéwstum | *dóru | |
| 工具格 | *udénh₁ | *udnéh₁ | *ǵʰméh₁ | *mn̥tíh₁ | *ǵustúh₁ | *drúh₁ | |
| 與格 | *udéney | *udnéy | *ǵʰméy | *mn̥téyey | *ǵustéwey | *dréwey | |
| 離格 | *udéns | *udnés | *ǵʰmés | *mn̥téys | *ǵustéws | *dréws | |
| 屬格 | *udéns | *udnés | *ǵʰmés | *mn̥téys | *ǵustéws | *dréws | |
| 方位格 | *udén(i) | *udén(i) | *ǵʰdʰsém(i) | *mn̥téy (-ēy) | *ǵustéw(i) | *dréw(i) | |
| 雙數 | 主格-呼格-賓格 | *méntih₁ | *ǵéwstuh₁ | *dórwih₁ | |||
| 複數 | 主格-呼格 | *ménteyes | *ǵéwstewes | *dóruh₂ | |||
| 賓格 | *méntins | *ǵéwstuns | *dóruh₂ | ||||
| 工具格 | *mn̥tíbʰi | *ǵustúbʰi | *drúbʰi | ||||
| 與格-離格 | *mn̥tímos | *ǵustúmos | *drúmos | ||||
| 屬格 | *mn̥téyoHom | *ǵustéwoHom | *dréwoHom | ||||
| 方位格 | *mn̥tísu | *ǵustúsu | *drúsu | ||||
| 中性 s-詞幹 | 前動 h₂-詞幹 | 中動 h₂-詞幹 | eh₂-詞幹 (ā-詞幹) | o-詞幹 | 中性 o-詞幹 | ||
| 註釋 | cloud (n.) | woman (f.) | tongue (f.) | grain (f.) | nest (m.) | work (n.) | |
| 單數 | 主格 | *nébʰos | *gʷḗn | *dn̥ǵʰwéh₂s | *dʰoHnéh₂ | *nisdós | *wérǵom |
| 呼格 | *nébʰos | *gʷḗn | *dń̥ǵʰweh₂ | *dʰoHn[á] | *nisdé | *wérǵom | |
| 賓格 | *nébʰos | *gʷénh₂m̥ | *dn̥ǵʰwéh₂m (-ām) | *dʰoHnéh₂m (-ā́m) | *nisdóm | *wérǵom | |
| 工具格 | *nébʰes(e)h₁ | *gʷnéh₂(e)h₁ | *dn̥ǵʰuh₂éh₁ | *dʰoHnéh₂(e)h₁ | *nisdóh₁ | *wérǵoh₁ | |
| 與格 | *nébʰesey | *gʷnéh₂ey | *dn̥ǵʰuh₂éy | *dʰoHnéh₂ey | *nisdóey | *wérǵoey | |
| 離格 | *nébʰesos | *gʷnéh₂s | *dn̥ǵʰuh₂és | *dʰoHnéh₂s | *nisdéad | *wérǵead | |
| 屬格 | *nébʰesos | *gʷnéh₂s | *dn̥ǵʰuh₂és | *dʰoHnéh₂s | *nisdósyo | *wérǵosyo | |
| 方位格 | *nébʰes(i) | *gʷnéh₂(i) | *dn̥ǵʰwéh₂(i) | *dʰoHnéh₂(i) | *nisdéy | *wérǵey | |
| 雙數 | 主格-呼格-賓格 | *nébʰesih₁ | *gʷénh₂h₁e | *dn̥ǵʰwéh₂h₁e | ? | *nisdóh₁ | *wérǵoy(h₁) |
| 複數 | 主格-呼格 | *nébʰōs | *gʷénh₂es | *dn̥ǵʰwéh₂es | *dʰoHnéh₂es | *nisdóes | *wérǵeh₂ |
| 賓格 | *nébʰōs | *gʷénh₂n̥s | *dn̥ǵʰwéh₂ns (-ās) | *dʰoHnéh₂ns (-ās) | *nisdóns | *wérǵeh₂ | |
| 工具格 | *nébʰesbʰi | *gʷnéh₂bʰi | *dn̥ǵʰuh₂bʰí | *dʰoHnéh₂bʰi | *nisdṓys | *wérǵōys | |
| 與格-離格 | *nébʰesmos | *gʷnéh₂mos | *dn̥ǵʰuh₂mós | *dʰoHnéh₂mos | *nisdó(y)mos | *wérǵo(y)mos | |
| 屬格 | *nébʰesoHom | *gʷnéh₂oHom | *dn̥ǵʰuh₂óHom | *dʰoHnéh₂oHom | *nisdóoHom | *wérǵooHom | |
| 方位格 | *nébʰesu | *gʷnéh₂su | *dn̥ǵʰuh₂sú | *dʰoHnéh₂su | *nisdóysu | *wérǵoysu | |
派生 编辑
新詞可以通過多種方式形成，比如:
- 通過元音變換 – 詞根輔音系統不動，但變更元音，比如 *ḱernos“horn, roe” 和 *ḱernes “horned”。很多以這種方式形成的 PIE 形容詞后來在后代語言中被名詞化了。
- 通過重音變換(就是切換到另一個重音范例)，比如 *bʰóros“burden”和 *bʰorós“carrier”。
- 通過派生后綴(可能與變換 1 和 2 相結合)。
- 通過重複
- 通過組合詞素自身，就是復合；比如 PIE *drḱ-h₂ḱru“tear”，字面意思是“eye-bitter”。
參見 编辑
注釋 编辑
- ^ Words like *mén-ti-s are athematic because the *i is just the vocalic form of the glide *y, the full grade of the suffix being *-tey-. See Proto-Indo-European phonology: Vowels for further information on the syllabification rules for PIE sonorants.
- ^ *dem- "build" is also reconstructed as *demh₂- which could mean that "house" is actually *dómh₂-s.
- ^ Fortson IV (2004:102頁)
- ^ Fortson IV (2004:103頁)
- ^ Google Books: The Ancient Languages of Asia Minor. [2009-03-05]. （原始内容存档于2020-06-06）.
- ^ Beekes (1995)
- ^ Fortson IV (2004:113頁)
- ^ Fortson IV (2004:108-109頁)
- ^ 9.0 9.1 Actually, only *ph₂tḗr and *dṓm can be reconstructed, but these forms could have developed from the regular ones (*ph₂térs and *dóms, respectively) via Szemerényi's law.
- ^ Fortson IV (2004:109ff頁)
- ^ Meier-Brügger, Fritz & Mayrhofer (2003:216頁)
- ^ Meier-Brügger, Fritz & Mayrhofer (2003)
- ^ Fortson IV (2004:107頁)
- ^ Ringe (2006:47–50頁)
引用 编辑
- Fortson, Benjamin W., IV, Indo-European Language and Culture, Blackwell Publishing, 2004, ISBN 1-4051-0316-7
- Beekes, Robert S. P., Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction, Amsterdam: John Benjamins, 1995, ISBN 90-272-2150-2 (Europe), ISBN 1-55619-504-4 (U.S.)
- Meier-Brügger, Michael; Fritz, Matthias; Mayrhofer, Manfred, Indo-European Linguistics, Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2003, ISBN 3110174332
- Ringe, Don, From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, Oxford University Press, 2006, ISBN 978-0-19-955229-0