原始泰雅語
原始泰雅語（Proto-Atayal language）是透過比較泰雅語各個方言所重建出的原始語，目前有郭育賢（Goderich 2020）所提出的版本[1]。原始泰雅語的上一層重建祖語是原始泰雅-賽德克語（Proto-Atayal-Seediq、Proto-Atayalic）[2]。
| 原始泰雅語 | |
|---|---|
| 重建自 | 泰雅語 |
| 區域 | 台灣中北部山區 |
重建之祖語 | |
音韻系統 编辑
| 前元音 | 央元音 | 後元音 | |
|---|---|---|---|
| 閉元音 | *i | *u | |
| 中元音 | *ə | ||
| 開元音 | *a |
| 雙唇音 | 齒齦/硬腭音 | 軟腭音 | 小舌音 | 咽音/喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | *p *b | *t | *k *g | *q | *ʔ |
| 塞擦音 | *c[ts] | ||||
| 擦音 | *s | *x | *h[ħ] | ||
| 鼻音 | *m | *n | *ŋ | ||
| 流音 | *l *r | ||||
| 通音 | *w | *ɹ *y[j] |
分群 编辑
泰雅語依照其歷史音韻變化、詞彙、形態等證據可將其分為北部泰雅語、南部泰雅語兩大群，完整分群如下所示[1]：
| 泰雅語 （Atayal） |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
北泰雅語群（Northern Atayal）涵蓋汶水、賽考利克、四季等三個方言，其證據為 *-lit 與 *-liʔ 之合流以及共同的詞彙創新，賽考利克和四季方言組成核心北泰雅語群；南泰雅語群（Southern Atayal）包含萬大、澤敖利、宜蘭澤敖利、大興等四個方言，證據為原始泰雅語*q 與 *ʔ 之合流和詞彙創新。其下的澤敖利、大興方言組成西南泰雅語群，再與宜蘭澤敖利方言組成核心南泰雅語群。
郭育賢（Goderich 2021）亦發現，土田滋所收錄，由日本語言學者小川尚義於20世紀初記錄的道卡斯語苗閣社方言（土田編號為Taokas-10）[3]，雖仍混有其他不同語言，但其基本音韻、詞彙及形態上均相當接近現代泰雅語汶水方言，故將此語言重新定名為「西部平原泰雅語（Western Plain Atayal）」[4]。
詞彙 编辑
數詞 编辑
以下是原始南島語、原始泰雅語及泰雅語現今7個方言的數詞。
| 數字 | 原始南島語 | 原始泰雅語 | 汶水泰雅語 | 萬大泰雅語 | 賽考利克泰雅語 | 四季泰雅語 | 宜蘭澤敖利泰雅語 | 大興泰雅語 | 澤敖利泰雅語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *esa, *isa | *qutux | qutux | ʔutux | qutux | qutux | ʔutux | ʔutux | ʔutux |
| 2 | *duSa | *ʔusaʔiŋ | ʔusaiŋ | saʔiŋ | saziŋ | sayiŋ | saʔiŋ | sayiŋ | saziŋ |
| 3 | *telu | *təɹugal | tugal | tugal | cyugal | tyugal | tugan | tyugal | tugan/cyugan |
| 4 | *Sepat | *səpaɹat | sapaat | paɹat | payat | payat | payat | payat | payat |
| 5 | *lima | *ɹimagal | ʔimagal | ɹamagal | zəmagal | magal | magan | yimagal | magan |
| 6 | *enem | *matəɹuʔ | mamatuuʔ | matɹuʔ | mətəzyuʔ | tiyuʔ | təyu | tayuʔ | mətəyu |
| 7 | *pitu | *mapituʔ | mapituʔ | mapituʔ | məpituʔ | pituʔ | pitu | mapituʔ | məpitu |
| 8 | *walu | *masəpat | mamaspat | maspat | məsəpat | səpat | səpat | masapat | məsəpat |
| 9 | *Siwa | *maqisuʔ | mamaqisuʔ | maʔiruʔ | məqeruʔ | qesuʔ | mesu | maʔisuʔ | məʔisu |
| 10 | *sa-puluq | *maləpug | magalpug | malapɹow | mopuw | məpux | məpuw | malapuw | məpuw |
| 20 | *ma-puSaN | *mapusal | mapusal | mapusal | məpusal | məpusal | pusan | mapusal | məpusan |
| 100 | *RaCus | *kVbəhul | kabhul | kabhul | kəbəhul | kəbəhul | kəbəhun | kabahul | kəbəhul |
參見 编辑
腳註 编辑
- ^ 1.0 1.1 Goderich, Andre, Atayal Phonology, Reconstruction, and Subgruoping [泰雅語音韻系統、重建與分群] (PhD Dissertation), National Tsing Hua University, 2020
- ^ Li, Paul Jen-kuei, Reconstruction of Proto-Atayalic Phonology, BIHP, 1981, 52/2: 235-301
- ^ ABVD: ABVD: Taokas Tsuchida(1982)(土田滋)
- ^ Goderich, Andre, Taokas-10 Revisited: Taokas or Atayal?, Oceanic Linguistics, 2021, 60(2): 447-473, doi:10.1353/ol.2021.0013
參考文獻 编辑
- Li, Paul Jen-kuei, Pawley, A.; Carrington, L. , 编, The Position of Atayal in the Austronesian Family, Austronesian linguistics at the 15th Pacific Science Congress, 1985, doi:10.15144/PL-C88.257