古拉語
| 此條目需要补充更多来源。 (2021年9月15日) |
古拉（也叫嘎勒英語，海島克里奧爾語英語，和Geechee）是格勒人的口語（在社區內也稱為“Geechees”），他們居住在南卡羅來納州和佐治亞州沿海地區（包括查爾斯頓和薩凡納市區）以及佛羅里達州最東北部和北卡羅來納州最東南部的非裔美國人。
| 古拉語 | |
|---|---|
| 古拉英語、海島英語克里奧爾 | |
| gullah | |
| 母语国家和地区 | 美國 |
| 区域 | 南卡羅來納州和喬治亞州的沿海低地國家地區，包括海島 |
| 族群 | 20,000(wolfram2020) |
母语使用人数 | 300 流利使用者[1] 5,000 半流利使用者[1] |
| 語系 | |
| 方言 | |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | gul——囊括代码 Sea Island Creole English单项代码： afs – Afro-Seminole Creole |
| Glottolog | gull1241 Sea Island Creole English[2] |
| ELP | Geechee-Gullah |
| 语言瞭望站 | 52-ABB-aa |
歷史 编辑
Gullah 是基於不同種類的英語和中非和西非的語言。學者們對古拉的起源及其發展提出了多種理論：
Gullah 在 18 和 19 世紀由被奴役的非洲人在卡羅萊納州、喬治亞州和佛羅里達州海岸附近的海島上獨立發展。他們發展出了一種語言，該語言結合了該地區的白人奴隸主和農民所說的非標準英語變體的語法、語音和詞彙特徵，以及來自許多西非和中非語言的語言。根據這種觀點，Gullah 與非裔美國人的白話英語和南方使用的各種英語分開或明顯地發展起來。 一些被奴役的非洲人在被強行移居美洲之前會講幾內亞海岸克里奧爾語，也稱為西非皮欽語。幾內亞海岸克里奧爾英語是 17、18 和 19 世紀西非海岸使用的眾多語言之
一，作為歐洲人和非洲人之間以及多語種非洲人之間的貿易語言。它似乎在英國沿海奴隸貿易中心盛行，例如詹姆斯島、邦斯島、埃爾米納城堡、海岸角城堡和Anomabu。Gullah 起源和發展的這一理論遵循克里奧爾發展的單基因理論和基於英語的克里奧爾語的國內起源假說。
詞彙 编辑
儘管當時非裔美國人被奴役時被迫說了 400多年的英語，但古拉人的語言中仍有幾個源自尼日爾-剛果和班圖的詞，這些詞一直流傳至今
Gullah 的詞彙主要來自英語，但在他們的語言中存在許多來自非洲語言的詞彙，但學者們尚未提供詳細的詞源。一些非洲借詞包括：cootuh（“烏龜”）、oonuh（“你”複數）、nyam（“吃”）、buckruh（“白人”）、pojo（“蒼鷺”）、swonguh（“驕傲” ") 和benne ("芝麻")。[3]
音系 编辑
| 輔音 | 雙唇音 | 唇齒音 | 齒音 | 齒齦音 | 顎齦音 | 硬顎音 | 軟顎音 | 軟顎-雙唇音 | 喉音 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 濁 | ||
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | |||||||||||||||
| 塞音 | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | kp | gb | ʔ | ||||||||
| 擠喉音 | p’ | t’ | k’ | ||||||||||||||||
| 擦音 | ɸ | β | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | ɕ | h | |||||||
| 擦塞音 | tʃ | dʒ | |||||||||||||||||
| 閃音 | r | ||||||||||||||||||
| 半元音 | w | ɹ | j | ||||||||||||||||
不適合輔音表的古拉語輔音包括：
雙唇：/mb/、/mp/、/mw/
齒齦：/nt/、/nd/、/ns/
腭齦：/ʃ'/
軟顎：/ŋd/、/ŋg/、/ŋk/
| 前元音 | 央元音 | 後元音 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 鬆 | 緊 | 鬆 | 緊 | ||
| 高 | ɪ | i | ɚ | ʊ | u |
| 次高 | e | ə | o | ||
| 次低 | ɛ | ʌ | ɔ | ||
| 低 | æ
a, ã |
ɒ | ɑ | ||
使用來源:[4]
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 Wolfram, 2021. Gullah language speakers and population. [2021-08-18]. （原始内容存档于2021-08-18）. 引证错误：带有name属性“auto”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Sea Island Creole English. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Africanisms in the Gullah dialect - Digital Library of Georgia. dlg.usg.edu. [2021-08-25]. （原始内容存档于2021-07-27）.
- ^ Stevens, Jeff. Gullah (PDF). faculty.washington.edu. May 3, 2005 [2018-12-22]. （原始内容 (PDF)存档于2006-09-17）.
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：古拉語 |