可敦
维基媒体消歧义页
| 此條目需要擴充。 (2012年5月3日) |
可敦（蒙古语：ᠬᠠᠲᠤᠨ，鲍培转写：qatun，西里尔字母：хатан），是鲜卑、突厥、契丹、蒙古女性的头衔，初为可孙，最早见于《南齐书》，指北魏皇后，一般认为源自1世纪至3世纪的鲜卑部落，柔然亦有此称呼。[1]与可汗一样用在统治者身上。可敦常作為君主配偶的稱號。蒙古时代又译作哈屯。
在奥斯曼帝国，以可敦来称呼苏丹的母亲、女儿、及后妃，这一用法在16世纪之后被“蘇丹娜”代替。[2]但之后可敦仍被用作对女性的敬称。
現在孟加拉國女性穆斯林也有使用此頭銜。
参见 编辑
注释 编辑
- ^ 罗新，柔然官制续考，中华文史论丛，2007年1期。
- ^ Peirce, Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, Inc. 1993. ISBN 0-19-507673-7.