打开主菜单

交領右衽

(重定向自右衽

交領右衽是一些東亞東南亞服飾如漢服和服韓服越服琉裝等的典型特徵之一,交领指衣服前襟左右相交。向右掩(左前襟掩向右腋系带,将右襟掩覆于内。)的服飾,称为右衽;中国古代一些少数民族服装是向左掩,称为左衽

交領右衽並非漢字文化圈獨有,一些非漢字文化圈的民族,例如藏人蒙古人不丹人,在歷史上以至流傳至今的傳統服裝亦有交領右衽。例如現任不丹國王穿著傳統服飾會見公眾照片中見到其服裝為交領右衽[1]滿族傳統服裝也是向右掩,而如今流傳之成吉思汗及以後各元代皇帝畫像,其衣著打扮為傳統服飾,但皆為交領右衽。而在西亞蒙古人建立的伊兒汗國,丞相拉施德主編的《史集》中插圖,顯著反映當時蒙古人都是交領右衽的。

「交领」指衣服前襟左右相交,「右衽」則是指衣襟向右掩(左前襟掩向右腋系带,将右襟掩覆于内),在外观上表现为“y”字形,形成整体服装向右倾斜的效果。而古代中國中原地區周邊的一些民族的服装是向左掩,称为「左衽」。古代中原贵族“二十而冠”,平民戴巾,只有异族是披髮为常。《論語》中記載孔子曾说,若無管仲尊王攘夷,就会淪為异族统治而「被髮左衽」。[2]由此可见华夏夷狄之分也被体现在服饰之上[3]。此外,在中华传统文化“左”与“右”暗示着在社会中的地位的等级意识,分为“尊左卑右”与“尊右卑左”两种。前者主要体现在乘车、官职封号、宫室、陵墓等设置上,後者則包括服饰的衣襟、出身、官制等。道家以左为阳以右为阴,右衽是生人。反之,左衽就表示故人,这也就是寿衣的由来和基本形制。日本至今仍然把穿和服穿成左衽視為禁忌,認為是死人的穿法。

在交领右衽的基础上,后来出现了盘领、直领。盘领又称“圆领”,向右掩的衣襟一直延长到右肩部,在右肩附近用布扣系扎。圆领也同樣是右衽。直领,又称“对领”,两边衣襟近乎平行,但末端仍然是左襟搭在右襟上。

另见编辑

註釋编辑

  1. ^ 喜瑪拉雅山白馬王子 不丹國王13日大婚 王妃是民女
  2. ^ 《论语·宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”
  3. ^ 胡曉東. 从《论语》看传统汉服的意蕴. 服飾導刊. 2014年3月,. 2014年3月第3期: 130–144.