司法書士

司法書士(日语:司法書士/しほうしょし)為日本南韓司法人員之一,其工作在協助客戶進行商業與房地產之登記和準備訴訟相關文件。其工作內容類似中華民國代書美國法務助理

日本编辑

歷史编辑

自日本於1872年建立起具西方司法體系的新式法院後,就創立了「代書人」一職,代表當事人準備訴訟檔案。並且陪席於早期日本的訴訟律師「代理人」一旁。1919年的新法創立了「司法代書人」一詞,負責處理法院檔案。1935年的修法確定了現代「司法書士」一詞,直至1950年新法建立後以該詞取代「代書人」,而「代書人」部分職權在修法中分割給予行政書士

職權编辑

在日本,司法書士的主要工作在於為客戶進行商業註冊、房地產登記、準備司法訴訟檔案以及任職於法律事務所。司法書士僅能代表當事人處理在簡易庭、調解程序、仲裁相關準司法問題,但無法授權代表當事人出席於地方法院以及更高層級的訴訟程序。僅管司法書士的工作職責,類似於英美法體系下嚴格區分而出的「事務律師」,但其權限無法與「事務律師」相比擬。

國家考試编辑

司法書士須通過法務省舉行的司法考試,其考試內容為十二種日本法規專業知識。其中包含四個基本法規,日本民法、不動產登記法、日本商事法、商業登記法。(自2006年開始,增加日本公司法。)其考試方式為兩次筆試,緊接著一次口試。考試合格率為2.8%。或者在司法事務官、各級法院書記官、檢察廳書記官具備十年左右相關年資,可轉任司法書士。

南韓编辑

在南韓,同性質的準司法專業人員,稱之為「法務士」(Hangul: 법무사)。

參考連結编辑