吕女星

小行星

吕女星(Lydia)是第110颗被人类发现的小行星,于1870年4月19日发现。吕女星的直径为86.1千米,质量为6.7×1017千克,公转周期为1650.493天。

110 Lydia
发现
發現者Alphonse Borrelly
發現日期1870年4月19日
編號
其它名稱 
小行星分類Main belt
軌道參數
曆元 2006年12月31日 (JD 2454100.5)
遠日點440.756 Gm (2.946 AU)
近日點377.016 Gm (2.520 AU)
半長軸408.886 Gm (2.733 AU)
離心率0.078
軌道週期1650.493 d (4.52 a)
平均軌道速度17.99 km/s
平近點角306.394°
軌道傾角5.974°
升交點黃經56.993°
近日點參數281.953°
物理特徵
大小86.1 km
質量6.7×1017 kg
平均密度? g/cm³
表面重力0.0241 m/s²
0.0455 km/s
自轉週期? d
反照率?
溫度~168 K
光譜類型M
絕對星等(H)7.80

不恰當的中文譯名编辑

呂女星由法國天文學家阿方斯·路易·尼古拉斯·包瑞利1870年4月19日發現,他以小亞細亞西部一個稱為呂底亞(公元前7世紀至公元前546年)的古國命名。中國首次出現這顆小行星的中文譯名是由偉烈亞力李善蘭翻譯徐建寅補充約翰·赫歇爾的《談天》(Outlines of Astronomy),原文1859年由上海墨海書館刊行,重印的補充譯名已經是錯誤的「呂女星」[1]。呂底亞名字並非來自神話故事或者女性人物,徐建寅後來補充新増小行星譯名時,可能未有查證,誤會呂底亞是位女性人物,故此譯為「呂女星」,這個錯誤一直沿用至今[2]

參考文獻编辑

  1. ^ 偉烈亞力、李善蘭翻譯《談天》第128頁,民國23年(1934年)1月重印 上海商務印書館
  2. ^ http://www.lamost.org/astrodict/dict_details.php?U=2650