哈頓廳
哈頓廳（英語：Haddon Hall）是一座位於英國英格蘭德比郡貝克威爾威河附近的英格蘭鄉村別墅。這座建築是愛德華·曼納斯勳爵（現任公爵的兄弟）及其家人的住宅。這座建築的結構屬於中世紀莊園，被稱為是「（修建時期）最完整和最有趣的建築」[3]。最初的建築修建於11世紀，並在13世紀和17世紀進行了擴建，後採都鐸風格改建。
| 哈頓廳 | |
|---|---|
 2010年時的哈頓廳 | |
| 概要 | |
| 類型 | 鄉村別墅 |
| 建築風格 | 都鐸風格 |
| 所屬國家／地區 | 英國 |
| 行政区 | 德比郡貝克威爾 |
| 坐标 | 53°11′38″N 1°38′59″W / 53.1939°N 1.6498°W坐标：53°11′38″N 1°38′59″W / 53.1939°N 1.6498°W |
| 保护情况 | 一級登錄建築[*] |
登录建筑－I级 | |
| 官方名称 | Haddon Hall |
| 评定时间 | 1951年9月29日 |
| 參考編碼 | 1334982[1] |
无效指定 | |
| 评定时间 | 1984年8月4日 |
| 參考編碼 | 1000679[2] |
| 网站 | |
| www | |
| 地圖 | |
 | |
| 在德比郡的位置 | |
歷史 编辑
哈頓廳的歷史可以追溯至11世紀，威廉·佩弗雷爾在1087年時擁有這座莊園。雖然哈頓莊園並非城堡，但在1194年獲得許可後，哈頓莊園由一面圍牆保護[4]。1153年，哈頓廳被國王沒收，並在後來移交給佩弗雷爾的租戶之一阿弗內爾家族。1170年，理查德·德·弗農爵士（Sir Richard de Vernon）在和阿維斯·阿弗內爾（Avice Avenell，威廉·阿弗內爾之女）結婚後獲得了這座莊園。弗農修建了哈頓廳的大部分建築（除了之前已存在的佩弗雷爾塔和禮拜堂的部分建築，以及修建於16世紀的長廊）[5][6]。理查德的兒子威廉·弗農爵士曾擔任蘭開夏郡高級警長和柴郡首席法官[7]。弗農家族之後的著名成員包括曾任下議院議長的理查德·弗農[7]。理查德·弗農的曾孫亨利·弗農重建了哈頓廳[7]。
喬治·弗農有兩個女兒，瑪格麗特和多蘿西[8]。據傳多蘿西曾和第一任拉特蘭伯爵托馬斯·曼納斯的次子約翰·曼納斯（John Manners）在哈頓廳私奔並結婚[9]。如果這是史實，則二人在後來很快就和喬治·弗農和解（因二人在兩年後繼承了莊園）[9][10][11]。
哈頓廳現在仍是曼納斯家族的財產[12][6]。1951年，該建築被列入I級登錄建築[1]。莊園和花園在1984年分別被列入英格蘭具特別歷史意義公園和花園[2]。
在文學和藝術作品 编辑
哈頓廳出現在眾多文學和藝術作品中，且這些作品均描繪了多蘿西·弗農和約翰·曼納斯的私奔故事[13][14]。1902年，美國作家查爾斯·梅傑創作了一本名為《哈頓廳的多蘿西·弗農》的小說，並成為暢銷書。這本小說在翌年被美國劇作家保羅·科斯特（Paul Kester）改編為同名百老匯戲劇[15]。1906年，這部戲劇在倫敦上演[16]。1924年電影《哈頓廳的多蘿西·弗農》由瑪麗·畢克馥主演[17]。
在電影和電視 编辑
哈頓廳是2006年BBC電視劇《珍·愛》的拍攝地點[18]，並且也是2017年BBC電視劇《火藥》的拍攝地點[19]。2015年，英國第四台節目《Time Crashers》第一集亦在哈頓廳拍攝[20]。
參考資料 编辑
- ^ 1.0 1.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1334982). National Heritage List for England. [2019-04-05].
- ^ 2.0 2.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1000679). 英格蘭國家遺產列表. [2019-04-05].
- ^ Gotch JA, The Growth of the English House, 1909. [2018-05-09]. （原始内容存档于2020-08-03）.
- ^ Davis, Philip. "English Licences to Crenellate: 1199-1567" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Castle Studies Group Journal 20, 2007, pp. 226–45
- ^ Haddon Hall. PeakDistrictInformation.com. [2015-07-26]. （原始内容存档于2021-03-05）.
- ^ 6.0 6.1 Haddon Hall: History and Virtual Tour; Owners of Haddon Hall. HaddonHall.co.uk. [2012-11-15]. （原始内容存档于2019-07-04）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Brydges, Edgerton. Collins's Peerage of England, Vol. VII (1812), pp. 399–401
- ^ Tales of Our Great Families: The Heiress of Haddon Hall (PDF). Haddon Hall Books edition 2010. [2011-09-10]. （原始内容存档 (PDF)于2012-02-25）.
- ^ 9.0 9.1 Trutt, p. 8; Although it is known that Dorothy's older sister, Margaret, had been married for several years before Dorothy's marriage, in many versions of the legend, the ball is a pre-wedding celebration for Margaret.
- ^ Haddon Hall. Britain Express. [2011-09-06]. （原始内容存档于2020-11-29）.
- ^ Haddon Hall. [2007-08-16]. （原始内容存档于2007-08-16）.
- ^ Haddon Hall – the Estate. The Gilbert and Sullivan Archive. [2011-09-06]. （原始内容存档于2018-02-08）.
- ^ Trutt (2006), p. 26
- ^ Trutt (2006), p. 39
- ^ "Dorothy Vernon of Haddon Hall" - first Broadway production. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-05-10）.
- ^ Introduction and libretto to Dorothy o' the Hall. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-18）.
- ^ Films and Television programmes featuring Haddon Hall. [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-05-23）.
- ^ Thornfield Hall in Masterpiece Theatre's. [2009-01-12]. （原始内容存档于2017-06-30）.
- ^ Hordley, Chris. Where was BBC's Gunpowder Filmed?. Creative England. 2017-10-20 [2017-12-16]. （原始内容存档于2019-05-04）.
- ^ Raeside, Julia. Time Crashers review: a great cast gets down and dirty in Olde England. The Guardian. 24 August 2015 [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-05-05）.
- Trutt, David, Dorothy Vernon of Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆） (2006)
延伸閱讀 编辑
- Rayner, Samuel. The History and Antiquities of Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1836)
- Smith, G. Le Blanc. Haddon, the Manor, the Hall, Its Lords and Traditions （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1906).
外部連結 编辑
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：哈頓廳 |
| 英文维基文库中的《1911年版大英百科全書》條目：Haddon Hall |
- Haddon Hall official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Haddon Hall historical and literary website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Images of England — Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Detailed description of the hall and some of its history
- Information about the Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- British Tours — QuickTime VR Panorama of Haddon Hall
- Films and TV productions that have used Haddon Hall as a location at The Internet Movie Database
- 百老匯網路資料庫（IDBD）上《Dorothy Vernon of Haddon Hall》的资料（英文）